Sisyphusarbeit ist harte und nutzlose Arbeit. Der Ursprung dieser Phraseologieeinheit ist mit dem Mythos des korinthischen Königs Sisyphos verbunden, auf den Zeus wütend war.
Die Bedeutung von Phraseologieeinheiten
Wenn eine Person zu einer anderen sagt, dass sie Sisyphusarbeit leistet, bedeutet dies, dass sie die Handlungen dieser Person nicht billigt und glaubt, dass sie Zeit und Energie verschwendet. "Sisyphusarbeit" ist ein unerträglich schwieriger Job, der keine Ergebnisse bringt. Dieser Ausdruck wurde in der russischen Sprache aus der antiken griechischen Mythologie verwendet. Sisyphos, der Sohn von Aeolus und Enaret, wurde für seine unehrlichen Handlungen bestraft, die die Götter verärgerten, die ihn zu harter Arbeit verdammten - endloses Rollen eines riesigen Steins einen Berg hinauf, der kaum den Gipfel erreichte und herunterfiel. Warum Sisyphos eine solche Bestrafung verdient hat, wird im Mythos von Sisyphos erklärt.
Der Mythos von Sisyphos
Der Legende nach war Sisyphos ein geschickter, listiger und schrulliger Herrscher der Stadt Korinth, der sein ganzes Leben in einem prächtigen Palast verbrachte und seinen unermesslichen Reichtum anhäufte. Er hatte kein gutes Verhältnis zu den Göttern, weil er ihnen gegenüber sehr prahlerisch, gierig und respektlos war. Einmal war Zeus sehr wütend auf Sisyphos und schickte ihm den Todesgott Thanat, um ihn in die Unterwelt des Hades zu schicken. Als Thanat in den korinthischen Palast kam, nahm Sisyphos das Aussehen eines herzlichen und gastfreundlichen Gastgebers an, wodurch Thanat seine Wachsamkeit verlor und angekettet wurde. Sisyphos konnte seinem Schicksal entkommen, aber aufgrund der Tatsache, dass Thanat seine Pflichten nicht erfüllen konnte, hörten alle Menschen auf zu sterben, auch diejenigen, die sich auf ihren Tod freuten - die erschöpften Patienten und Schwerverletzten.
Hades, der Gott des Totenreiches, war völlig verwirrt, und der Kriegsgott Ares war sehr wütend auf Sisyphos und befreite Thanat, der sofort die Seele von Sisyphos nahm und mit ihr in die Unterwelt ging. Aber der heimtückische Sisyphos wurde von seiner Frau nicht begraben, weil er ihr dies verbot, weil beabsichtigt, im Todesfall listig in die Welt der Lebenden zurückzukehren. Unter dem Vorwand, seine Frau zwingen zu müssen, seinen Leichnam zu begraben, überredete Sisyphos Hades, ihm die Erlaubnis zu geben, für kurze Zeit zu seinem Leichnam zurückzukehren. Natürlich begann Sisyphos, anstatt nach Vereinbarung zu handeln, nach wie vor zu seinem eigenen Vergnügen zu leben und Spaß zu haben.
Der wütende Hades schickte Thanat erneut, um den Betrüger in das Reich der Toten zu bringen, was auch geschah. Aber die Götter konnten den schlauen Sisyphos nicht ungestraft lassen und erfanden eine seinen Taten entsprechende Strafe. Die endlose Aufgabe dieses Betrügers in der Unterwelt bestand darin, einen riesigen Stein in den Berg zu rollen. Unterm Strich war es unmöglich, einen so großen Stein den Berg hinaufzurollen, dadurch rutschte er immer wieder bis zum Fuß des Berges hinunter und Sisyphos musste seine ganze Kraft aufwenden, um ihn wieder aufzurollen und nochmal.
