Die Werke von Boris Akunin wurden in viele Sprachen der Welt übersetzt. Der Autor und Übersetzer spricht fließend Japanisch. Er ist vor allem für eine Reihe von Detektivromanen über die Abenteuer eines russischen Adligen bekannt, der dem Zaren und dem Vaterland dient.
Startbedingungen
Grigory Shalvovich Chkhartishvili wurde am 20. Mai 1956 in einer gewöhnlichen sowjetischen Familie geboren. Die Eltern lebten damals in der kleinen georgischen Stadt Zestafoni. Sein Vater, ein Berufsoffizier, diente in der Artillerie. Mutter unterrichtete russische Sprache und Literatur. Zwei Jahre später wurde das Familienoberhaupt nach Moskau versetzt. Das Kind wuchs in einer kreativen Umgebung auf und entwickelte sich. Es gab eine gute Bibliothek zu Hause. Grisha lernte früh lesen und begann, die Bücher in den unteren Regalen auszuwählen. Der Junge wurde erwachsen und im Laufe der Zeit standen ihm die Bände ganz oben zur Verfügung.
In einer Schule mit vertieftem Studium der englischen Sprache lernte der zukünftige Schriftsteller gut. Bereits in der dritten Klasse las er den Kultroman Der Meister und Margarita. Ein Jahr später nahm ich das Buch von Lev Tolstov "Krieg und Frieden" auf. Gregorys Lieblingsfach war Geographie. Einmal wurde er beauftragt, einen Aufsatz über Japan und Tunesien vorzubereiten. Ein fleißiger Schüler bereitete sich gewissenhaft auf diese Arbeit vor und durchsuchte alle Materialien zum Thema, die sich in der Schulbibliothek befanden. Sein Aufsatz war der beste seiner Klasse.
Schreibkarriere
Nach dem Schulabschluss entschied sich Chkhartishvili für eine Fachausbildung an der Fakultät für Geschichte und Philologie des Instituts für asiatische und afrikanische Länder. Das Studium fiel ihm leicht. Neben seinem Hauptberuf lernte er gründlich Japanisch. Während der Ferien arbeitete er als Guide im Hotel Intourist. Touristen aus Japan waren von seinen informativen und fantasievollen Ausflügen begeistert. Im Rahmen des Studentenaustauschprogramms studierte Grigory zwei Semester an der University of Tokyo. Nach seinem Studium arbeitete er mehrere Jahre im Verlag "Russische Sprache", wo er sich mit Übersetzungen literarischer Werke aus dem Englischen und Japanischen beschäftigte.
1998 wurde das erste Buch von Boris Akunin veröffentlicht. Dieses Pseudonym wählte er, um seine Kunstwerke zu signieren. Warum Akunin sich für das Detektivgenre entschieden hat, bleibt ein Rätsel. Aber es waren diese Bücher, die ihn berühmt machten. Der Autor arbeitete wie eine gut geölte Maschine. Eine literarische Figur namens Erast Petrovich Fandorin wurde zu einem vorübergehenden Helden einer großen Reihe von Romanen - "The Diamond Chariot", "Turkish Gambit", "Black City", "Decorator" und andere. Im Jahr 2013 wurde der erste Band der "Geschichte des russischen Staates" veröffentlicht, der vom Autor herausgegeben wurde.
Anerkennung und Datenschutz
Die kreativen Leistungen von Boris Akunin wurden immer wieder mit verschiedenen Auszeichnungen und Preisen ausgezeichnet. Für den Ausbau der kulturellen Beziehungen zwischen Russland und Japan wurde ihm der Orden der aufgehenden Sonne verliehen.
Der Autor versucht, nicht für sein Privatleben zu werben. Es ist bekannt, dass er zweimal verheiratet ist. Boris' erste Frau war eine japanische Staatsbürgerin, die an der Moskauer Staatsuniversität studierte. Nach einer Weile trennten sie sich. Danach wurde Erica Voronova, eine professionelle Korrektorin und Lektorin, die Frau des ehrwürdigen Schriftstellers. Heute leben und arbeiten sie in enger Zusammenarbeit. Das Paar hat keine Kinder.
