Valentina Nikolaevna Chemberdzhi ist eine Frau mit einem ungewöhnlichen Schicksal. Als Tochter zweier Komponisten und Mutter zweier Pianisten ist sie selbst keine Musikerin, sondern Philologin, Übersetzerin, Lehrerin und Schriftstellerin. Dennoch durchdringt Musik ihr ganzes Leben: sowohl im Alltag als auch in der Kreativität. Sie war mit vielen herausragenden Musikern, Menschen aus Kunst, Wissenschaft und Politik vertraut und sogar befreundet. Sie war auch die erste Frau des Journalisten Vladimir Pozner und die Mutter seiner einzigen leiblichen Tochter Catherine.
Fakten zur Biografie. Berühmte Verwandte
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi wurde am 11. März 1936 in Moskau in einer internationalen Familie geboren: Ihr Vater ist Armenier, ihre Mutter ist Jüdin. Valentinas Eltern waren berühmte sowjetische Musiker. Ihr Vater Nikolai Karpovich Chemberdzhi stammte aus der Familie Chemberdzhyan, die in der Krimstadt Karasubazar (später Belogorsk) lebte; von dort Chemberdzhis Onkel - Spendiarov (Spendiaryan) Alexander Afanasyevich, auch ein berühmter sowjetischer Komponist, ein Schüler des berühmten N. A. Rimski-Korsakow. Es war Spendiarov (der Großonkel von Valentina Chemberdzhi), der seinen Neffen Nikolai nach dem frühen Tod seiner Mutter großzog. Nikolay Chemberdzhi ist als Autor der Suiten für das Sinfonieorchester bekannt - "Tajik", "Armenian", "Moldavian", das Ballett "Dream Dremovich".
Valentinas Mutter, Zara Aleksandrovna Levina, wurde auf der Krim geboren, absolvierte das Moskauer Konservatorium als Pianistin und Komponistin, Klasse von R. Glier. Sie hat mehrere Klavierkonzerte, Sonaten und andere Werke komponiert.
Die Eltern von Valentina Chemberdzhi lernten sich in den frühen 1930er Jahren kennen und heirateten, und 1938, als ihre Tochter zwei Jahre alt war, erhielt die Familie eine Wohnung im ersten Genossenschaftshaus des Komponistenverbandes in der Miusskaya-Straße 3. in Moskau, wo die Familien von Auch Aram Chatschaturjan und Tichon ließen sich nieder, Khrennikov und andere Musikerpersönlichkeiten. Auch Dmitry Schostakowitsch, Sergej Prokofjew, Samuel Feinberg, mit denen Levina und Chemberdzhi befreundet waren und oft kommunizierten, waren hier zu Besuch.
Musik im Haus am 3. Miusskaya ertönte ununterbrochen. Valentinas Eltern spielten ständig Musik, die am Klavier komponiert wurde. Freunde-Musiker versammelten sich oft im Haus und führten auch verschiedene Werke auf. Außerdem wurde die Schallplattensammlung in der Familie ständig erweitert, und wenn die Musik nicht live klang, dann spielte sicher das Grammophon.
In dieser Atmosphäre ist Valentina Chemberdzhi aufgewachsen. Aber trotz einer solchen musikalischen Atmosphäre in der Familie hat sie den Beruf der Musikerin nicht für sich gewählt.
Ausbildung und frühe Lehrerkarriere
1953 trat Valentina Nikolaevna Chemberdzhi nach dem Abitur an der Lomonossow-Universität Moskau an der Fakultät für Philologie, Abteilung für Klassische Philologie, ein. 5 Jahre später, 1958, erwarb sie das Diplom als Altphilologin (mit Kenntnissen in Latein und Altgriechisch) und als Lehrerin der russischen Sprache. Ein Absolvent einer renommierten Universität wurde eingeladen, am Institut für Fremdsprachen zu arbeiten, wo Valentina Nikolaevna fast dreißig Jahre lang Latein, Geschichte der romanischen Sprachen und optional einen Kurs in Altgriechisch unterrichtete. Neben Inyaz lehrte Chemberdzhi auch an der Moskauer Staatlichen Universität und der RUDN-Universität.
Kreative Aktivitäten
Parallel zur Lehrtätigkeit war Valentina Chemberdzhi kreativ tätig, die bedingt in zwei Gruppen unterteilt werden kann: Übersetzungen und eigene Kompositionen.
Als Übersetzerin hat Valentina Nikolaevna einen bedeutenden Beitrag zum Studium der alten Geschichte geleistet. Chemberdzhi ist zum Beispiel der Autor von Übersetzungen ins Russische von antiken Zeugnissen über das Leben von Menander und Sophokles, Reden von Cicero, der Komposition "Lob dem Vaterland" des antiken griechischen Schriftstellers Lucian von Samosatsky, des Romans "Leukippus und Klitophon". von dem griechischen Schriftsteller des 2. Jahrhunderts n. Chr. Achilles Tatia. Darüber hinaus beschäftigte sich Valentina Chemberdzhi mit Übersetzungen des literarischen Erbes russischer, sowjetischer und zeitgenössischer ausländischer Künstler aus dem Englischen. Sie veröffentlichte die Memoiren, Briefe und Autobiografie von Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow, Artikel von Igor Strawinsky, das Buch Music to All von Leonard Bernstein sowie das Buch von Hunter Davis, Authorized Biography of the Beatles und Autobiography of the berühmten Agatha Christie, die in der Sowjetunion für Furore sorgte.
Ein weiterer Bereich der Arbeit von Valentina Chemberjee ist das Schreiben, das hauptsächlich der Musik und den Musikern gewidmet ist: Hier manifestierte sich das musikalische Erbe der Familie! Chamberje verdankt ihre Bücher ihrer Bekanntschaft mit vielen berühmten Musikern. Sie verflechten die persönlichen Eindrücke des Autors mit Erinnerungen und manchmal mit Zitaten und direkten Ansprachen jener Menschen, über die Valentina schrieb, mit denen sie kommunizierte und mit denen sie befreundet war. So ist das Buch „Music Lived in the House“eine Sammlung von Biografien so herausragender Musiker wie der Komponisten Sergei Prokofjew, Dmitry Schostakowitsch und des Pianisten Svyatoslav Richter. Letzteren sind auch eigene Bücher gewidmet: „Auf einer Reise mit Svyatoslav Richter“(1993, das Buch erschien auch auf Deutsch, Französisch und Finnisch) und „Über Richter in seinen Worten“(2004, Ausgabe auf Italienisch).
Chemberdzhi hatte schon immer eine besondere Einstellung zum Leben und Werk von Sergei Prokofjew. Über seine erste Frau Lina Kodina-Prokofieva schrieb Valentina Nikolaevna das Buch "XX Jahrhundert Lina Prokofjewa" (2008). Das Buch spiegelt das harte Schicksal einer Frau, Stärke und Adel wider, die es Lina Ivanovna ermöglichten, alle Härten zu überstehen. Beim Schreiben wurden Archivmaterialien und persönliche Eindrücke des Autors verwendet.
Das Buch „Das Leben eines Hundes. Ustar “(2012) - im Wesentlichen ein Zyklus autobiografischer Memoiren von Valentina Nikolaevna selbst, in dem rein alltägliche Geschichten über die Schule, das Studentenleben und das Moskauer Leben mit Erinnerungen an alle berühmten Musiker - Prokofjew, Richter, Chatschaturjan und andere - verflochten sind. Die ursprüngliche Erkenntnis des Autors ist, dass in einigen Kapiteln die Geschichte aus der Perspektive eines Hundes erzählt wird, der auch alle beschriebenen Ereignisse miterlebt hat und seine eigene Sichtweise darauf hat.
Seit 1982 ist Valentina Chemberdzhi Mitglied der Union der sowjetischen Schriftsteller (seit 1992 - der Union der Schriftsteller von Moskau). Valentina Nikolaevna arbeitete auch im Radio - gesendet.
Privatleben
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi lernte ihren ersten Ehemann, den berühmten Journalisten Vladimir Vladimirovich Pozner, während ihrer Studienzeit kennen: Sie waren beide Studenten der Moskauer Staatsuniversität, nur Posner studierte an der Fakultät für Biologie und Chemberdzhi an der philologischen Fakultät. Eine Romanze brach aus, und im Jahr des Abschlusses der Universität - 1958 - beschlossen die jungen Leute zu heiraten.
Zwei Jahre später, am 6. Mai 1960, wurde eine Tochter, Ekaterina (trägt den Nachnamen der Mutter) geboren. Die Familie Posner und Chamberjee existierte fast 10 Jahre, aber 1967 wurde die Ehe geschieden, und der Grund war der Verrat des Ehepartners. Valentina konnte ihrem Mann nicht verzeihen, und er wollte auch nicht "in Selbsttäuschung" leben. Bald gründete Pozner eine zweite Familie mit Ekaterina Orlova, mit der er 30 Jahre lang lebte, und dann eine dritte - mit der Showproduzentin Nadezhda Solovyova.
Valentina Chemberdzhi war sehr aufgebracht über die Scheidung von Posner, obwohl ihr Ex-Mann sie nie mit einem Wort beleidigte und immer sehr zärtlich von ihr sprach. Aber die Zeit heilt, Valentina lernte eine neue Liebe kennen: Ihr zweiter Ehemann war Mark Samuilovich Melnikov, ein weltbekannter Mathematiker. 1973 wurde die Familie wieder aufgefüllt - ein Sohn, Alexander, wurde geboren. Und 1991 wurde Mark Melnikov eingeladen, nach Spanien, in Barcelona, zu arbeiten. Valentina ging mit ihrem Mann ins Ausland, wo sie bis heute lebt. Sie behauptet jedoch, dass ihre Seele in Russland ist, das sie regelmäßig besucht.
Die Kinder von Valentina Chemberdzhi wurden Musiker: Ekaterina Vladimirovna Chemberdzhi ist Pianistin, lebt mit ihrem Mann, ihrer Tochter Maria und ihrem Sohn Nikolai in Frankreich.
Sohn Alexander Markovich Melnikov - Pianist, Verdienter Künstler Russlands, lebt und arbeitet in verschiedenen Ländern.
Alle Kinder und Enkelkinder sowie Ehefrauen und Ehemänner pflegen gute Beziehungen. So ist zum Beispiel Ekaterina Chemberdzhi mit Nadezhda Solovyova befreundet.
