Die Bücher des anerkannten Klassikers der Kinder- und Jugendliteratur, Hector Malo, gingen im 19. Jahrhundert in den Besitz der europäischen Prosa über. Der französische Romancier beschrieb in seinen Schriften nicht nur zuverlässig Szenen des harten Lebens des deklassierten Lumpenproletariats, sondern spiegelte auch seine eigenen Ideale und liberalistischen Ansichten wider.
Die Werke von Hector Malo gelten neben den Werken von Balzac und Hugo als Klassiker der französischen Literatur des 19. Jahrhunderts. Nur wenige sind ein großes realistisches Talent, das an die Schule von Honore de Balzac grenzt. Experten schätzen den Realismus des Schriftstellers als bedingt ein, da er eine gewisse Sentimentalität und Idealisierung enthält. Ein solcher literarischer Stil war im Allgemeinen charakteristisch für die Prosa jener Zeit, die sich an Kinder richtete. Malo hatte weder Balzacs Königtum, noch Maupassants Glanz, noch den Aufruhr von Dumas' Phantasie. Er war einfach und konsequent in seiner Arbeit; sanft, demütig und unaufdringlich lehrte Güte. So wie man nur ein Kind lehren kann, während die junge Seele empfänglich für die reine Quelle ist.
Biographische Daten
Der vollständige Name und das Pseudonym des Schriftstellers Hector Malot lautet Hector Henri Malot. Hector Henri Malo wurde 1830 in der Provinzstadt La Bouy an der unteren Seine (Frankreich) geboren. Seine Grundschulausbildung erhielt er in Rouen, seine Berufsausbildung in Paris. Sein Vater war Notar und träumte davon, dass sein Anwaltssohn das Familienunternehmen weiterführen würde. Aber Hector weigerte sich, auf diesem Gebiet zu arbeiten und widmete sich voll und ganz der literarischen Kreativität. Nach einem langen und harten Leben verstarb der Schriftsteller 1907 im Alter von 77 Jahren.
Als respektabler und respektabler Mensch führte Malo einen maßvollen und ruhigen Lebensstil. Es gab keine scharfen Wendungen, keine Dramen in seinem persönlichen Leben im Schicksal des Schriftstellers. Dies war jedoch kein Grund für Memoiren, seine Biografie als uninteressant zu bezeichnen. Selbst im langweiligsten und banalsten Dasein sind manchmal einfache und ewige Wahrheiten verborgen. Hier einige Beispiele dafür:
- Die juristische Ausbildung von Hector ging davon aus, dass er eine akademische, klerikale Ausdrucksweise gebildet hätte. Trotzdem gelang es Little, einen ganz anderen Stil zu schaffen, seine Gedanken auszudrücken. Seine Bücher sind in einer lebendigen, fantasievollen, zugänglichen Sprache geschrieben.
- Hector zeichnete sich seit seiner Jugend durch eine freundliche Haltung gegenüber den Menschen aus, ein aufrichtiges Interesse an ihrem Schicksal. Als enger Freund des Schriftstellers und Pamphletisten Jules Valles, mit dem sie politisch verbunden waren, half Little ihm mit Geld und unterstützte ihn moralisch. Dies galt insbesondere für die Zeit des Exils des Revolutionärs in London. Dank der Hilfe konnte Malo das Licht des Valles-Manuskripts "Child" (L'enfant) erblicken. Für seinen offenen und direkten Charakter erhielt Hector von seinen Freunden und Schriftstellerkollegen den Spitznamen "Honest Little".
- Oft versuchte der Schriftsteller durch seine Werke, die Mängel in der Gesellschaft aufzuzeigen und seine liberalistischen Ansichten in die Praxis umzusetzen. Emile Zola kritisierte Malo oft dafür, dass in seinen Romanen die Position des Autors sehr prominent ist und sie von einer Erzählung zu einer Aussage seiner Ideale macht.
Das literarische Erbe von Hector Malo
Hector Malo widmete sich der literarischen Kreativität und kombinierte die Arbeit eines Prosaschriftstellers mit der Tätigkeit eines Journalisten. In den damals populären Zeitschriften "Vek" (Le Siècle) und "Time" (Le Temps) veröffentlichte er Notizen, Essays, Artikel. Mit großem Erfolg leitete der Publizist die Kolumne „literarisches Feuilleton“in der Opinion nationale. Hector Malos Popularität als Romanautor begann mit einer Trilogie, die zwischen 1859 und 1866 geschrieben wurde. Die Bücher Liebende, Ehepartner und Kinder wurden unter dem Titel Opfer der Liebe zusammengefasst. Später arbeitete der Schriftsteller mit großen literarischen Formen und wurde Autor von etwa 60 Werken. Little befürwortete in seinem Buch La Vie moderneen Angleterre die Vorteile der Handarbeit und des darauf aufbauenden englischen Bildungssystems. Gerechtigkeit ist einer seiner bekanntesten Liebesromane.
Die Zeit der Arbeit als literarischer Mitarbeiter für das Journal of Education and Entertainment wurde für Malo fruchtbar. Die Redaktion, die von Pierre Etzel und Jules Verne geleitet wurde, umfasste berühmte Schriftsteller, talentierte Illustratoren, prominente Wissenschaftler und Pädagogen. Sie strebten danach, „unterhaltsam zu lehren und zu erziehen“und forderten von den Autoren von Publikationen, sich möglichst an diesen Kanon zu halten. Ich war ein wenig von dieser Idee durchdrungen und beschloss, ein Buch für Kinder zu schreiben. Es wurde 1869 veröffentlicht und trug den Titel The Adventures of Romain Calbri. Die Publikation wurde mit Stichen des berühmten französischen Künstlers Emile Bayard verziert.
Das Buch erzählt vom Schicksal eines Wildfangs aus einer Fischerfamilie, der nach dem Tod seines Vaters in der Obhut seines Onkels, eines Wucherers, blieb. Vor ihm entkommen, wandert Romain durch Frankreich. Durch das Erleben erstaunlicher Ereignisse stärkt der Junge seinen Charakter auf dem Weg zu seinem gehegten Traum - ein echter Segler zu werden. Den Lesern gefiel die Abenteuergeschichte. Inspiriert von seinem Erfolg beschloss Malo, weiterhin Literatur für Kinder zu schreiben. Ein paar Jahre später veröffentlichte er das Buch "Without a Family", ohne zu ahnen, dass dieses Werk ihn in der ganzen Welt berühmt machen würde.
Die Geschichte eines Findelkindes, Remy, der unter Fremden herumirrt und nicht aufhört, nach seinen Eltern zu suchen, wurde dem Urteil des Lesers präsentiert. Er hält standhaft alle Widrigkeiten aus, verzweifelt nie und findet dadurch seine wahre Familie, ein Zuhause. Das dritte Buch "In the Family" (1893) erzählt von dem freundlichen und tapferen Waisenmädchen Perrin, das sich auf eine lange und gefährliche Reise begibt. Ihr Ziel ist es, mit allen Mitteln ihre Verwandten zu finden.
Alles, was Little im Genre einer Kindergeschichte geschrieben hat, ist eine wahre, emotionale und berührende Geschichte über das Leben und die Leiden eines einsamen Kindes, über die Not der einfachen Leute im Frankreich des 19. Jahrhunderts. Trotz der traurigen Seiten und dramatischen Situationen wird die Erzählung von lustigen und lustigen Episoden aus dem Leben der Kinder belebt, die mit Humor gewürzt und mit Bildern des Volkslebens verziert sind. Das Epigraph zu den Werken von Hector Malo dürften die Zeilen sein, die er über seine Figuren schrieb: "Das Schicksal wendet sich nicht lange von denen ab, die den Mut haben, es zu bekämpfen."
Auf der Liste der 100 besten Bücher aller Zeiten
Keines der von Hector Malo geschaffenen Werke brachte ihm einen solchen Ruhm ein wie die Geschichte "Ohne Familie". Das Werk wurde mit dem Preis der Französischen Akademie ausgezeichnet. Abenteuer wurden nicht nur von Kindern, sondern auch von Erwachsenen gelesen. Bemerkenswert ist, dass der Autor dieses literarische Werk zweimal schreiben musste. Das 1878 erschienene Buch enthält eine restaurierte Version des Originalmanuskripts. Seiten des ursprünglich geschriebenen Textes gingen während der Belagerung von Paris während des Deutsch-Französischen Krieges verloren. Verbrachte viel Mühe, um das zuvor Geschriebene aus dem Gedächtnis wiederherzustellen. Und es hat sich gelohnt! Der Romanklassiker der französischen Kinderliteratur des 19. Jahrhunderts, herausgegeben von Hector Malo, steht seit fast anderthalb Jahrhunderten in der Topliste von hundert Beispielen der Weltliteratur für Kinder und Jugendliche.
„Ohne Familie“war damals das meistgelesene unter den Kindern. Zu Lebzeiten des Autors wurde die Geschichte aus dem Französischen in viele europäische Sprachen übersetzt. In Russland wurden vor 1917 mindestens 7 verkürzte Übersetzungen ins Russische angefertigt. Auch heute noch lässt das Interesse der Leser am Schicksal des französischen Bürgerlichen Jungen nicht nach. "Ohne Familie" wird weiterhin nachgedruckt. Ein Beispiel ist die Reihe „Ein Buch für alle Jahreszeiten“(Verlag „ENAS-kniga“), die Rubrik „Bücher für denkende Kinder“auf der elektronischen Ressource E-Reading.
Die Geschichte Little darüber, wie der Junge Remi seinen schwierigen Weg ging, mit Liebe und Wärme, die alle trafen, die zufällig in der Nähe waren, wird von Experten als eines der besten Beispiele der Bildungsliteratur des späten 19. Viele moderne Eltern und Schullehrer teilen die Meinung eines der Leser: Um eine junge Seele zu erziehen, Freundlichkeit und Einfühlungsvermögen zu lehren, reicht es von den französischen Autoren aus, das Kind nur zwei Bücher lesen zu lassen - "Les Miserables" von Victor Hugo und "Ohne Familie" von Hector Malo. Die Barmherzigkeit des Priesters, der Jean Valjean die gestohlenen Leuchter vergab, und die Seelenfülle der einfachen Leute, die den Jungen Remy umgaben, rettete ihre Seele, ließ sie nicht sterben und verbittert werden. Diese beiden Bücher sind viele Bände wert, viele Moralvorstellungen und Erbauungen.
Die künstlerische Einzigartigkeit der Werke von Hector Malo
In den Büchern des französischen Romanautors, die über Kinder und für Kinder geschrieben wurden, fällt vieles zu Recht auf: die unterhaltsame Handlung und das ungewöhnliche Schicksal der Helden, und eine vielfältige soziale Herkunft und die lebendige, verständliche Sprache des Autors. Geografische Informationen sind organisch in die Erzählung verwoben, die Details des französischen Volkslebens im 19. Jahrhundert werden anschaulich nachgezeichnet. Was literarische Features angeht, verwendet der Autor der Geschichte "Without a Family" mehrere Schreibtechniken:
- Das Werk präsentiert verschiedene Genres der Fiktion, deren Verhältnis im Text von der Handlung diktiert wird. Der erste Teil enthält die Merkmale einer typischen Elterngeschichte; der Anfang des zweiten Teils ist eine klassische Reisegeschichte; in der zweiten Hälfte des zweiten Teils finden sich für die Abenteuerliteratur charakteristische Zeichen.
- Die Handlung ist fesselnd und fachmännisch gestaltet. Die Verstärkung der Spannung der Handlung sowie die Steigerung des Interesses des Lesers werden durch die Technik der Geheimnisse erreicht. Die Abenteuer des jungen Helden werden von Unklarheiten und Rätseln begleitet, sein richtiger Name sowie die Position der Charaktere werden erst ganz am Ende des Buches verraten.
- Es gibt keine Maximen und Erbauungen "vom Autor" im Text. Er lehrt nichts, sondern lädt einfach zu einer Reise nach Frankreich ein, die der Leser mit den Augen eines wandernden Kindes sieht. Gleichzeitig entsteht ein unsichtbares Bild der Straße. Sie scheint in die Lebensabschnitte des Jungen eingeteilt zu sein: Lernen, Aufwachsen, Überleben und schließlich die Suche nach einer Familie und einem Zuhause.
- Während der gesamten Geschichte begleitet der Autor die Helden ausnahmslos, bewertet seine Charaktere, fühlt sich in sie ein. Das ist Malos ganz persönlicher Schreibstil.
Die Geschichte ist in brillanter, einfacher und zugänglicher Sprache geschrieben. In französischen Schulen lernen Kinder damit ihre Muttersprache. In unserem Land ist das Buch zu einem beliebten Lehrbuch der französischen Sprache für verschiedene Bildungseinrichtungen geworden; tritt in den Lehrplan für französische Literatur ein; in allen empfohlenen Kinder- und Jugendbuchkatalogen enthalten.
Visualisierung von Bildern literarischer Figuren
Eine filmischere Geschichte als eine Abenteuergeschichte für Kinder kann man sich kaum vorstellen. Eine literarische und künstlerische Geschichte über die Wanderungen des Findelkindes Remy wurde mehr als einmal verfilmt.
In Frankreich wurden Filme in der Vorkriegszeit (1913, 1925, 1934) und dann 1958 gedreht. Nach der Verfilmung von 1981 schufen die Franzosen gemeinsam mit den Filmstudios der Tschechischen Republik und Deutschlands eine gleichnamige Filmgeschichte (erschienen im Jahr 2000). Eine der Hauptrollen (der reisende Schauspieler und Musiker Vitalis, der zum Freund und Mentor des Jungen wurde) wurde von dem beliebten Schauspieler Pierre Richard gespielt. Eine animierte Version in voller Länge (1970) wurde in Japan veröffentlicht, die im Studio Soyuzmultfilm synchronisiert wurde. Später wurden japanische Animes mit leicht unterschiedlichen Titeln gedreht: "Remy Homeless Boy" (1977), "Remy Homeless Girl" (1996, Studio Nippon Animation).
Eine helle und leichte Filmgeschichte über die Wanderungen des Helden der Geschichte "Ohne Familie" wurde 1984 von sowjetischen Filmemachern des Lenfilm-Studios (Regisseur - Vladimir Bortko) präsentiert. Sasha Vasiliev und Yan Khviler spielten in den Hauptrollen der Kinder. Der Komponist Vladimir Dashkevich schrieb wunderbare Lieder für den Film über die Verse von Yuliy Kim. Nach dem Verlassen des Kinos sangen die Kinder begeistert: „Sie werden sehen, Sie und ich werden sicher Glück haben! Weil zu lange Pech gehabt." Die Filmpremiere von 2019, das Werk des französischen Regisseurs Antoine Blosser, ist eine der jüngsten Adaptionen von Hector Malos Geschichte "Without a Family".
