Marina Tarasova ist eine sowjetische und russische Schauspielerin und Regisseurin. Bekannt als Meister der Synchronisation und des Voiceovers. Absolvent der VGIK-Werkstatt von S. A. Gerasimov und T. F. Makarova im Jahr 1982. Sie spielte viele interessante Neben- und Episodenrollen.
Die künstlerische Karriere der talentierten Performerin Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasova begann während der Existenz der Sowjetunion.
Beginn der Aktivität
Die Biographie der zukünftigen Berühmtheit begann 1961. Über die Kindheit und Jugend der Schauspielerin ist fast nichts bekannt. Seit ihrer Jugend träumte Marina davon, auf der Bühne zu stehen. 1982 erhielt der Absolvent eine Berufsausbildung in der Werkstatt von Gerasimov und Makarova. Seit den frühen achtziger Jahren arbeitet Marina im Fernsehen und war in der Synchronisation tätig. In den achtziger Jahren wurde Ustimenko Tarasova und nahm den Nachnamen ihres Mannes an.
Das Filmdebüt fand 1982 statt. Die Schauspielerin spielte eine kleine Rolle im Film "Polygon". Nach der Premiere begann Tarasova häufiger auf dem Bildschirm zu erscheinen. Die Regisseure begannen, der vielversprechenden Debütantin neue Rollen anzubieten. 1984 spielte Marina in dem Film Leo Tolstoi als Tochter der großen Schriftstellerin Tatyana Lvovna zusammen mit ihrem berühmten Lehrer Sergei Gerasimov in der Titelrolle. Der Film erzählte von den letzten Jahren von Tolstois Leben.
Kritiker bewerteten die Arbeit positiv. Das Band erhielt Ehrenpreise und positive Kritiken. Marina erschien in den Filmen "Alien" und "Geh nicht, Mädchen, heirate" in Episoden. 1989 nahm sie an zwei Projekten teil. Und in dem bekannt gewordenen fünfteiligen Detektivfilm „Eintritt ins Labyrinth“und im tragikomischen „Name“wurden Nebenrollen angeboten. Mit ihrer Hilfe offenbarte die Darstellerin jedoch ihr Talent und sammelte während ihrer Arbeit Kinoerfahrung.
Tarasova spielte 1992 in "Black Square" mit, blitzte in "National Security Agent" und "Big Girls" auf. Ihr letzter Auftritt im Rahmen war 2006. Marina Vladimirovna erschien selten und für kurze Zeit auf dem Bildschirm. Und es waren nicht Filmheldinnen, die sie berühmt machten. Erkennbar geliebt von vielen Zuschauern war die Stimme der Schauspielerin. Tarasova hörte nicht auf, im Bereich der Synchronisation zu arbeiten. Alle Gemälde mit ihrer Beteiligung sind gefragt geworden. Zum ersten Mal mit ihrer Stimme sprach 1984 die französische Sängerin Isabelle Huppert in "The Lacemaker".
Vervielfältigung
Gesprochen von der Künstlerin der indischen Schönheiten Sanjana Kapoor, Sridevi, Hemu Malini. In den achtziger Jahren hatte die Produktion des indischen Kinos die Chance, zu einem der beliebtesten in der Union zu werden. Außerdem begann die Arbeit mit dem Gorki-Filmstudio. Auf seinem Territorium wurde an einer qualitativ hochwertigen Synchronisation und Synchronisation gearbeitet. Mit Beginn der neunziger Jahre begann eine neue Ära.
Amerikanische Neuheiten strömten ins Land. Es mangelt erneut an erfahrenen Sprechern. Es stellte sich heraus, dass Tarasovas Fähigkeiten jetzt gefragt waren. Aktive Arbeit in den neunziger Jahren gab den Helden Sigourney Weaver, Sharon Stone, Julia Roberts, Holly Barry die Möglichkeit, auf Russisch zu "sprechen".
Ein wichtiges Ereignis war die Arbeit im Projekt „Sex and the City“. Tarasova ging zur Heldin von Sarah Jessica Parker. Marina Vladimirovna hat mehrere Jahre lang ihren Charakter geäußert. Der Darsteller nahm auch an der Arbeit am zweiten Teil von The Matrix, Taxi-3, einer Fortsetzung von American Pie, teil. In den unerwartetsten Fällen kam ein erfahrener Meister mit der Synchronisation zurecht.
Sie arbeitete brillant mit starken dramatischen Bändern, intensiven Actionfilmen und Komödien. Marina Vladimirovna war auch an Computerspielen beteiligt. Ständig eröffnen sich neue Möglichkeiten der Kreativität, Serials wurden als eigener Tätigkeitsbereich herausgehoben.
Bis zum Abschluss im Jahr 2004 sendete Parker mehrere Staffeln lang die Stimme von Tarasova in Sex and the City. Gleichzeitig wurde an Lost gearbeitet, das unglaublich populär wurde. Nach sechs Spielzeiten endete das Projekt 2010.
Bedeutende Projekte
Einen großen Eindruck hinterließ die Vertonung des „Magnificent Century“. Marina Tarasova sprach mit melodischer Stimme mit Aishe Hafsa Sultan, die viele Episoden auf der Leinwand hatte.
Das begehrte Fantasy-Genre hat bis zum Jahr 2000 viele Veränderungen erfahren. Wenn es im letzten Jahrhundert von Tolkien verändert wurde, fand die Richtung mit Hilfe von J. K. Rawlings ein neues Leben.
Die spannenden Abenteuer von Harry Potter und die Hauptrolle des jungen Zauberers Radcliffe brachten die Filmreihe auf den Höhepunkt.
Auf ihr basierend erschienen Videospiele. Zu ihren Aufgaben gehörte es, das Interesse an den Charakteren des Autors aufrechtzuerhalten. Marina Tarasova, die über langjährige Erfahrung in der Arbeit verfügt, erhielt eine Einladung, Bellatrix Lestrange in der Serie zu äußern, eine farbenfrohe und äußerst wichtige Persönlichkeit im Spiel.
Regie
In letzter Zeit widmet Tarasova die meiste Zeit der Filmmusik als Regisseurin. Als Organisatorin hat sie die Projekte Ugly, The Office, Sherlock und Elementary ins Leben gerufen. In Tarasovas Version wurden die ursprünglichen Klangfarben der Interpreten harmonisch mit der russischen Synchronisation kombiniert. Die Übersetzung erwies sich als klar und professionell.
Marina Vladimirovna betrachtet sich nicht als öffentliche Person. Ihr Privatleben will sie gar nicht preisgeben. Daten über sie sind im Netz nicht zu finden. Lange Interviews will die Schauspielerin nicht geben.
Berichten zufolge nahmen Schauspielerin und Regisseurin an mehr als 200 Projekten teil. Der berühmteste bleibt "Sex and the City" und die Stimme des Charakters Parker. Marina Vladimirovna hat nicht vor, ihre Arbeit einzustellen.
Das Scoring ist eine schwierige und sehr wichtige Aufgabe. In vielerlei Hinsicht sind es die Synchronsprecher, die über den Erfolg des Films entscheiden. Die Wahrnehmung der Neuheit durch das Publikum hängt von der qualitativ hochwertigen Übersetzung und der Professionalität der Sprachausgabe ab. Und in diesem Bereich ist der Beitrag von Marina Tarasova nicht zu überschätzen. Sie hat viel erreicht und meistert ihre Aufgabe perfekt.
