Omar Khayyam ist ein großer persischer Dichter, Wissenschaftler und Denker. Er war einer der bedeutendsten Mathematiker und Astronomen seiner Zeit. Aber in der dankbaren Erinnerung der Nachkommen blieben vor allem seine Gedichte erhalten, in denen sich anscheinend die ganze Weisheit des Ostens widerspiegelte.
Omar Khayyam hat sein ganzes Leben lang Poesie geschaffen. Anscheinend wurden sie in seltenen Momenten der Ruhe von wissenschaftlichen Studien geschrieben. Geschaffen für die Seele und für einen engen Freundeskreis, sind sie aufgrund der beliebten Volksform - Rubai - weithin bekannt. Rubaiyas sind Vierzeiler, in denen die 1., 2. und 4. Zeile gereimt werden. Normalerweise wurden sie nicht aufgezeichnet, sondern "von Mund zu Mund" weitergegeben.
Jeder von Khayyams Vierzeilern ruft einen Vergleich mit einem kleinen Gedicht hervor. Darüber hinaus können sie als philosophische Gleichnisse betrachtet werden, die Antworten auf die ewigen Fragen des Lebens enthalten. Der Dichter reflektiert in ihnen über Gut und Böse, Freiheit und Knechtschaft, Jugend und Alter, Leben und Tod. Er konnte sich mit dem Bösen, das in der Welt herrschte, nie abfinden, er dachte an die Vergänglichkeit des menschlichen Daseins. Zweifel an der harmonischen Struktur des Universums zwangen den Dichter, in die Tiefen seiner eigenen Seele zu schauen und darin sowohl himmlische Kabinen als auch den Abgrund der Hölle zu sehen. Den Glauben an das Leben, an die Verherrlichung der Liebe und die weibliche Schönheit hat er jedoch nie verloren: „Du, den ich erwählt habe, ist mir am teuersten. Das glühende Herz ist heiß, das Licht der Augen ist für mich."
Nur wenige kennen die wissenschaftlichen Werke von Omar Khayyam, aber die meisten Leute haben zumindest einige Zeilen seiner Gedichte gehört. Scheinbar absolut verständliche und zugängliche Rubine lassen Sie innehalten und über den Sinn des Lebens nachdenken. Hier ist einer seiner unsterblichen Ratschläge: "Du verhungerst besser, als etwas zu essen, und es ist besser, allein zu sein als mit irgendjemandem."
Omar Khayyam war seiner Zeit weit voraus. Infolgedessen sind seine Gedichte für die moderne Generation von viel größerem Interesse als diejenigen, die zur gleichen Zeit wie der große Dichter lebten. Zu seinen Lebzeiten war er nur als herausragender Wissenschaftler bekannt. Nach seinem Tod wurden ihm zahlreiche Rubine zugeschrieben. Ihre Zahl wuchs stetig und zu Beginn des 20. Jahrhunderts überstieg sie 5000. Heute ist es fast unmöglich festzustellen, welche von ihnen tatsächlich zu Khayyam gehörten. Forscher halten ihn für den Autor von 300-500 Rubel.
Omar Khayyam war lange Zeit praktisch vergessen. Erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gelangte das Notizbuch mit seinen Gedichten in die Hände des englischen Dichters Edward Fitzgerald. Viele der Rubai übersetzte er zuerst ins Lateinische und dann ins Englische. Trotz der Tatsache, dass Fitzgeralds Übersetzungen Khayyams Werke ziemlich frei interpretierten, erlangte der persische Dichter dank ihnen Weltruhm. Die Liebe zur Poesie von Omar Khayyam weckte das Interesse an seinen wissenschaftlichen Leistungen, die wiederentdeckt und neu interpretiert wurden.
