Sprüche spiegeln all die uralten Weisheiten und Traditionen jeder Nation wider. Aber für den modernen Menschen ist ihre ursprüngliche Bedeutung längst nicht immer klar, und diesen Ausdrücken wird oft eine ganz andere Bedeutung zugeschrieben. Das Sprichwort „Sie suchen nicht das Gute vom Guten“ist keine Ausnahme.
Wer hat dieses Sprichwort heute nicht mindestens einmal in seinem Leben gehört? Außerdem wird es oft nicht in dem ursprünglich darin festgelegten Sinn verwendet. Anfangs klang dieses Sprichwort so: "Pferde streunen nicht aus Hafer - sie suchen nicht Gutes vom Guten …". Aber die erste Komponente dieses Sprichworts verschwand im Laufe der Zeit vollständig aus der Aussprache, nur der zweite Teil blieb.
Anders lässt sich dieses Sprichwort so beschreiben: Wenn man etwas als ganz gut charakterisiert, dann macht es keinen Sinn, das Beste zu suchen, da dieses abstrakte Beste nicht zu finden ist, und was einem schon gut tut, ist ganz einfach ganz zu verlieren. Das heißt, wenn Sie bereits etwas aus Ihrem Leben angenommen haben, das gut für Sie ist und in diesem Zusammenhang auch als gut ausgedrückt wird, dann ist dies höchstwahrscheinlich Ihr ultimatives Ziel in dieser Angelegenheit. Sie sollten nicht ständig mit den Ergebnissen Ihrer Arbeit unzufrieden sein und dem Leben immer mehr abverlangen, denn Sie können auch verlieren, was Sie bereits haben.
Welche Sprüche haben eine übereinstimmende Bedeutung
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie dieses Sprichwort im richtigen Kontext verwenden, ist es möglicherweise einfacher, es durch ein ähnliches zu ersetzen. Die russische Sprache ist unglaublich reich an einer Vielzahl von Sprachmustern, Ausdrücken, Sprüchen, Phraseneinheiten und Sprichwörtern. Ständig tauchen neue Sprüche auf, aber meistens sind es nur alte Phraseologieeinheiten, korrigiert gemäß den sich ständig ändernden, dynamischen Realitäten von heute.
Von der Bedeutung, die diesem Sprichwort am ähnlichsten ist, kann Folgendes unterschieden werden: Sie suchen keine Liebe von der Liebe. Wenn man darüber nachdenkt, kann die ältere Generation (Großeltern) leicht 7-10 Sprüche mit ähnlicher Bedeutung zitieren, von denen die meisten den Jungen völlig unbekannt sind.
Woher kommt ein solches Muster in Sprüchen?
Das russische Volk zeichnete sich schon immer durch seine Offenheit der Seele aus, den Wunsch, seinem Nächsten zu helfen, und nicht so sehr durch eine Person, die in eine schwierige Situation geraten ist. Aber sehr oft kommt es vor, dass Sie sich durch Hilfeleistung und Großzügigkeit in eine schwierige moralische Lage bringen. In der Tat, sehr oft können Menschen, die desinteressiert die Hilfe erhalten, die in diesem Moment im Leben so notwendig ist, genau dann nicht verzeihen, dass Sie Zeuge ihrer Schwäche geworden sind, und versuchen auf jede erdenkliche Weise zu zeigen, dass diese Hilfe nicht besonders war erforderlich. Dies ist jetzt sehr verbreitet und ist schon einmal passiert. Aus solchen hässlichen und für viele unangenehme Situationen sind solche Sprüche entstanden.
