Das erste Telefon wurde vor fast 140 Jahren vom amerikanischen Erfinder Alexander Bell patentiert. Ein Jahr später schlug ein anderer berühmter Wissenschaftler - Thomas Edison - vor, das Wort "Hallo" als Begrüßungswort bei der Beantwortung eines Telefonanrufs zu verwenden. Dieses Wort hat später in vielen Ländern der Welt Wurzeln geschlagen, aber einige Leute verwenden für diese Zwecke ihre eigene Begrüßung.
Wie ist es in verschiedenen Ländern üblich, "Hallo" zu sagen?
Einwohner Mexikos greifen zum Telefon und sagen "bueno", was auf Spanisch "gut" bedeutet. Ein solcher Appell ist darauf zurückzuführen, dass es früher in Mexiko ständig Unterbrechungen der Telefonkommunikation gab und das Wort "bueno" dem Gesprächspartner sofort klar machte, dass er gut gehört wurde.
Die Spanier sprechen bei einem Telefonanruf in den Hörer "digame" oder abgekürzt "diga", was "sprechen" bedeutet.
Italiener rufen beim Beantworten eines Telefonanrufs "pronto!" ("Pronto!") - "Fertig!"
In Japan beantwortet er einen Anruf mit dem Wort „moshi-moshi“, das vom Wort „mosimasu-mosimasu“abgeleitet ist und ins Russische mit „ich höre“übersetzt wird. In China wird die Aufmerksamkeit eines Telefongesprächspartners durch den einfachen Zwischenruf "wei!" - Analogon des russischen "hey!"
Die Griechen beantworten den Anruf mit dem Wort „embros!“, was übersetzt „vorwärts“bedeutet. oder das Wort "parakalo" bedeutet "bitte".
Einwohner der Niederlande und der Schweiz sprechen das Wort "hoi" als freundlichen Gruß aus.
In Deutschland sagen sie neben dem englischen Wort „hallo“auch sehr oft „yes“(„ja“) und nennen ihren Nachnamen.
Auf dem Balkan, wo Kroaten, Bosnier und Serben leben, ist es üblich, bei Anrufen das Wort "beten" ("moulim") - "bitte" - zu verwenden.
In der Türkei begrüßen sich Gesprächspartner am Telefon mit dem Wort "efendim?" ("Efendim"), was ins Russische als "Sir?" übersetzt wird. In Armenien ist es üblich, ein Telefongespräch mit dem Wort „lsum em“– „ich höre“oder „aio“(„la“) zu beginnen.
Menschen, die in den Ländern Zentralasiens und des Nahen Ostens (Usbekistan, Tadschikistan, Afghanistan, Iran) leben, sagen bei der Beantwortung eines Telefonats "Labbay", dh "Ich höre dir zu, was wolltest du?"
