Längst vorbei sind die Zeiten, in denen die Bewohner anderer Länder Russland nach den vorherrschenden feindlichen Stereotypen beurteilten. Sie wurden dann von Konzepten wie dem Kalten Krieg und dem Eisernen Vorhang geprägt. Die westliche Propaganda hat ein sehr unsympathisches Porträt eines russischen Bauern gemalt. Immer betrunken, einen Hut mit Ohrenklappen tragend, mit einem Kalaschnikow-Sturmgewehr auf einem Panzer. Russische Frauen haben es in dieser Hinsicht auch verstanden. Aber jedes Land wird in erster Linie von seinen Menschen beurteilt.
Russland ist jetzt ein offenes Land. Etwa drei Millionen ausländische Bürger besuchen es jedes Jahr, und jeder nimmt seine Eindrücke von Russland mit nach Hause. Aus ihnen wird ein Gesamtbild des Landes gebildet.
Herkömmlicherweise lassen sich die Eindrücke eines Ausländers, der ein Land besucht, in drei Kategorien einteilen: positiv, negativ und überraschend. Letzteres begleitet oft die ersten beiden. Jeder Mensch hat diesbezüglich natürlich seine eigene subjektive Meinung. Aber wenn die überwältigende Mehrheit der Menschen zu bestimmten Phänomenen in einem fremden Land dieselbe Meinung vertritt, dann wird dies bereits der Wahrheit ähnlich.
Russisch positiv durch die Augen eines Ausländers
Ausländer mögen russische Großmütter sehr. Die Kommunikation mit ihnen erfreut sie buchstäblich. Ausländische Gäste sind besonders von ihrer Freundlichkeit und Einfachheit fasziniert.
Die Offenheit des russischen Volkes lässt auch Ausländer nicht gleichgültig. Nachdem die Russen 24 Stunden mit einem völlig Fremden im selben Abteil des Zuges gereist sind, können sie mit einem völlig Fremden und sogar einem Ausländer das Intimste teilen.
Die Gutmütigkeit, Gastfreundschaft und Weite der Natur des russischen Volkes erfreuen auch Ausländer.
Sie bewundern Leo Tolstoi. Aber noch mehr bewundern sie jene mutigen Menschen, die seinen riesigen Roman Krieg und Frieden lesen können.
Der Rote Platz in Moskau ist der von Ausländern am meisten verehrte Ort in Russland.
Russisch negativ aus den Augen eines Ausländers
„Russen lächeln niemals Fremde an“- in dieser Meinung sind sich ausnahmslos alle ausländischen Gäste Russlands einig. In einem der Reiseführer für Ausländer in Moskau heißt es sogar: „Lächle niemals unbekannte Russen an. Es wird von ihnen nicht akzeptiert. Außerdem halten sie dein Lächeln vielleicht für eine Verhöhnung ihrer selbst."
„Russen halten sich nicht an Gesetze“– davon sind absolut alle Ausländer überzeugt. Wenn sie irgendwo in Moskau ein Auto sehen, das eine rote Ampel überspringt, sehen sie es erstaunt an. Wenn sie Menschen unter dem „No Smoking“-Schild rauchen sehen, sind sie entsetzt.
"Es ist besser, nicht mit dem Auto nach Russland zu fahren" - so denken ausländische Autofahrer. Sie haben weniger Angst vor der schlechten Straßenqualität und dem Fehlen eines angemessenen Pannendienstes, als vor dem Fahrstil der russischen Autofahrer. Der erwähnte Guide sagt etwa so: „Wenn ein Russe einen Notfall schafft, heißt das nicht, dass er dich töten will. Er will nur die Angst in deinen Augen sehen."
Und zum Glück für Russen sehen Ausländer vielleicht nicht alle Aspekte ihres Lebens.
