Der Pressedienst des Kremls berichtete, dass König Juan Carlos I. von Spanien am 19. Juli 2012 den Staatspreis der Russischen Föderation für herausragende Leistungen im Bereich der humanitären Arbeit erhalten habe.
Der spanische König hat als Vorsitzender des World Wildlife Fund eine lange Geschichte humanitärer Arbeit. Die Auszeichnung in Form einer Ehrennadel und eines Diploms des Trägers des Staatspreises der Russischen Föderation wurde ihm im Rahmen einer Feierstunde im Kreml vom russischen Präsidenten Wladimir Putin überreicht.
Der russische Präsident hielt eine feurige Rede, in der er alle Verdienste des spanischen Königs um unseren Staat bei der Förderung moralischer und humanistischer Ideale aufzählte. Er nannte Juan Carlos I einen lieben Gast und einen wahren Freund und lud ihn ein, öfter einen befreundeten Staat zu besuchen.
Im Gegenzug sprach der König von Spanien den von den Überschwemmungen im Kuban betroffenen russischen Familien sein Beileid aus. Er sagte auch, dass der größte Teil des Preises, den er erhalten hat, für die Wiederherstellung der Tempel einer der spanischen Städte Lorca verwendet wird, die durch das Erdbeben zerstört wurden.
Darüber hinaus richtete Juan Carlos seine Aufmerksamkeit auf die wirksame Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen unseren Völkern und äußerte die Hoffnung auf ihre weitere Stärkung. Der feierliche offizielle Teil endete mit einem Gespräch der beiden Staats- und Regierungschefs im Format eines bilateralen Treffens, bei dem nicht nur politische, sondern auch wichtige wirtschaftliche Beziehungen zwischen Spanien und Russland erörtert wurden.
Ein ebenso intensiver Dialog fand zwischen dem russischen Ministerpräsidenten Dmitri Medwedew und Juan Carlos I. statt. Die Frage der Erleichterung des Visaregimes zwischen den Ländern sowie Handels- und Wirtschaftsbeziehungen wurden erörtert. Der Premierminister gratulierte dem spanischen Volk, vertreten durch den König, zu einem fantastischen Sieg bei der Fußballmeisterschaft. "Red Fury" hat erneut den Titel des Champion des Kontinents erreicht.
Der Monarch des spanischen Staates bedankte sich für den gastfreundlichen Besuch. Er wünschte sich auch, dass die russisch-spanische Zusammenarbeit auch in Zukunft fortgesetzt werde.
