Die meisten europäischen Länder verwenden die Namen der Monate des Julianischen Kalenders. Ukrainische Namen sind eng mit dem Leben der Menschen, volkstümlichen Beobachtungen und Zeichen verbunden.
Sichen
Der erste Monat des Jahres erhielt diesen Namen dank der Sitte, Bäume zu fällen, zu fällen (sіkti) und Grundstücke für die Aussaat vorzubereiten. Zuvor gab es noch andere Namen für Januar: Gelee, Snіzhen, Triskun, Lyutovіy, Vognevik, Prosinets.
Lutius
Der Februar erhielt diesen Namen wegen der starken, heftigen (luty) Fröste und Winde während des ganzen Monats. Andere Namen haben eine ähnliche Herkunft: Winterbart, Kruten, Kazybrіd. Die Vorfahren der modernen Ukrainer nannten den dritten Monat der Winter-Niedrigwasserperiode auch, da er zwischen Winter und Frühling liegt.
Berez
Im März beschafften die Ukrainer Birkenasche (Birke), die zur Glasherstellung verwendet wurde, sowie Birkensaft. Daher der Name des Monats. Beliebte Namen für März: Drip, Sokovik, Protalnik, Polyuy, Krasovik.
Kviten
Im April beginnt die Erde zu blühen, synonym oft mit Frühlingstropfen und schmelzendem Schnee verbunden: Wasser, Dzyurchalnik, Lukavets, April, Rot.
Gras
Bis ins 20. Jahrhundert wurde der Monat Mai zu Ehren der alten Frühlingsgöttin Maya genannt. Im letzten Jahrhundert erhielt der Monat seinen Namen aufgrund des Kräuteraufstandes, der zu dieser Zeit in den ukrainischen Ländern beobachtet wird. Folklorenamen des Monats: Pisennik, Kräuterkundiger, Donnerer.
Cherven
Der erste Sommermonat verdankt seinen Namen einem Insekt namens Cochenille oder Wurm, aus dem in der Antike rote (ukrainische Chervona) Farbe gewonnen wurde. Darüber hinaus gibt es noch andere Namen für den Juni: Gedzen, Halbmond, Fäulnis, Izok (Konik), Wurmmonat.
Lipen
Im Juli wird auf dem Territorium der Ukraine köstlicher Lindenhonig geerntet. Der Honigsammelzeitraum gab dem Monat seinen Namen. Beliebte Namen: Bilets, Planken, Gewitter.
Schlange
Die Haupterntephase findet im August statt. Früher wurden Körner mit Sicheln gestochen, wodurch der Name des Monats entstand. Beliebte Namen sind auch mit der Erntezeit verbunden: khlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Veresen
Der September erhielt seinen Namen auch in der Ukraine aufgrund der Blüte einer wertvollen Meliferuspflanze - der Heide (Heide auf Ukrainisch). Auch andere Namen waren unter den Leuten gebräuchlich: Heuler, s_ven, zarevo, pokryynik, babske lito.
Zhovten
Der Ursprung des Namens Oktober ist nicht schwer zu erraten - zu diesem Zeitpunkt beginnt das Laub an den Bäumen aktiv gelb zu werden. Die Leute nannten ihn Schlamm, Laub, Stirnrunzeln, Heidekraut, Winter.
Laubfall
Der Prozess des Fallens von Blättern von Bäumen spiegelt sich im Namen November wider. Andere Namen des Monats: Brisket, Padolist, Leaf Fall, Bratchini.
Truhe
Bei starkem Frost froren die vom Herbstwasser durchnässten Feldwege und bildeten "Brüste". Dies gab dem ersten Wintermonat den Namen. Die Leute nannten Dezembergelee, Laute, Kälte, Stirnrunzeln, Brücke, Feigling.
