Märchen fangen nicht gleich an. Die Anfänge der Erzählungen des Autors sind besonders vielfältig. In der Schreibweise der Anfänge lässt sich jedoch eine eindeutige Tendenz erkennen. Vielleicht gehen die Wurzeln vieler von ihnen auf die altbekannten Worte "Es war einmal …" zurück.
Die Anfangszeilen der Volksmärchen
Wenn einer Person die Frage gestellt wird „Mit welchen Wörtern beginnen Märchen?“, wird sie höchstwahrscheinlich den Satz „Es war einmal…“nennen. Tatsächlich ist dies der häufigste Beginn russischer Volksmärchen. Jemand wird sich sicherlich erinnern: "In einem bestimmten Königreich, in einem bestimmten Staat …" oder "In einem dreißigsten Königreich, in einem dreißigsten Staat …" - und er wird auch Recht haben.
Einige Märchen beginnen mit dem üblichen Wort "eines Tages". Und in anderen, wie zum Beispiel im Märchen "Drei Königreiche - Kupfer, Silber und Gold" wird die Zeit zwar konkreter, aber doch sehr vage, auf fabelhafte Weise beschrieben: "In jener alten Zeit, als die Welt Gottes war voller Kobolde, ja, Meerjungfrauen, als die Flüsse Milch flossen, die Ufer Gelee waren und gebratene Rebhühner über die Felder flogen …"
Russische Volksmärchen des Alltags, eher Anekdoten, verzichten auf traditionelle Anfänge. Zum Beispiel "Ein Mann hatte eine streitsüchtige Frau …" oder "Zwei Brüder lebten im selben Dorf".
Ähnliche Anfänge finden sich nicht nur in russischen Volksmärchen, sondern auch in den Erzählungen anderer Völker.
Was sagen all diese Sprüche? Alles ist sehr einfach. Der Hörer oder Leser wird sofort in die Tat umgesetzt, erfährt mit wem, wo und zu welcher Zeit die sagenhaften Events stattfinden. Und warten darauf, weiterzumachen. Wichtig ist auch, dass diese Phrasen rhythmisch so aufgebaut sind, dass eine gewisse Melodik entsteht.
Die Ursprünge der Märchen des Autors
Wenn wir uns den Erzählungen des Autors zuwenden, dann finden Sie natürlich eine viel größere Vielfalt an Anfängen. Obwohl "Es war einmal …" und wird hierher führen.
WIE. Puschkins "Das Märchen vom goldenen Hahn" vereint zwei fabelhafte Anfänge auf einmal:
"Nirgendwo, im fernen Königreich, Im dreißigsten Staat, Es war einmal ein glorreicher König Dadon."
Viele Märchen beginnen nicht mit traditionellen Phrasen. Die erste Zeile in Andersens Märchen „Flamme“lautet zum Beispiel: „Ein Soldat ging die Straße entlang: ein oder zwei! ein oder zwei!"
Oder zum Beispiel die Anfänge des Märchens von Astrid Lindgren: "In Stockholm, in der gewöhnlichsten Straße, im gewöhnlichsten Haus, lebt die gewöhnlichste schwedische Familie namens Svanteson." ("The Kid and Carlson") "Donner grollte in der Nacht, in der Roni geboren werden sollte." ("Roni ist die Tochter eines Räubers")
Aber auch hier lässt sich verfolgen, dass Märchen entweder mit der Darstellung des Helden oder mit der Benennung des Handlungsortes beginnen oder von der Zeit sprechen.
Es ist sehr selten, Märchen zu finden, deren Anfang langatmigen Beschreibungen gewidmet ist. Normalerweise sind die Anfänge recht dynamisch.
Zum Beispiel führt einer der beliebtesten russischen Kinderdichter Korney Ivanovich Chukovsky ohne Vorworte den Leser sofort wie auf der Flucht in die Mitte fabelhafter Ereignisse. "Die Decke lief weg, das Laken flog davon und das Kissen galoppierte wie ein Frosch von mir weg." ("Moidodyr") "Ein Sieb galoppiert durch die Felder und ein Trog durch die Wiesen." ("Fedorino-Trauer")
Ein guter Start in ein Märchen ist wichtig. Die Stimmung, mit der der Hörer oder Leser in die Geschichte eintaucht, hängt davon ab.
