Die Liste der würdigen ausländischen Bücher ist endlos und natürlich für jeden anders. Hier sind nur einige der Werke, die Beachtung verdienen und die Literaturgeschichte geprägt haben.
Klassische Literatur
1. Dante Alighieri "Göttliche Komödie" - das Werk hat das Beste aus dem Mittelalter und der Renaissance aufgenommen. Ein Liebesgedicht und eine Hymne an die menschliche Demut und Würde.
2. Sei Shonagon "Notizen an der Spitze" - die Zofe der japanischen Kaiserin schrieb diese Notizen zu ihrem eigenen Vergnügen, sie konnte sich nicht vorstellen, dass sie nach zehn Jahrhunderten ihren Wert nicht verlieren würden. Dieses Buch ist eine Sammlung von subtilen Beobachtungen, Skizzen, Auszügen aus einem Tagebuch. In ihrer literarischen Raffinesse und Genauigkeit sind die Notes die Perle der mittelalterlichen Literatur.
3. Oscar Wilde "Das Porträt des Dorian Gray" - ein Roman, der bei Zeitgenossen eine umstrittene Bewertung auslöste, zeigt perfekt das Thema Narzissmus. Ein talentierter Künstler malt ein Porträt eines schönen, aber bösartigen jungen Mannes, der nicht alt werden will. Das Verlangen wird verkörpert und das Porträt beginnt an seiner Stelle zu altern.
4. Jane Austens Stolz und Vorurteil - Obwohl das Buch eine Liebesgeschichte ist, ist es nicht typisch. Die Manieren und Unzulänglichkeiten der damaligen Gesellschaft wurden mit großer Beobachtung beobachtet. Die schwierige Liebesgeschichte von Elizabeth Bennett und Mr. Darcy ist eine der erstaunlichsten der Weltliteratur.
5. Gustave Flaubert "Madame Bovary" - der Autor arbeitet seit langem an der Arbeit, daher werden alle Charaktere mit großer Sorgfalt buchstabiert und das Bild der Hauptfigur ist alles andere als ein positiver Charakter. zeigt deutlich, wie maßlose Begierden und Unmoral eine destruktive Wirkung auf einen Menschen haben.
Es wird angenommen, dass die Heldin des Romans, Emma Bovary, einen echten Prototyp hat - Delphine Delamare, eine Bekannte der Mutter des Schriftstellers, deren Geschichte fast identisch mit der von Flaubert beschriebenen ist. Der Autor hat jedoch wiederholt argumentiert, dass dies nicht der Fall ist.
Ausländische Literatur des 20. Jahrhunderts
1. Erich Maria Remarque "Drei Genossen" - das Buch erwies sich als sehr lebendig, nah am Leser. In dieser Arbeit geht es um die ganz gewöhnlichen Menschen, die in den schwierigen Nachkriegszeiten der Verwüstung und Arbeitslosigkeit leben, die nach den Schrecken des Krieges nicht vergessen haben, sich zu freuen, zu lieben und einander zu helfen, auch zu ihrem eigenen Schaden.
2. J. D. Salinger "Der Fänger im Roggen" ist eine Geschichte aus der Perspektive eines ganz normalen Teenagers, die für eine ganze Generation zum Symbol für Nonkonformismus und Reinheit geworden ist. Ein einfaches und ehrliches Buch über die Probleme eines kleinen Menschen in der Erwachsenenwelt.
3. George Orwell "1984" - eines der berühmtesten dystopischen Werke. Die Gesellschaft wird als unterdrücktes totalitäres System dargestellt, durchdrungen von Angst und Hass, alles unter Kontrolle und ständiger Beobachtung. Aber es gibt immer mindestens eine Person, die beschließt, das etablierte System in Frage zu stellen
Viele Züge einer totalitären Gesellschaft wurden dem Beispiel Nazi-Deutschlands sowie den Realitäten der Sowjetunion zur Zeit der Stalin-Diktatur entlehnt.
4. Ken Kesey "Over the Cuckoo's Nest" - das erste Buch des Autors, das viel Lärm machte und zu einem Kult unter den Beatniks und Hippies wurde. Die Grenze zwischen Vernunft und Wahnsinn wird klar dargestellt, mit einem scharfen, manchmal groben Stil des Geschichtenerzählens. Das Buch handelt vom Kampf um die Fähigkeit zu denken und man selbst zu sein.
5. John Fowles "The Magus" - eine bizarre Kombination aus Mystik und Realismus, die bis zum Ende der Intrige anhält. In dem Roman auf der verlorenen Insel Griechenland führt ein mysteriöser "Arzt" heftige psychologische Experimente an Menschen durch und setzt sie verschiedenen starken Emotionen aus. Die vom Autor beschriebenen Szenen erotischer Natur gelten als eine der besten Darstellungen fleischlicher Liebe in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
