Der englische Roman erzählt das Leben der Helden von Anfang bis Ende. Ein Leben, in dem die Hauptintrige in der Wende im Weltbild der Helden liegt. Wie sie an diesem Wendepunkt ankommen und wie sie sich ihm stellen. Wie, auf welche Weise, kämpfen sie mit der Gesellschaft und mit der Realität, die versuchen, sie zu zermürben.
Englische Romantik hat einen besonderen Reiz. Etwas, eine gewisse Gemeinsamkeit, wonach man, na ja, wenn man plötzlich einen Roman ohne Cover mit Angabe des Autors findet, sofort sagen kann: Oh, das ist ein englischer Roman! Worin besteht diese Gemeinsamkeit, was ist das Geheimnis der Popularität genau englischer Romane: Sind sie Liebe oder historische? Schon gar nicht in der besonderen Atmosphäre des Markenzeichens und subtilen englischen Snobismus, wie man meinen könnte, wenn auch nicht ohne, was für eine Sünde zu verbergen. Und nicht in Sentimentalität – auch nicht in Liebesgeschichten. Gewiss, woran englische Romane nicht leiden, ist Sentimentalität. Aber selbst dann sind sie wirklich keine Deutschen. Aber gibt es etwas, das absolut alle englischen Romane vereint, unabhängig vom Jahrhundert des Schreibens?
Noch nie ist ein Klassiker jemandem geschadet worden
Jane Austen. "Stolz und Vorurteil".
In einer verarmten Adelsfamilie, allerdings mit einem etwas angelaufenen Stammbaum, wuchsen fünf Schwestern auf. Erst nach der Geburt des fünften Mädchens verzweifelten die Eltern und hörten auf, einen Erben zur Welt zu bringen. Jetzt besteht ihr Hauptproblem darin, alle fünf zu heiraten. Und die Stadt ist klein, und die Schwestern sind so unvorstellbar anders: eine Schönheit mit einer guten Seele, ein intellektuell kluges Mädchen, eine reine Strafe, ein exzentrisches Gelächter und ihr wetternaiver Narr, der schlechten Einflüssen zugänglich ist, stellte sich heraus, dass die fünfte ein langweiliger Kleriker sein. Im Wesentlichen ist dies die Geschichte, wie die Schwestern geheiratet haben. Darüber, was für junge Leute sie auf diesem schwierigen Weg kennengelernt haben und über die Sitten der Gesellschaft um sie herum. Jane Austen ist eine der ersten Schriftstellerinnen, sehr großzügig, rechts und links, streut diese Gesellschaft mit unvoreingenommenen Einschätzungen. Einfache Geschichte? Ja. Aber es ist auch äußerst poetisch - eine Geschichte über die Suche nach Glück, über Sehnsucht und Liebe und über die schwierigen Wendungen weiblicher Charaktere. Mrs. Austin, die die Handlung webt und entwirrt, schreibt gekonnt die Bilder junger Leute und ihrer Eltern, die Motivation für Handlungen und verbindet sogar Liebende, fast bis zum Letzten, hält den Leser am Haken gefährlicher Ironie, indem sie es auf den Punkt bringt im Mund der Hauptfigur.
Englische Zeiten überwinden
David Mitchell. "Wolkenatlas"
Nichts verschwindet. Und Zeitreisen sind möglich. Auf jeden Fall in die Vergangenheit. Ganz einfach: Reisen ist Wiedergeburt. Zeichen werden den Menschen gegeben, um sich daran zu erinnern, was war, wer Sie vorher waren. Vielleicht könnte vieles geändert, vieles vermieden werden, wenn die Menschheit lernen würde, sie zu lesen. Leider gehen sie unter vielen ähnlichen verloren, aber bedeutungslos und ablenkend. Wie zum Beispiel ein Muttermal kann es unter anderen Muttermalen verloren gehen. In einem der bedeutendsten englischen Romane der letzten Jahre ist ein solches Zeichen ein Muttermal, das die Energie einer gemeinsamen Seele trägt, unter Menschen, die genetisch völlig unabhängig voneinander sind, in verschiedenen Jahrhunderten auf verschiedenen Kontinenten leben, aber durch ein gemeinsames vereint sind Schicksal, eine Geschichte: mit einem Anfang und einem Ende. Ein Seereisender und ein Abenteurer-Liebhaber, ein Journalist und ein Londoner Verleger, ein Klonmädchen und einer der Erdlinge, die die Apokalypse überlebt haben – sie alle sind Menschen aus der Cloud, einst von jemandem erschaffen und vergessen. Aber nichts verschwindet. Ein direkter Beweis dafür sind die Clouds, die heute von Computernutzern im World Wide Web erstellt werden.
Der Roman besteht aus sechs Kapiteln, die in verschiedenen Genres aufgeführt werden – vom historischen Drama über Detektivgeschichten bis hin zu humorvollen und fantastischen Erzählungen. Und obwohl es in einem zerrissenen Stil geschrieben wurde, fegt die Action mit kosmischer Geschwindigkeit. Das zweideutige Ende von David Mitchell lässt Hoffnung aufkommen. Die Hoffnung, dass, wenn die Menschheit in der Lage sein wird, das vergangene Schicksal einer Person aus einem Stück Haut eines Körpers, aus einem in diesem Stück enthaltenen Gen zu sehen, um die Zukunft vorherzusagen, wird alltäglich sein, es ist egal, wie man von einer Schwangerschaft erfahren kann zwei Teststreifen. Und dann, nachdem das fehlende Glied aus der Cloud entfernt wurde, kann die universelle Historie geändert werden.
Stephen Fry. "Tennisbälle vom Himmel"
Wie fast alle Romane, keine Forschungsbücher von Stephen Fry, kann dieses Buch mit seiner "Eile" und seiner "Skizze" bei jemandem Enttäuschungen hervorrufen. Aber warum sollte man von Fry buchstäbliche und langweilige Schärfe erwarten? Schließlich lieben ihn nicht Millionen von Bewunderern. Und dafür, dass er es versteht, die Augen für ganz offensichtliche Dinge nicht-trivial zu öffnen. Genau dafür ist Balls … gut - ein Roman, in dem Fry die bekannte Handlung um den Grafen Monte Christo aufgegriffen und auf deren Grundlage eine schnelle und harte Geschichte über einen Mann entworfen hat, der einst gewaltsam aus dem Leben gerissen und gerecht wurde als plötzlich darauf zurückgekehrt. Der politisch-Internet-Teil der Geschichte des Romans ist eng mit einer actiongeladenen Detektivgeschichte verbunden. Die Welt moderner Technologien und ausgeklügelter Möglichkeiten, Menschenrechte und die Ursprünge des politischen Umfelds für Fry sind hier nicht weniger wichtig als das Motiv "Ich bin Vergeltung, und ich werde Vergeltung" mit dem Versuch, in die Tiefen der Seele zu blicken einer Person, deren Leben gewaltsam in zwei Hälften gerissen wurde. Und doch sind die Hauptfragen des Romans vielleicht folgende: Wie über den Tellerrand hinaus kann ein wirklich außergewöhnlicher Mensch über sein plötzlich zurückgekehrtes Leben verfügen, ist es möglich, alttestamentarische Rache zu vollziehen, absolut alles zu berechnen und zu programmieren? ein modernes Happy End?
Liste von sieben
Eine kleine Liste englischer Romane, ausgewählt aus Tausenden von Titeln und speziell für diejenigen zusammengestellt, die die mysteriöse englische Seele zumindest ein wenig verstehen wollen: John Galsworthy. "Die Forsyte-Saga"; William Thackeray. "Eitelkeitsmesse"; Oscar Wilde. "Das Bild des Dorian Grey"; Wilhelm Golding. "Herr der Fliegen"; Sue Townsend. "Die Königin und ich"; Martin Amis. "Geld. Hinweise zum Selbstmord"; Joanne Rowling. Eine Reihe von Romanen über "Harry Potter"; Hilary Mantel. "Bring die Leichen herein."
