Der berühmte Aphorismus aus Voltaires "Candide" fand bei den Bewunderern des Autors großen Anklang. Doch wenn im 21. Jahrhundert im Falle eines erneuten Scheiterns „alles zum Besseren“sagt, raten viele nicht einmal mehr, woher dieser Spruch stammt.
Es ist unwahrscheinlich, dass Voltaire bei der Arbeit an dem 1759 erschienenen Werk "Candide or Optimism" davon ausging, dass das Diktum "tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles" nach so vielen Jahren noch relevant sein würde. Es stimmt, aus dem Mund eines der Helden dieser philosophischen Geschichte, Dr. Panglos, gesprochen, klang es wie "alles ist zum Besseren in der bestmöglichen Welt".
Durch das häufige Zitieren und Übersetzen von Voltaires berühmtem literarischen Meisterwerk in verschiedene Sprachen hat das Zitat teilweise die Bedeutung verloren, die ihm der Autor ursprünglich eingeräumt hatte. Auf Russisch wird es in einer anderen Version verwendet: "Was auch immer getan wird, alles ist zum Besten." Manchmal wird ironischerweise "nur nicht zu deinem" hinzugefügt.
Der Zusammenbruch der Leibnizschen Theorie der prästabilierten Harmonie
Die Wurzeln von Voltaires berühmtem Aphorismus sind in den Positionen des deutschen Philosophen Gottfried Leibniz zu suchen, denen der Autor selbst eine Zeitlang voll und ganz zustimmte. Eine davon war, dass "alles gut ist", und Gott hätte diese Welt nicht erschaffen, wenn sie nicht die beste wäre. Das heißt, Gott hat bereits alles auf die beste Weise koordiniert, und es besteht keine Notwendigkeit, dass eine Person bestimmte Ereignisse beeinflusst.
Voltaire versucht in seiner Geschichte, Leibniz' falschen Glauben an eine vorgefertigte Harmonie zu zerstreuen, da jeder Mensch mit der Fähigkeit ausgestattet ist, frei zu handeln und Entscheidungen zu treffen. Damit die Hauptfigur der Geschichte, Candide, zu diesem Schluss kommt und sich von den optimistischen Illusionen seines Mentors Panglos (dem Prototyp von Leibniz) befreit, schickt ihn der Autor auf eine unglaubliche Reise. Candide wird Opfer aller bestehenden Laster der Gesellschaft und trifft auf verschiedene Menschen, die sich nur im Grad des Unglücks unterscheiden.
Am Ende der Geschichte trifft der Protagonist einen türkischen Ältesten, der Candida hilft, seine Position im Leben zu entwickeln - Sie müssen Ihren Garten pflegen. Dies ist Voltaires wichtigster erleuchtender Gedanke, dass es sinnlos ist, auf das Beste zu warten, während man sich in Kontemplation vertieft. Jede Person muss den Umfang ihrer Tätigkeit und Arbeit bestimmen.
Alles zum Besseren - Realität oder Selbstzufriedenheit
Obwohl Voltaire in seiner Arbeit körperliche Arbeit meinte, die drei Übel lindert: Langeweile, Laster und Not, können wir dazu die Notwendigkeit hinzufügen, an sich selbst zu arbeiten. Der aus Voltaires Buch "Candide" entnommene Aphorismus ist nicht als Erwartung guter Dinge zu verstehen, die sicherlich die schwarze Linie verändern wird, sondern auch als Lehre aus dem Geschehenen.
Welche Lebensweise ein Mensch auch wählt, alles ist nicht nur gut und glatt. Die Positive Psychologie, die in den letzten Jahrzehnten immer mehr nachgefragt wurde, empfiehlt, alle Härten des Lebens als weitere Kraftprobe zu nehmen: Ist sie des Besten würdig? Daher wird der berühmte Spruch für viele zu einer Art Navigator auf dem Weg des Lebens, der sie zwingt, anzuhalten, über das Geschehene nachzudenken, entsprechende Schlussfolgerungen zu ziehen und sich weiter dem Ziel zuzuwenden. Nur durch positives Denken und gleichzeitiges Handeln kann die Haltung „Alles zum Besseren“Wirklichkeit werden.
