Am 5. Juni 2012 hat die Werchowna Rada der Ukraine in erster Lesung den umstrittenen Gesetzentwurf "Über die Grundlagen der staatlichen Sprachenpolitik" verabschiedet. Begleitet wurde das Treffen von massiven Protesten, die außerhalb der Mauern des Parlaments organisiert wurden.
Der Gesetzentwurf garantiert die kostenlose Nutzung der russischen, weißrussischen, bulgarischen, armenischen, jiddischen, krimtatarischen, moldawischen, deutschen, gagausischen, polnischen, neugriechischen, rumänischen, Roma, slowakischen, ungarischen, karäischen, krim- und ruthenischen Sprache. Gleichzeitig sieht Artikel 6 Absatz 1 dieses Entwurfs die Wahrung des staatlichen Status der ukrainischen Sprache vor.
Artikel 11 des neuen Gesetzes sieht vor, dass in Gebieten, in denen Regionalsprachen gesprochen werden, Gesetze der lokalen Behörden und der lokalen Selbstverwaltung in der Staatssprache angenommen und veröffentlicht werden sollten - in beiden. Gemäß Artikel 13 werden die Informationen über seinen Besitzer auf Antrag des Bürgers in der Staatssprache oder in zweierlei Form in den Pass eines Bürgers der Ukraine eingetragen. Gleiches gilt für Bildungsdokumente.
Gemäß Artikel 20 wird allen Bürgern der Ukraine das Recht auf Bildung in der Staats- oder Regionalsprache (in dem Gebiet, in dem sie verbreitet ist) gewährt. Der Artikel gilt für Vorschul-, allgemeinbildende, berufsbildende und höhere Bildungseinrichtungen. Bei ausreichender Anzahl von Eltern- oder Schüleranträgen müssen Bildungseinrichtungen separate Gruppen oder Klassen bilden, in denen der Unterricht in einer anderen Sprache durchgeführt wird.
Artikel 24 des Gesetzesentwurfs legt fest, dass Fernseh- und Hörfunksendungen nach Ermessen der Fernseh- und Hörfunkunternehmen sowohl in Ukrainisch als auch in der Regionalsprache erfolgen können. Die Sprache der Printmedien wird von ihren Gründern geprägt.
Artikel 28 sichert jedem Bürger der Ukraine das Recht, seinen Vor-, Nachnamen und Patronym in seiner Muttersprache zu verwenden. Die Aufnahme dieser Daten in allfällige amtliche Dokumente erfolgt mit vorheriger Zustimmung des Bürgers.
Die ukrainische Sprache bleibt die einzige Sprache in den Militärformationen der Ukraine (Artikel 29). Vereinbarungen und kartographische Veröffentlichungen gemäß Artikel 19 und 27 sind in der Landessprache abzufassen.
