Hitstory: "Vom Souvenir Zum Souvenir"

Hitstory: "Vom Souvenir Zum Souvenir"
Hitstory: "Vom Souvenir Zum Souvenir"

Video: Hitstory: "Vom Souvenir Zum Souvenir"

Video: Souvenir 2022, September
Anonim

Das Lied "From Souvenirs To Souvenirs" ist zu einer der bekanntesten ausländischen Kompositionen geworden. Musikliebhaber nannten den hellen Hit "Souvenir". Aber die richtige Übersetzung klingt wie "Aus dem Gedächtnis zum Gedächtnis".

Hitstory: "Vom Souvenir zum Souvenir"
Hitstory: "Vom Souvenir zum Souvenir"

In den Siebzigern wurde eine schöne Single mit einem nicht trivialen Namen von Popsänger im Stil des Rockers Artemios Venturios Roussos aufgeführt. Die Musikwelt kennt ihn als Demis Roussos. Der Besitzer des samtigen Timbre erhielt die Spitznamen "Griechische Nachtigall", "Moderner Orpheus". Der Gesang des bunten Griechen wurde mit Zuckersirup verglichen: Die Hörer waren von ihm begeistert.

Hitstory: "Vom Souvenir zum Souvenir"
Hitstory: "Vom Souvenir zum Souvenir"

Erster Versuch

Der in der griechischen Stadt Alexandria geborene Sänger hat viele Länder besucht, nannte sich aber immer und überall Grieche. Das berühmte Lied erschien auf einem Album namens "Souvenirs". Zusammen mit zuvor aufgenommenen und bereits erklingenden Singles stieg die Komposition in die britischen Charts ein.

Die Musik für den zukünftigen Hit stammt von dem Komponisten Stelios Vlavianos, die Texte von Alexander Korumjan oder Alex Konstantinos, die mit vielen Stars zusammengearbeitet haben. Interessanterweise diente dieselbe Melodie als Grundlage für das Lied "Giati fovasai", das 1975 erklang. Und die Neuheit wurde von der Sängerin Marinella aufgeführt.

Es ist nicht bekannt, welche Version früher klang, aber es gibt immer noch Beweise dafür, dass Marinella nicht viel Erfolg hatte. Und es macht kaum Sinn, darüber zu diskutieren, was jemand mag. "From Souvenirs To Souvenirs" jedoch als Haupthit von Roussos zu betrachten, ist ein klarer Fehler. Der Sänger hat viele andere Erfolge, nicht weniger hell.

Hitstory: "Vom Souvenir zum Souvenir"
Hitstory: "Vom Souvenir zum Souvenir"

Erfolg

Sein Stern auf globaler Ebene leuchtete nach dem Album "Forever and Ever". Abgeschlossen wurde die Tracklist mit einer traurigen und herzlichen Komposition "Good Buy, My Love, Good Buy", deren Popularität im Laufe der Zeit nicht nachgelassen hat.

Die veröffentlichte Disc enthält nur Hits. Auch die erste Solo-Single der Sängerin „We Shall Dance“fand internationale Anerkennung. Obwohl viele Lieder des griechischen Sängers von den ersten Tönen an erkennbar sind, ist „Souvenir“die bekannteste Kreation.

Ein so beliebter Hit konnte einfach nicht ohne die russische Version auskommen. Es erschien 1977. Das Ensemble Red Poppies spielte das Lied "First Love". Der Text vermittelte die Melancholie des Originals, unterschied sich aber dennoch merklich davon und wurde zum Anschein von Liebeserinnerungen.

Hitstory: "Vom Souvenir zum Souvenir"
Hitstory: "Vom Souvenir zum Souvenir"

Megahit

Es stellt sich heraus, dass die Bedeutung nicht verzerrt ist, nur die Wörter sind unterschiedlich. Es sind auch mehrere Cover erschienen. Einer von ihnen sang Professor Lebedinsky mit der Gruppe "Russian Size" als Lied "Run of the Year".

Es wurde eine Version veröffentlicht, die sich auf die Rocker-Vergangenheit von Roussos bezieht. Diese Interpretation wurde von der Gruppe "Agatha Christie" präsentiert. Der Titel ihres Hits lautet "The Years Are Going".

Das Lied wurde viele Male von verschiedenen Künstlern gecovert, zum Beispiel wurde es 2004 vom Duett "Smash", Sergey Lazarev mit Vlad Topalov, aufgeführt. Mit dieser Single verkörperte Sergey Penkin das Bild einer griechischen Nachtigall in der Show "One to One". Auch im Wettbewerb "Stimme" wurde die Komposition von Zhan Milimerov, einem ehemaligen Mitglied der Gruppe "Premierminister", aufgeführt.

Hitstory: "Vom Souvenir zum Souvenir"
Hitstory: "Vom Souvenir zum Souvenir"

Anfang 2015 starb Demis Roussos. Aber der Musiker wurde nicht vergessen, sie hören ihm weiterhin zu und bewundern seine Stimme.

Beliebt nach Thema