Es ist schwer auf Anhieb zu ahnen, dass sich ein "ausländischer Berater" als der Teufel selbst herausstellen wird. Der Dämon Abadonna, die Vampirin Gella, die Katze Behemoth, Koroviev-Fagot, Azazello - all diese Charaktere waren Teil des Gefolges von Woland: der verhüllte Satan, der die Bande anführt.
Der Autor hat die Namen seiner Helden im Roman „Der Meister und Margarita“nicht ohne Grund gewählt. Alle diese kryptischen Spitznamen leiten sich von griechischen und hebräischen Wörtern ab. Die Entwicklung zu einem meisterhaft dargestellten M. A. Bulgakovs "teuflisches Deck", jede der dunklen Kreaturen erscheint in ihrer eigenen spezifischen Gestalt.
Abadonna
Der Dämon des Krieges, ein kaltblütiger Killer - die Gestalt eines dünnen Mannes mit dunkler Brille, der plötzlich vor Margarita aus der Wand auftauchte, ist genau er, Abadonna. Das Wort „abaddon“ist semitischen Ursprungs und bedeutet auf Hebräisch „Ausrottung“, „Zerstörung“. Viele semitische Völker, die die Ostküste des Mittelmeers bewohnen, nannten den Sonnengott so. Aber die Sonne in diesen Gegenden war keine liebevolle russische "Sonne", sondern ein brennender Killer, vor dem man rennen, sich verstecken und verstecken muss.
In das Pantheon der antiken griechischen Götter übertragen, erhielt Abaddon auch eine andere Namensvariante: "Apollyon". Bei den Griechen war er auch ein Zerstörer und ein gnadenloser Mörder. Das Bild der Sonne wurde poetisch mit einem Bogen mit schlagenden Pfeilen ausgestattet, während der Kämpfer später zum Mäzen der Künste und zum Besitzer einer Vielzahl von Schönheitsmusen wurde. Im "Teufelsdeck" ist Abadonna ein Bube.
Hella
„Ein Mädchen öffnete die Tür, an der sich nichts als eine kokette Spitzenschürze befand … der einzige Mangel in ihrem Aussehen könnte als karmesinrote Narbe an ihrem Hals angesehen werden“- so macht Bulgakov den Leser mit dem Bild der bekannt Herrin der „Himbeere“, die Vampirin Gella. Der Name Gella ist altgriechischen Ursprungs. Auf der Insel Lesbos, deren Bewohner längst nicht alle lesbisch sind, hießen die früh verstorbenen Mädchen, die sich nach dem Tod in Vampire verwandelten. Auch "Himbeere" wird nicht mit einer süßen Waldbeere in Verbindung gebracht, sondern mit einem verzerrten semitischen Wort "meluna", was "Zwinger" und "Unterkunft" bedeutet.
Katze Nilpferd
Auf eine sprachliche Analyse kann man bei diesem aktiven, charmanten Charakter nicht verzichten. "Behemoth" wird im Hebräischen als Tier, Vieh bezeichnet, und "Behemoth" ist der Plural dieses Wortes. In der Gestalt einer riesigen schwarzen Katze - einer der beliebtesten Gestalten des Dämons der fleischlichen Begierden - erschien in dem Roman ein tausendgesichtiges wildes Tier.
Korowjew-Fagot
Das Fagott hat keine Verbindung zum Holzblasinstrument im Kontext von Der Meister und Margarita. Der Name dieses Dämons verweist den nachdenklichen Leser auf das altgriechische "phago" - "verschlingen". So wird der grimassierende Korowjew zum Raubfresser, zum Vollstrecker "schmutziger Taten" unter der strengen Anleitung des Theoretikers Woland. "Works" Koroviev-Fagot in Verbindung mit Behemoth und Azazello.
Azazello
In vormuslimischen arabischen Legenden waren Azazel und Avvadon Mordbrüder. Jeder, der in direkten Kontakt mit Avadonas Augen kam, war zum Tode verurteilt und der Dämon Azazel sollte das Urteil vollstrecken. Das Buch Henoch erzählt von den "Verdiensten" dieses gefallenen Engels vor der Menschheit: Er war es, der den Männern das Kämpfen und das Herstellen von Waffen beibrachte, und die Frauen - ihre Gesichter zu bemalen und die Früchte zu ätzen (so wird Azazel im Detektiv beschrieben) gleichnamige Geschichte von B. Akunin). In Bulgakovs Roman erscheint er als Mörder und Verführer, der mit einem verführerischen und abenteuerlichen Angebot zu Margarita geschickt wurde, zu fliegen, um sich mit Satan zu treffen.
