Das Wort „Halleluja“kam zu den Zeitgenossen aus der aramäischen Sprache. Es wurde wie das Wort "Amen" nicht wörtlich übersetzt, aber jeder kennt seine Bedeutung. Halleluja bedeutet Gott loben.
Der Ursprung des Wortes „Halleluja“
Viele Menschen sprechen das Wort „Halleluja“aus und denken nicht über seine Bedeutung und Herkunft nach. Das sagen Menschen normalerweise, wenn es ihnen gelingt, ein Problem zu lösen, Schwierigkeiten zu überwinden oder Gefahren zu vermeiden. Halleluja wird nicht nur von Gläubigen ausgesprochen, sondern auch von Religionsfernen, aber der Ausdruck hat einen religiösen Ursprung.
Das Wort stammt aus der aramäischen Sprache. Nach hebräischer Interpretation besteht es aus zwei Teilen: „halleluj“und „me“. Der erste Teil wird wörtlich als „Lob“übersetzt und der zweite ist eine Abkürzung des Wortes „Yahweh“, was übersetzt „Gott“bedeutet. Halleluja bedeutet also, Gott zu preisen. Manche interpretieren diesen Begriff als "Gott sei Dank", "groß ist unser Gott". Das Wort kann mehrere Bedeutungen haben, aber ihre Bedeutung ist dieselbe und besteht in der Dankbarkeit gegenüber Gott, der Anerkennung seiner Größe.
In der hebräischen Bibel kommt das Wort 24 Mal und 23 Mal im Buch der Psalmen vor. Halleluja kommt nur viermal im neutestamentlichen Teil der Bibel vor.
Wenn das Wort verwendet wird
Halleluja wird sowohl von Christen als auch von Katholiken verwendet. Dies beweist einmal mehr, dass diese Religionen eine gemeinsame Wurzel haben – jüdisch. Menschen, die der katholischen Religion angehören, sagen und singen in folgenden Fällen „Halleluja“:
- vor dem Lesen des Evangeliums;
- beim Singen von Psalmen;
- nach Masse.
Die Verwendung des Wortes unterliegt keinen strengen Beschränkungen. Es kann frei ausgesprochen werden, wenn Sie möchten, aber in den oben genannten Fällen muss es verwendet werden. Halleluja wird nicht nur bei Trauerfeiern gesungen.
In der Orthodoxie wird das Wort verwendet während:
- Göttliche Liturgie (bei der Durchführung des kleinen Eingangs oder des Eingangs mit dem Evangelium - der Durchgang des Priesters oder Diakons durch die Seitentür in die Tore des Altars während des Gottesdienstes);
- Gemeinschaft des Klerus (es wird ein Film aufgeführt, der mit einer dreifachen Verherrlichung Gottes endet);
- Gemeinschaft der Gemeindemitglieder (das Dankgebet endet immer mit drei Verherrlichungen des Herrn);
- Hochzeiten;
- Taufe.
Am Ende der Psalmenlesung heißt es auch „Halleluja“. An Nichtfeiertagen des zentralen Fastens in den Morgengottesdiensten ersetzt "Halleluja" einige andere Wörter.
Während der Trauerfeier wird das Wort nicht in allen Kirchen im Gebet verwendet. Früher glaubte man, dass „Halleluja“ein Aufruf an den Klerus ist, sich zu äußern. Es wurde im Imperativ Plural ausgesprochen. Mit diesem Wort riefen die Priester die Gemeindemitglieder auf, nicht nur zu beten, sondern auch Gott zu preisen. Halleluja bedeutete: Lobe den Herrn! Das ist nicht nur ein Appell und ein eigenständiger Ausruf.
Für orthodoxe Gottesdienste ist die Aussprache von „Halleluja“dreimal charakteristisch. Dies symbolisiert die Anbetung der Heiligen Dreifaltigkeit: Vater, Sohn und Heiliger Geist. In der Orthodoxie gibt es ein unausgesprochenes Verbot, ein Wort im gewöhnlichen Leben auszusprechen. Viele Geistliche halten dies für inakzeptabel. Wenn eine Person selbst "Halleluja" sagt oder hört, scheint sie Gott zu berühren, bis hin zu den höchsten Werten. Der Ausdruck unterscheidet zwischen dem Irdischen und dem Göttlichen. Wenn man es in der Hektik zwischendurch ausspricht, ist es falsch. In diesem Fall gibt es eine gewisse Respektlosigkeit gegenüber Gott und eine Abwertung der Gebete. Darüber hinaus können Sie im Zorn, in schlechter Laune und wenn nicht sehr gute Wünsche für einen anderen Menschen wahr werden, kein Wort aussprechen. Dieses Verhalten ist eine große Sünde.
Wenn ein Mensch "Halleluja" nicht im Gebet, sondern als eigenständiger Ausruf sagt, dem Wort aber gleichzeitig eine besondere Bedeutung verleiht, möchte er dem Herrn aufrichtig für alles danken, was ihm passiert, was er erreicht oder vermieden hat, in solch einem freien Ausdruck der Liebe zu Gott ist nichts Unnatürliches.
Im Islam wird das Wort „Halleluja“nicht verwendet. Stattdessen verwenden die Gläubigen den Ausdruck „La ilaha illaAllah“. Dies bedeutet übersetzt „es gibt keinen Gott außer Allah“.
Kirchenspaltung im Zusammenhang mit der Verwendung des Wortes
Das Wort "Halleluja" hat unter den Vertretern der orthodoxen Kirche heftige Kontroversen ausgelöst. Viele glauben sogar, dass es zu einer Spaltung kam, die die Gläubigen in 2 Lager spaltete. Natürlich basierte die Aufteilung nicht nur auf diesem Faktor, sondern die Widersprüche erwiesen sich als erheblich.
Bis zum 15. Jahrhundert wurde das Wort „Halleluja“gesungen und nicht darüber nachgedacht, was es bedeutete. Einige Leute, die der Kirche nicht sehr nahe standen, glaubten sogar, dass es ausgesprochen werden sollte, damit die Kirchengebete klangvoller werden.
Eines Tages erhielt der Metropolit eine Urkunde von der Kathedrale. Der springende Punkt war, wie oft Halleluja gesungen werden sollte und ob es getan werden sollte. Es war üblich, es dreimal während des Gebets zu sagen, aber einige Gläubige glaubten, dass einmal genug ist.
Euphrosynus von Pskov ging nach Konstantinopel, um diesen Moment zu verstehen. Bei seiner Ankunft sagte er, dass er eine Antwort von den Allerheiligsten Theotokos erhalten habe. In ihren Gebeten sagte sie ihm, dass man „Halleluja“nur einmal singen kann. Einige Zeit später wurde das Wort zweimal und dann dreimal verwendet. In allen griechischen Tempeln wurde das dreifache (dreifache) "Halleluja" gesungen.
Patriarch Nikon widersetzte sich diesem Brauch nicht und akzeptierte ihn. Aber 1656 erschienen die Altgläubigen. Sie waren mit der Tatsache nicht einverstanden, dass das Wort dreimal im Gebet verwendet werden sollte. Sie stellten auch die dreifache Taufe in Frage.
So führte die Vielzahl der Verwendungen des Wortes „Halleluja“zu einem ernsthaften Zusammenstoß der Theologen. Der Große Moskauer Rat wurde einberufen, um dieses Problem zu lösen. Und danach wurde das endgültige Verbot der strengen Aussprache von "Halleluja" eingeführt. Gegenwärtig wird in allen orthodoxen Kirchen das Lob Gottes dreimal in Gebeten verwendet. Die einzigen Ausnahmen sind altgläubige Kirchen. Die Altgläubigen haben diese Regel nicht akzeptiert und verwenden "Hallelujah" immer noch 2 Mal während des Gottesdienstes.
Halleluja der Liebe
Vor mehr als 30 Jahren erschien ein Lied, das für alle Liebhaber als echte Hymne bezeichnet werden kann. Das Werk wurde "Hallelujah of Love" genannt. Es wurde für die Oper Juno und Avos geschrieben. Das Lied erhielt Anerkennung vom Publikum und gilt bis heute als eines der schönsten Stücke der Musik.
Damals war Religion und alles, was mit einem religiösen Thema zu tun hatte, verboten. Die Oper erzählt die Liebesgeschichte eines russischen Adligen und der Kommandantstochter. Ihre Beziehung kann als ideal bezeichnet werden, aber die Liebenden mussten viel durchmachen, um ihre Liebe nicht zu verlieren. Der Name des Liedes wurde nicht zufällig gewählt. Seine Bedeutung ist, dass wahre Liebe immer unter dem Schutz Gottes steht. So half das Volkslied vielen Menschen, Gott näher zu kommen, sich für ein religiöses Thema zu interessieren und sich sogar unter göttlichem Schutz zu fühlen. Das Musikstück schärfte auch das Interesse an diesem damals selten verwendeten Wort.
"Juno and Avos" ist nicht das einzige Musikstück, in dem Gott verherrlicht wird. Sänger Leonard Cohen sang 1984 das Lied "Hallelujah". Sie war ein großer Erfolg. 1988 nahm er die zweite Fassung des Werks auf, die für ein breiteres Publikum bestimmt war. Der Text des Originalliedes enthielt biblische Charaktere, und die zweite Version erwies sich als "weltlicher", modernere Arrangements wurden in der Aufnahme verwendet. Der kanadische Interpret begründete dies damit, dass es sein Ziel sei, jüngere Hörer auf das religiöse Thema und das Musikstück selbst aufmerksam zu machen.
