Arbeiten Sie für ein Unternehmen, das mit deutschen Unternehmen zusammenarbeitet? Hast du Freunde aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz? Im Kontext der aktiven Globalisierung können solche Fälle kaum als Seltenheit bezeichnet werden. Aber auch wenn Sie die Sprache von Schiller und Goethe fließend sprechen, können Sie Probleme haben, Briefe auf Deutsch zu schreiben. Wie gestaltet man also einen persönlichen oder offiziellen Brief auf Deutsch richtig?
Anleitung
Schritt 1
Es gibt zwei Arten von Korrespondenz - persönlich und offiziell. Jede Buchstabenkategorie hat ihre eigenen Regeln und Ausdrücke. Wenn Sie also Ihren Freunden oder deutschsprachigen Verwandten einen persönlichen Brief schreiben, müssen Sie folgende Punkte beachten. In der oberen rechten Ecke stehen Ort und Uhrzeit der Absendung des Briefes, zB Moskau, 11. Mai 2011. Schreiben Sie in der nächsten Zeile einen Appell an den Adressaten. Wenn Ihr Adressat weiblich ist, sollten Sie sich an ihre Liebe wenden (zum Beispiel Liebe Claudia). Wenn Sie einen Brief an einen Mann schreiben, sollten Sie das Adjektiv Lieber verwenden (zB Lieber Tomas). Nach dem Einspruch befindet sich der Text des Schreibens, der in thematische Absätze unterteilt ist. Der Brief endet mit traditionellen Wünschen, zum Beispiel Viele Gru?E, Herzliche Gru?E und so weiter.
Schritt 2
Der amtliche Schriftverkehr in deutscher Sprache unterliegt strengeren Regeln. In der Kopfzeile des Briefes müssen Sie Angaben zum Absender machen - Vorname, Nachname, Straße, Hausnummer, Wohnungsnummer, Postleitzahl, Stadt- und Ländername. Dann müssen Sie eine Zeile überspringen und die Daten des Empfängers angeben: seinen Vor- und Nachnamen oder Firmennamen, Postfach oder Adresse, Postleitzahl, Ort und Land. Die Adresse des Adressaten richtet sich nach seinem Geschlecht. Schreiben Sie einer Frau einen Brief, dann wenden Sie sich an Ihre Sehr qeehrte Frau _. Ist der Brief an einen Mann adressiert, dann sollten Sie sich an ihn wenden Sehr qeehrter Herr_. Wenn Sie das Geschlecht des Adressaten nicht sicher kennen, können Sie wie folgt Widerspruch einlegen: Sehr qeehrte Damen und Herren. Nach dem Appell kommt der Text des Schreibens, der mit einem Standardwunsch von Mit freundlichen Gru?en endet. Danach wird der Wunsch vom Absender unterschrieben, ebenso der Nachname mit Initialen.
Schritt 3
Denken Sie daran, dass weder in offiziellen noch in persönlichen Briefen von der "roten Linie" geschrieben werden darf. Überprüfen Sie außerdem Ihre E-Mail auf Rechtschreib- und Schreibfehler, bevor Sie sie senden.
