Wir zögern nicht, die Einwohner Moskaus - Moskauer und Moskauer, die Einwohner von St. Petersburg - Petersburger und Petersburger zu nennen. Aber manchmal kann uns die Frage verwirren, wie die Einwohner dieser oder jener Stadt heißen. Wie soll man zum Beispiel einen Einwohner von Archangelsk nennen?
Anleitung
Schritt 1
Die Namen der Einwohner der Stadt und des Dorfes, gebildet aus den Namen der Siedlungen, werden Ethnohoronyme genannt. In der russischen Sprache gibt es keine einheitliche Regel für die Bildung von Ethnohoronymen, es gibt nur eine Reihe von Gesetzmäßigkeiten und viele Ausnahmen. Um zu verstehen, wie man die Einwohner dieser oder jener Stadt richtig benennt, ist es daher oft notwendig, in das Wörterbuch zu schauen.
Schritt 2
Nach den Regeln der modernen russischen Sprache sollten die Einwohner von Archangelsk "Bürger von Archangelsk" genannt werden. Das männliche Geschlecht ist „Stadt Archangelsk“, das weibliche Geschlecht ist „Stadt Archangelsk“.
Schritt 3
Es gibt auch das Wort "Erzengel" ("Erzengel" für Männer, das weibliche Geschlecht existiert nicht). Aber obwohl dieser ethnische Begräbnisname in Wörterbüchern eingetragen ist, wird er heute eher selten verwendet und von vielen als Fehler wahrgenommen. Daher ist es besser, in mündlicher und schriftlicher Sprache die "offizielle" Hauptversion des Namens zu verwenden - "Bürger von Archangelsk".
Schritt 4
Es scheint logischer und natürlicher zu sein, die Einwohner von Archangelsk "Archangelsk" zu nennen. Woher kamen die "Bürger von Archangelsk"? Aber in diesem Fall haben wir es mit einer historisch begründeten Tradition zu tun. Archangelsk hat wie viele andere Städte seinen Namen wiederholt geändert. Zuerst hieß es Novokholmogory und 1613 wurde es in Archangelsk umbenannt. Der Name der Stadt wurde vom nahegelegenen alten Kloster Mikhailo-Archangelsk gegeben. Und die Einwohner der Stadt Archangelsk wurden "Bewohner von Archangelsk" genannt. Später wurde die Stadt umbenannt, aber die Ethno-Bestattung blieb.
