In den letzten Monaten hat die Aktion von drei Mädchen-Mitgliedern der Pussi Riot-Gruppe im Land Furore gemacht und die Gesellschaft tatsächlich in zwei Teile gespalten - in diejenigen, die die Mädchen schützen und im Verlauf ihres Gerichtsverfahrens grobe Verstöße sehen und diejenigen, die den Mitgliedern der Gruppe schwere Strafen wünschen. Eine der beliebtesten russischen Popsängerinnen, Elena Vaenga, äußerte sich ebenfalls zu diesem Thema, und sie tat es so, dass es einige Tage lang auf Twitter und in sozialen Netzwerken unglaublich diskutiert wurde.
Fast niemand war dem Fall Pussi Riot gleichgültig. Ein großer Teil der Orthodoxen verurteilte den Hooligan-Trick der Mädchen, die ihrer Meinung nach den Glauben und die kirchlichen Grundlagen empörten, aufs Schärfste. Der Fall sorgte jedoch weltweit für einen öffentlichen Aufschrei, und die Mädchen erhielten Unterstützung von Staatsoberhäuptern und ausländischen Popstars wie Denny de Vito, Madonna, Sting und vielen anderen. Natürlich blieben auch russische Kulturschaffende nicht abseits.
Am 2. August beschloss Elena Vaenga im Forum ihrer Website, ihre Meinung zur Situation um die Mädchen zu äußern. Ihre Botschaft war nicht nur inhaltlich, sondern auch formal ausdrucksstark – sie war komplett in Großbuchstaben geschrieben und enthielt eine Vielzahl von Rechtschreib-, Sprach- und Zeichensetzungsfehlern. Insbesondere interessierte sie, warum die Mädchen von Pussi Riot nicht "zur Machete" gingen, außerdem erzählte sie allen, dass sie "nicht Jesus Christus" sei und "sie nicht jedem und allem vergeben kann". Grob gesprochen nannte die Sängerin die Angeklagten "Müll" und "Ziegen", außerdem fügte sie eine Vielzahl von Ausrufezeichen hinzu und versuchte offenbar, ihre Emotionen so anschaulich wie möglich zu vermitteln. Eine der ersten, die einen Screenshot auf Twitter veröffentlichte, war Ksenia Sobchak. Innerhalb weniger Stunden wurden die Tags #ElenaVaenga, #Vaenga und #michet in die Liste der beliebtesten im russischsprachigen Twitter-Segment aufgenommen.
Interessanterweise entschuldigte sich Elena später für den Fehler im Wort "Moschee", brachte sie jedoch zu den "muslimischen Brüdern". Screenshots der Posts des Sängers wurden sofort im Internet verstreut und verherrlichten den Sänger in einem nicht sehr angenehmen Licht. Darüber hinaus sprachen die meisten Unzufriedenen eher über Elenas Unfähigkeit, ihre Gedanken richtig auszudrücken, als über ihre Einstellung zum Pussi-Riot-Trick.
Es gab jedoch diejenigen, die Elenas Position wärmstens unterstützten - zum Beispiel sagte der berühmte Komiker Mikhail Zadornov auf seiner VKontakte-Seite, dass er sich über den Mut dieser Frau freut und sie nun persönlich treffen möchte.
Wie dem auch sei, die fehlerhafte Schreibweise des Wortes "Machet" wird nun für lange Zeit mit dem Namen des beliebten Sängers in Verbindung gebracht.
