Anfangs hießen die fiktiven Affenmenschen aus dem Werk des englischen Schriftstellers Rudyard Kipling "The Jungle Book" Banderlog. Dieser Begriff enthält jedoch bereits heute eine Reihe von in der Regel informellen Definitionen.
Das Wort "Bandar-log" tauchte erstmals im Dschungelbuch von Rudyard Kipling auf. Aus dem Hindi übersetzt bedeutet es „Affenmenschen“. In russischen Ausgaben wird das Wort "Banderlog" am häufigsten gefunden, wenn es sich auf einen einzelnen Affen bezieht (oder "Banderlog", wenn es um eine ganze Herde geht), daher ist diese Schreibweise dem einheimischen Leser vertrauter.
Klärung der ursprünglichen Definition
Banderlogs aus dem Werk des englischen Schriftstellers unterscheiden sich radikal von den übrigen Charakteren des Dschungelbuchs. Affenmenschen erkennen das Große Gesetz des Dschungels nicht an, sie haben auch kein eigenes Gesetz, das es ihnen erlaubt, sich grundsätzlich außerhalb jeglicher Gesetze zu stellen.
Sie werden jedoch ständig eigene Gesetze und Bräuche erarbeiten, um einen Führer für sich zu wählen, aber sie erfüllen dies nie, weil ihr Gedächtnis selbst bis zum nächsten Tag nicht ausreicht. Um dies zu rechtfertigen, schrieben die Affen einen Spruch: "Was der Bandar-Log jetzt denkt, denkt der Dschungel später."
Sie haben keine eigene Sprache - Affen leihen und wiederholen einfach, was sie einmal von anderen Tieren gehört haben. Außerdem wissen die Affenmenschen nicht, wie man sie schafft. Daher haben sie nichts Eigenes, außer Nachahmung. Doch bald langweilen sie sich dabei.
Trotz der scheinbaren Belustigung und Begrenztheit dieser Tiere sind sie sehr gefährlich. Sie sind insofern gefährlich, als sie zum Spaß, ohne Sinn und Notwendigkeit, einen Stein werfen, einen Stock werfen, sich in eine Menge stürzen oder sogar töten können. Einfach so töten - ziellos, aus Langeweile. Denn Banderlog hat keine bewussten Ziele und Pläne; wenn ein Gedanke im Kopf eines der Affen auftaucht, dann folgen ihm die anderen Mitglieder der Herde sofort, ohne zu zögern.
Einige moderne Bedeutungen
Dank der von vielen seit ihrer Kindheit geliebten Cartoons (der sowjetische "Mowgli", das amerikanische "Dschungelbuch" und "Das Dschungelbuch-2") und auch aufgrund der charakteristischen denkwürdigen Merkmale des Lebens der Affenmenschen, das Wort "Banderlog" hat inzwischen mehrere spezifischere Bedeutungen bekommen.
Im Armeejargon werden Soldaten der GRU-Spezialeinheiten Banderlog genannt. Dieser Sachverhalt erklärt sich dadurch, dass die Ausbildung von Offizieren von Spezialeinheiten neben der vertieften Erlernung von Fremdsprachen auch die Grundlagen der Akrobatik umfasst.
Im Gefängnisjargon ist ein "Banderlog" ein Gefangener, der sich weigert, mit anderen Gefangenen zu kommunizieren, die meiste Zeit allein in einer Zelle verbringt oder schläft. In der Regel landen solche Menschen aufgrund ihres eigenen Missverständnisses oder Zufalls im Gefängnis.
Unter Jugendlichen in einigen Regionen unseres Landes wird ein typischer Vertreter der „grauen Masse“oder ein fauler Mensch, der selbst nicht weiß, was er will, manchmal als „Banderlog“bezeichnet.
Wegen der farbenfrohen Szene der Affenhypnose der Boa Kaa im Buch und im Cartoon werden Menschen, die sich leicht von anderen beeinflussen lassen, manchmal als "Banderlogs" bezeichnet.
Einige Nachrichtenagenturen sowie politisierte Internetnutzer nennen ukrainische Nationalisten (normalerweise Anhänger von Stepan Bandera oder antirussische Unterstützer von Euromaidan) Banderlog. Diese Verwendung des Wortes wird durch die Übereinstimmung zweier Begriffe ("Banderlog" und "Banderaites") sowie hauptsächlich durch die abfällige Bedeutung der ursprünglichen Definition erklärt.
Das Wort "Banderlog" erhielt 2011 eine neue Bedeutung dank Wladimir Putin, der in einer Live-Übertragung den Satz des Boa Constrictor Kaa "Komm zu mir, Banderlog" in Bezug auf oppositionelle Bürger zitierte, die laut Vladimir Vladimirovich erlag dem Einfluss ausländischer Feinde Russlands. Das Wort wurde sofort zu einem der meistdiskutierten Phänomene in den russischen Medien und der Blogosphäre. Seitdem und bis heute wird es in politischen Kreisen verwendet, um prowestlich gesinnte Bürgervereinigungen oder allgemein gegenüber Gegnern unfreundlicher politischer Parteien zu bezeichnen.
