Das Wort „Folklore“(musikalische und literarische mündliche Folklore) wird ins Russische als „Volksweisheit“übersetzt. Der Begriff "gab" uns die altenglische Sprache, was den Unterschied dieses Wortes von vielen anderen ausmacht, da es seinen Ursprung dem Lateinischen und Altgriechischen "verdankt". Und vielleicht wird niemand mit der Tatsache argumentieren, dass dieser Name dem Inhalt voll entspricht: Volkstraditionen, Erfahrungen und Ansichten unserer Vorfahren über die Welt um sie herum spiegeln sich in Folklorewerken wider, das heißt in der Tat uraltes Volk Weisheit wurde gesammelt und an uns weitergegeben, Nachkommen …
Folklore sind Lieder und Tänze, Legenden, Epen und Instrumentalmelodien, die keinen Autor haben: Sie führen eine "mündliche Lebensweise", werden von einem Interpreten zum anderen weitergegeben und gleichzeitig oft verändert. Und es kommt vor, dass sich die Variationen desselben Liedes, die von Folkloresammlern in verschiedenen Quellen gesammelt wurden, erheblich voneinander unterscheiden.
Trotzdem wird auch ein nicht mit Folklore vertrauter Mensch ein russisches Volkslied zum Beispiel nie mit einem Georgier oder Kasachen verwechseln, da jeder von ihnen einem bestimmten Volk mit nur seiner eigenen Lebensweise, Geschichte und Ritualen geboren wurde. Deshalb sind Folklorewerke einzigartig, zum Beispiel gibt es nur in der russischen Volkskunst Epen, in der ukrainischen - Gedanken usw.
Und nun ein wenig Geschichte. In der Antike wurde verbale Kreativität aus den religiösen und mythischen Ansichten eines Menschen geboren, war mit seiner Arbeitstätigkeit verbunden und trug die Quellen für zukünftige wissenschaftliche Erkenntnisse. Die Rituale, mit deren Hilfe unsere fernen Vorfahren versuchten, die Welt um sie herum und ihr eigenes Schicksal zu beeinflussen, wurden von Zaubersprüchen und Verschwörungen begleitet, an Bäume, Wasser, Wind und andere „Repräsentanten“der Natur wurden Bitten durch Worte oder Drohungen übermittelt ihnen zum Ausdruck gebracht. Und nach und nach entstand die verbale Kreativität als eigenständige Kunstform.
In der antiken und mittelalterlichen Welt erscheint ein Heldenepos sowie Legenden und Lieder, die religiöse Überzeugungen tragen. Wenig später beginnen die Leute, historische Lieder zusammenzustellen, die von realen Ereignissen erzählen und Helden verherrlichen. Soziale Veränderungen im gesellschaftlichen Leben und die Entwicklung der Industrie führen zur Geburt neuer Genres. So erscheinen in der russischen Folklore Soldaten-, Kutscher-, Burlak-Lieder, Arbeiter-, Schul- und Studentenfolklore.
Abschließend sei darauf hingewiesen, dass einige Folklore-Genres neue Werke "produzieren", während andere, obwohl sie weiterhin existieren, dies nicht tun. So hört man zum Beispiel auch heute noch Lieder, Anekdoten und Sprüche, deren Urheber das Volk ist. Aber neue Volksmärchen und Epen erscheinen nicht, nur alte werden erzählt.
