Im August wird einer der wichtigsten christlichen Feiertage gefeiert, die Entschlafung der Allerheiligsten Theotokos. In Westeuropa, sowie in Bulgarien und Armenien wird es nach altem Stil gefeiert - am 15. August. An diesem Tag ist Maria nach kirchlicher Überlieferung in den Himmel aufgefahren.
Entschlafung der allerseligsten Jungfrau Maria unter den westlichen Christen
Am 15. August feiern westliche Christen einen ihrer wichtigsten kirchlichen Feiertage - die Entschlafung der Allerheiligsten Theotokos. An diesem Tag wird des Todes der Gottesmutter Maria und ihrer leiblichen Himmelfahrt gedacht. Im Westen und Osten hat der Feiertag unterschiedliche Namen: Der althergebrachte lateinische Name Assumption bedeutet wörtlich „Nehmen“, „Annehmen“, das russische „Entschlafen“wurde aus dem Kirchenslawischen übernommen und mit „Einschlafen“übersetzt.
Ostchristen feiern die Dormitio in einem neuen Stil am 28. August.
Über das Leben der Gottesmutter nach dem Tod Jesu Christi sowie über ihren Tod und ihr Begräbnis gibt es bisher keine verlässlichen Informationen. Frühchristliche Denkmäler enthalten widersprüchliche Informationen. In den meisten Texten gibt es jedoch ungefähr die gleiche Handlung darüber, wie die Mutter Gottes nach der Himmelfahrt Jesu unter die Obhut des Theologen Johannes kam und in Jerusalem lebte und in Erwartung der Begegnung mit dem Sohn Zeit im Gebet verbrachte.
Drei Tage vor ihrem Tod erschien Maria der Erzengel Gabriel - er kündigte den schnellen Übergang zur Himmelfahrt an. Dann rief die Gottesmutter die Apostel zu sich, um sich von ihnen zu verabschieden. Sie vermachte sie, um in Gethsemane zwischen den Gräbern Josephs des Verlobten und ihrer Eltern beigesetzt zu werden. Drei Tage nach der Beerdigung kam der Apostel Thomas zum Grab und fand statt der Leiche Rosen im Sarg.
Die leibliche Himmelfahrt Mariens ist neben der unbefleckten Empfängnis ein Dogma der katholischen Lehre, wurde aber erst 1950 offiziell formalisiert. Der 15. August ist in vielen westeuropäischen Ländern ein offizieller Ruhetag. An diesem Tag beten die Gläubigen und besuchen die Messe.
Dormitio der Jungfrau in Bulgarien und Armenien
Bulgarien und Armenien sind die einzigen Länder in Osteuropa, in denen Himmelfahrt im alten Stil gefeiert wird. In Bulgarien hat dieser Feiertag besondere Traditionen. Am Vorabend backen die Frauen zeremonielles Brot, das dann zur Weihe in den Tempel gebracht wird. Auch an Mariä Himmelfahrt wird ein besonderer Kurban-Ritus durchgeführt: Männer schneiden ein Lamm und braten es am Spieß. Aus Fleisch wird eine spezielle Suppe, Kurban Chorba, zubereitet: Nach der Liturgie wird jeder, der in den Tempel kommt, damit verwöhnt.
In Bulgarien ist der Name Maria äußerst beliebt, und Mariä Himmelfahrt gilt auch als Feiertag für alle Mütter.
Die Armenier feiern die Himmelfahrt seit dem 5. Jahrhundert. Dieser Feiertag ist einer der wichtigsten in der armenischen Kirche. Interessant ist, dass die Trauben hier normalerweise zu Mariä Himmelfahrt reifen, so dass es Tradition hat, die Ernte am Ende der festlichen Liturgie zu weihen. Die Trauben werden in den Tempel gebracht, der Priester liest ein Gebet und segnet den Weinstock dreimal. Dann werden die Früchte an die Gemeindemitglieder verteilt.
