Streitigkeiten über das literarische Erbe der russischen Lehrerin, Schriftstellerin, Sprachwissenschaftlerin und Memoirenschreiberin Nadezhda Mandelstam dauern bis heute an. Es gelang ihr, in den intellektuellen Kreisen Russlands und des Westens eine solche Resonanz zu erzeugen, dass ehemalige Freunde auf den gegenüberliegenden Seiten der Barrikaden standen. Ein Großteil der Arbeit ihres Mannes, des Dichters Osip Mandelstam, wurde durch die Kräfte einer erstaunlichen Frau bewahrt.
Nadezhda Yakovlevna hat ihre Loyalität zum Erbe von Osip Mandelstam durch ihr kreatives Leben getragen. Die Kontroverse um das Werk der Schriftstellerin selbst legt sich bis heute nicht.
Der Beginn des Weges zur Berufung
Die Biographie der zukünftigen Berühmtheit begann 1899. Das Kind wurde am 18. Oktober (30) in Saratow geboren. Ihr Vater arbeitete als Rechtsanwalt, ihre Mutter war Ärztin. Nadia war die Jüngste in einer großen Familie.
Die Eltern wechselten Saratow nach Kiew. An einem neuen Ort begann Nadya ihr Studium an einem Mädchengymnasium. Das talentierte Mädchen liebte Geschichte mehr als andere Fächer. Sie beschloss, ihre Ausbildung an der juristischen Fakultät einer örtlichen Universität fortzusetzen. Das Mädchen beendete ihr Studium jedoch nicht, da sie sich für die Malerei interessierte.
Sie bekam einen Job in einer Kunstwerkstatt für Alexandra Exter. Im lokalen poetischen Keller "CHLAM" (Künstler, Schriftsteller, Künstler, Musiker) fand das erste Treffen mit dem zukünftigen Auserwählten statt. Die Romanze begann am ersten Tag der Bekanntschaft. Der charmante Künstler fesselte den Dichter so sehr, dass er ihr sofort seine Gefühle gestand.
Eineinhalb Jahre mussten sich die Liebenden trennen. Osip versprach vor seiner Abreise, dass er Nadia definitiv finden würde und sie sich nicht mehr trennen würden. Der Dichter kehrte im März 1921 für seinen Auserwählten nach Kiew zurück. Bald wurden die jungen Leute offiziell Ehemann und Ehefrau.
Familie und Realität
Nadia hat lange vor Marlene Dietrich einen Herrenanzug in ihre Garderobe eingeführt. Sie hatte einen kurzen Haarschnitt und verachtete die Mode, was die Gesellschaft von St. Petersburg, wo die junge Familie lebte, schockierte. Die Frau war mit der Bearbeitung beschäftigt, der Mann übersetzte. 1932 ließen sich die Mandelstams in Moskau nieder.
Zusammen blieben sie nicht lange. 1934 wurde Osip verhaftet. Dem Urteil zufolge ging er in die Kama-Stadt Chernyn ins Exil. Nadezhda durfte mit ihrem Mann gehen. Das Urteil wurde später gemildert und die jungen Leute konnten nach Woronesch ziehen. Aber das Leben in anderen großen Städten des Landes war ihnen verboten.
Diese Situation hatte einen starken Einfluss auf die feine geistige Organisation des Schriftstellers. Der Dichter litt, er begann Halluzinationen, anhaltende Depressionen. Erst 1937 gelang es ihnen, nach Moskau zurückkehren zu dürfen. 1938 wurde Osip erneut verhaftet. Er kehrte nie nach Hause zurück.
Lange Zeit wusste sie nichts vom Abschied ihres Mannes. Die Nachricht schockierte sie. Aus Angst um die Sicherheit der Manuskripte des Dichters lernte die Witwe sowohl Mandelstams Gedichte als auch seine Prosa auswendig. Ich musste oft umziehen. In der Stadt Kalinin erfuhr der Schriftsteller vom Beginn des Krieges.
Seit 1942 lebte Mandelstam in der Evakuierung. Als externe Studentin in Taschkent absolvierte sie die Universität und nahm eine Lehrtätigkeit auf, um Englischlehrerin zu werden. Nach Kriegsende zog Nadezhda nach Uljanowsk, Tschita ersetzte ihn. Seit 1955 leitete die Autorin die Abteilung für Englisch am Chuvash Pedagogical Institute. Die Lehrerin verteidigte ihre Doktorarbeit. Nach seiner Pensionierung 1958 zog Mandelstam nach Tarusa bei Moskau.
Literarische Kreativität
An einem Ort, der für viele kreative Persönlichkeiten zum Lieblingsort geworden ist, begann die Schriftstellerin mit der Arbeit an ihren Erinnerungen. Die ersten Veröffentlichungen ihrer Arbeiten erschienen unter einem Pseudonym. In den späten fünfziger Jahren brachte Nadezhda Yakovlevna ihre spät unveröffentlichten Gedichte ihres Mannes in den Samisdat.
Im Westen kamen sie in den sechziger Jahren auf den Markt. Der Schriftsteller bekam wieder eine Stelle am Pädagogischen Institut von Pskow. 1965 zog sie nach Moskau, wo sie einen literarischen Salon eröffnete. Es wurde sowohl von Vertretern der russischen Intelligenz als auch des Westens besucht. Die Autorin bereitete die Veröffentlichung ihres Buches in New York und Paris vor.
Mandelstams Werke wurden 1970 in New York im Westen veröffentlicht. Neben Memoirs wurde zwei Jahre später das Zweite Buch des Autors in Paris veröffentlicht. Die Werke der Witwe des Dichters riefen zweideutige Reaktionen hervor. Die Werke von Nadezhda Mandelstam wurden in viele Sprachen übersetzt. Die Schriftstellerin selbst gab zu, dass sie Ende Oktober 1974, ihrem Geburtstag, ein Erfolgserlebnis hatte.
1978 erschien ein neues Werk mit dem Titel "Das dritte Buch". Ihre Bücher analysieren die Zeit, in der das Paar getrennt und zusammen lebte. Die Leser waren erstaunt über die Reflexionen des Autors über Schicksale und Wandlungen in der Literatur, über die Poesie und die Einschätzung der Zeitgenossen des Dichters. Das Werk ist zu einem hervorragenden Beispiel russischer Prosa geworden.
Zusammenfassend
Im August 1979 verließ sie die Verwaltung der Princeton University mit einer bestimmten Anweisung. Demnach sollten wissenschaftliche Editionen der Werke von Osip Mandelstam, ihm gewidmete Sammlungen herausgegeben und Konferenzen abgehalten werden. Die Hauptanforderung ist die allgemeine Verfügbarkeit der übergebenen Materialien. Der Schriftsteller starb 1980, am 29. Dezember.
Die Schriftstellerin träumte davon, für ihren Mann ein Hausmuseum zu schaffen. Die Mandelstam-Gesellschaft und das Center of the Higher School of Economics, zusammen mit dem Staatlichen Museum für Geschichte der russischen Literatur, benannt nach V. I. IN UND. Dahl. Die Eröffnung ist für Mitte Januar 2021 geplant, dem 130. Geburtstag des Dichters.
Nadezhda Yakovlevna ist zu einem festen Bestandteil des Ehepartners geworden, der mit Zeit und Image, Kreativität verbunden ist. Dies wird sich sowohl in der Museumsausstellung als auch in der Struktur der Publikation der Mandelstam Enzyklopädie widerspiegeln. Es wird durch Materialien über das Leben und Werk des Schriftstellers eröffnet. Die zweite enthält ähnliche Informationen über seinen Ehepartner.
Fast alle Texte des Autors wurden in die 2013 erschienene zweibändige Ausgabe aufgenommen. 2015 erschien die Sammlung „Mal sehen, wer wen überstimmt…“mit Briefen, Zeugnissen und Memoiren der Witwe des Dichters. Im Oktober 2019 wurde die Arbeit an einer separaten Ausgabe der Briefe der Dichterwitwe abgeschlossen.
Zum 100. Jahrestag des Treffens von Osip und Nadezhda fand die Internationale wissenschaftliche Konferenz "Sprache und Kultur" statt. Die Veranstaltung wurde vom Dmitry Barago Publishing House, dem Kennan Institute und der Mandelstam Society organisiert. Für dieses Datum wurde ein Kalender veröffentlicht.
In einigen Ländern ist eine Umkehrung des Lesers erschienen: nicht Nadezhda Yakovlevna, die Frau des berühmten Dichters, sondern Osip Emilievich, der Ehemann von Nadezhda Yakovlevna, der über ihn, sein Werk und die Epoche schrieb.
