Die Theorie der "drei Ruhe" ist zu einer grundlegenden Lehre in der russischen Literatur geworden. Alle russischen Schriftsteller und Dichter arbeiteten lange Zeit streng nach dieser Theorie.
Die Erfindung der Theorie
Der Autor dieser Doktrin war die berühmte kulturelle, wissenschaftliche und öffentliche Persönlichkeit M. V. Lomonossow. Im 18. Jahrhundert wurde die russische Sprache tatsächlich in zwei Richtungen geteilt - Kirchenslawisch und Umgangssprache. Briefe und Dokumente wurden in Kirchenslawisch verfasst, und der Text war für den Normalbürger oft nicht verständlich. Außerdem hatte die russische Sprache viele veraltete Ausdrücke, Anleihen aus anderen Sprachen und schwere syntaktische Konstruktionen. Grammatik und Aussprache variierten von Region zu Region.
Lomonosov hat die russische Sprache hervorragend strukturiert. Er modernisierte sie, veröffentlichte Grammatiklehrbücher, erfand viele Wörter, die ausländische Entlehnungen ersetzten und brachte das Kirchenslawische der gesprochenen Sprache näher. Die Theorie der „drei Ruhe“oder modern ausgedrückt „drei Stile“war für die Literatur gedacht. Sie unterteilte das gesamte literarische Erbe in hohe, mittlere und niedrige Stile, die unterschiedlichen lexikalischen Normen entsprachen.
Hoher Stil
Lomonosov stufte Oden, Tragödien, Heldengedichte, Hymnen, rednerische Reden als Werke von hohem Stil ein. Sie sollten von erhabenen Gefühlen oder historischen Ereignissen erzählen. In solchen Werken wurden alte Slawen, pompöse, wenig gebrauchte Wörter, veraltete Ausdrücke verwendet: "Hand", "rechte Hand", "offen" usw. Auch die Verwendung gewöhnlicher literarischer Wörter war erlaubt.
Mittlerer Stil
Der mittlere Stil umfasste Dramen, Elegien, Eklogs, Gedichte, Satiren, Briefe, wissenschaftliche Werke. Diese Werke erzählten dem Leser von zeitgenössischen Ereignissen, dem Leben interessanter Menschen, erleuchteten und informierten ihn. Im mittleren Stil wurden gewöhnliche russische Wörter verwendet, jedoch war die Verwendung von gesprochener Sprache, beleidigendem oder abwertendem Vokabular verboten, es sei denn, eine Handlung erforderte dies. Werke im mittleren Stil wurden für ein breites Publikum entworfen.
Niedriger Stil
Solche Werke trugen nur eine Unterhaltungskomponente. Dazu gehörten Komödien, Lieder, Epigramme, Fabeln, Freundschaftsbriefe und Notizen. In einem niedrigen Stil wurden umgangssprachliche Wörter, Jargon und gemeinsames Vokabular häufig verwendet: "birdie", "say", "simpleton". Zur Aufmunterung wurden stilechte Werke in freundschaftlicher Runde vorgelesen, bei offiziellen Feierlichkeiten war eine Lektüre unangemessen.
