In der russischen Sprache finden Sie viele Wörter, deren wahre Bedeutung viele von uns nicht einmal kennen. Dies gilt auch für gewöhnliche Flüche. Lassen Sie uns alles der Reihe nach angehen.
Dummkopf
Haben Sie sich jemals gefragt, woher die Namen Durov und Fools kommen? Es stellt sich heraus, dass das Wort "Narr" selbst in den Tagen des alten Russlands nicht anstößig war. Außerdem war es ein Eigenname. So in den Archiven des 15.-17. Jahrhunderts. es gibt Aufzeichnungen über "Fürst Fjodor Semjonowitsch der Narr von Kemski" oder über den "Moskauer Schreiber Narr Mischurin". Und beachten Sie, diese Leute waren überhaupt keine Bauern. Es ist auch bekannt, dass das Wort "Narr" als zweiter, nichtkirchlicher Name diente, der eine Person vor bösen Geistern schützen soll, denn "was kann man von einem Narren nehmen".
Kretin
Die Geschichte dieses modernen Fluches reicht bis in die französischen Alpen zurück. Im 6. Jahrhundert nannten die Einheimischen die Christen so. Es war ein verzerrter Name aus dem Wort "Chretien". Die harmlose Bedeutung des Wortes „Kretin“existierte, bis Menschen mit Demenz unter den Bewohnern der Alpen auftauchten. Aber auch hier ließe sich alles aus medizinischer Sicht erklären. In Höhenlagen herrscht Jodmangel im Körper. Dies provoziert eine Störung der Schilddrüse und in der Folge eine geistige Behinderung.
Trottel
Und hier werden wir uns wahrscheinlich alle sofort an den gleichnamigen Roman des großen Klassikers F. M. Dostojewski. Es stellt sich jedoch heraus, dass das Wort "Idiot" zunächst keine psychische Erkrankung bedeutete. Es hat griechische Wurzeln. Und die Grundlage der Gesellschaft dieser Nation war Solidarität, Engagement. Wenn sich jemand absonderte und nach seinen eigenen Interessen lebte, wurde er nicht respektiert und als "Idioten" bezeichnet. Die Nachbarn der Griechen, die Römer, nannten das Wort „Idioten“unwissend, unwissend.
Ballskifahrer
Wir alle wissen um den Sieg Russlands über Napoleon im Jahr 1812. Als sich die französischen Soldaten also zurückzogen, baten sie unterwegs um Brot und sprachen die Bewohner mit „cher ami“(oder „lieber Freund“) an. Die Bauern nannten diese Bettler mit dem Konsonantenwort "Skater". Nach Meinung von Linguisten war es nicht ohne den Einfluss der russischen Wörter "fumble" und "mokat".
See
Im Norden Russlands bezeichnete das Wort "Sauger" früher Fisch. Es sind Fakten bekannt, als Lachse gegen die Strömung laichen und steile Stromschnellen überwanden. Nach einem so schwierigen Schwimmen verlor der Fisch an Kraft oder in der Sprache der Nordländer "durchgefallen". Und schon flussabwärts fingen Fischer leicht müde Fische.
Im Laufe der Zeit ging das Wort "Schwindel" in den Jargon der Kaufleute über, die sie naive Bauern nannten, die leicht getäuscht werden konnten.
Infektion
Sie werden überrascht sein, aber im 18. Jahrhundert war dieses Wort ein Kompliment. Weltliche Freier verwendeten es sogar in Gedichten, die schönen Damen gewidmet waren. Das Wort "töten" war ein Konsonantensynonym. Natürlich betraf das Kompliment den Reiz der Frauen, der leidenschaftliche Herren anzog.
Hündin
Nach dem Wörterbuch von V. I. Dahl, eine Hündin wurde früher ein totes, gefallenes Vieh genannt. Eine andere Bedeutung ist Aas, verrottendes Fleisch. Später begannen Männer, dieses Wort in Bezug auf abscheuliche Prostituierte zu verwenden.
Mymra
Ein weiterer Begriff aus Dahls Wörterbuch, der als "unkommunikativer Hausaufenthalt", "langweiliger Mensch" interpretiert wurde. Und das daraus abgeleitete Verb "mumrit" bedeutete jeweils "ständig zu Hause sitzen".
