Der deutsche Journalist Boris Reitschuster verbrachte anderthalb Jahrzehnte in Russland und leitete das Moskauer Büro der populären Zeitschrift Focus. In der Familie seiner Eltern genoss der berühmte Schriftsteller Boris Pasternak eine besondere Liebe, daher gaben sie dem gebürtigen Deutschen einen slawischen Namen. Der Journalist beherrschte die russische Sprache meisterhaft und sagte in einem seiner Interviews: "Es ist gut, zwei Kulturen zu haben!"
Journalismus
Borja wurde 1971 geboren. Die erste Hälfte seiner Biografie verbrachte er in seiner Heimat. Der junge Mann wurde am Gymnasium in Augsburg erzogen. 1990 legte er dann die Prüfung zum Dolmetscher an der Moskauer Universität für Wirtschaft und Statistik ab. 1992 begann der junge Korrespondent, Berichte aus Moskau für deutsche Zeitungen zu schreiben. Die nächsten zwei Jahre arbeitete er bei den deutschen Nachrichtenagenturen in Augsburg und München.
1999 wurde Boris Leiter des Moskauer Büros des Nachrichtenmagazins Focus. Auf den Seiten der Wochenzeitung, die sich auf den liberal-konservativ gesinnten Teil der deutschen Gesellschaft konzentrierte, erschienen regelmäßig seine Artikel über die russische Realität mit den Kommentaren des Autors und seiner eigenen Sicht auf das Geschehen. Reitschuster hat immer betont, dass er nicht für Verlage arbeitet. Und seine Berichte über das Leben der russischen Hauptstadt sind nur Skizzen und kleine Episoden aus dem Leben einer bestimmten Stadt, sei es zum Thema Massenansturm in der U-Bahn, Müllhalden oder Obdachlosen. In Bezug auf Russland stellte er fest, dass hier viele positive Dinge zur Norm geworden sind und die Aufgabe des Journalisten darin besteht, darüber zu berichten, was über diese Normen hinausgeht.
Bücher über Russland
Reitschusters Eindrücke vom Leben der modernen russischen Gesellschaft spiegeln sich in seinen Büchern wider. Die Bibliographie des Autors umfasst fünf Sammlungen.
Das Ergebnis seiner journalistischen Recherche war das erste Buch "Briefe aus einem sterbenden Reich", das 1994 veröffentlicht wurde. Es folgten die Werke „Wladimir Putin. Wohin führt er Russland“(2004) und „Putins Demokratie“(2006). Das letzte Werk wurde ins Russische übersetzt und erschien unter dem neuen Namen "Putinocracy". Das Buch kritisiert das russische politische System. "Putins Regime" verbindet, so der Autor, die Merkmale von Demokratie und Diktatur. Das Buch erlangte in der Heimat des Autors immense Popularität und wurde zweimal nachgedruckt. Ein weiteres Werk wurde 2008 veröffentlicht. Das Buch „Neuer Meister im Kreml. Dmitry Medvedev “spiegelte die Veränderungen wider, die an der Spitze des russischen politischen Olymps nicht stattfanden.
Das Ergebnis des weiteren Aufenthaltes des Schriftstellers in Russland war das neue Buch „Russisches Extrem. Wie ich Moskau lieben lernte “(2009). Wie die vorherigen Werke des Autors war es für den europäischen Leser bestimmt. Boris zitiert die Zeilen des Dichters Tyutchev: "Der Verstand kann Russland nicht verstehen" und das Volkswort: "Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod."
Wie lebt er heute
Im Januar 2012 entschied sich Reitschuster, nach Deutschland zurückzukehren. Seiner Meinung nach hat sich die russische Gesellschaft stark verändert und er konnte aufgrund von Stress nicht mehr in diesem Land bleiben. Nach seiner Rückkehr nach Berlin setzte der Journalist seine Karriere fort. Heute laden zahlreiche Medien beider Länder Boris ein, seine Einschätzung der Ereignisse in Russland und Deutschland zu hören. Seit 2017 moderiert er im deutschen Fernsehen die Wochensendung „PO-RUSSKI mit deutschem Akzent“. Reitschuster ist häufiger Gast bei Radiosendern, seine Essays werden regelmäßig im Internet veröffentlicht. Die Tätigkeit des Journalisten und Schriftstellers wurde von Kollegen hoch geschätzt, zu verschiedenen Zeiten erhielt er mehrere Berufsehrenpreise.
Der Journalist erinnert an seine Jahre in Russland und erzählt, was ihn hierzulande am meisten beeindruckt hat: russischer Humor, Kommunikation und viele schöne Frauen.
