Die Kommunikation von Jugendlichen in ihrer eigenen speziellen "Sprache" wird seit mehr als einem Jahrhundert gefeiert, aber die ältere Generation von Eltern macht sich darüber immer wieder Sorgen. Seltsame Wörter und Ausdrücke sind erschütternd und verstörend - was, wenn die Kinder nie lernen, normal zu sprechen, wie alle anderen Menschen? Warum brauchen sie ihren eigenen Jargon oder Slang, warum streben sie hartnäckig danach, sich von den sprachlichen Normen und Standards der Erwachsenengesellschaft zu lösen, was wollen sie erreichen?
Jugendsprache für Erwachsene unverständlich
Bei der Beschreibung des Studienfaches verwenden Philologen beide Begriffe - "Jargon" und "Slang", diese Dualität beschreibt unterschiedliche Seiten des Prozesses der eigenen Sprachbildung von Jugendlichen und Jugendlichen. Der Begriff "Jargon" spiegelt oft den Teil des Vokabulars von Jugendlichen wider, der von Älteren offensichtlich nicht verstanden werden sollte, es ist eine Art verschlüsselte Übermittlung von Informationen sowie ein Manifest der Entfremdung von der Erwachsenenwelt. Jeder Jargon wird für eine begrenzte Gruppe erstellt und soll verhindern, dass der Rest, die Uneingeweihten, ihn versteht. Dies steht im Einklang mit den psychologischen Merkmalen der Adoleszenz. Nach der Kindheit, in der die Eltern die wichtigsten Autoritäten für das Kind waren, ist es an der Zeit, über die Welt des Heims hinauszugehen und sich Jugendgruppen und Gemeinschaften anzuschließen. In der Schule, auf der Straße, in Sektionen und Clubs von Interesse realisiert ein Teenager sich selbst und strebt danach, "einer der Seinen" zu sein. Aber ist Teenager-Jargon oder Slang wirklich so beängstigend?
Slang wird von Schriftstellern verwendet, um die Psychologie junger Menschen darzustellen. Von "Skizzen der Bursa" von N. Pomyalovsky, "A Clockwork Orange" von E. Burgess bis "The Geographer Drank the Globe" von A. Ivanov betont die Rede der Helden ihre Unordnung und Verletzlichkeit.
Aus Protest gegen die Autorität der Ältesten entsteht oft die Schaffung neuer Bezeichnungen für bereits bekannte Gegenstände und Phänomene. Der Jugendjargon ist nicht homogen und unterscheidet sich stark zwischen verschiedenen Gruppen, zum Beispiel zwischen Vertretern verschiedener Subkulturen, Fans verschiedener Sportarten, Musikstile.
Diese Rebellion ist zum größten Teil vorübergehend. Seine Schärfe wird durch gute Verständigung mit Eltern und anderen Vertretern der älteren Generation, die Fähigkeit zur Kommunikation - in einem früheren Alter erworbene Sprachfähigkeiten - geglättet. Auch Jargon-Spiele sind für belesene Kinder weniger verbreitet. Und vor allem ist das Hobby für Jargon bei selbstbewussten Jugendlichen mit hohem Selbstwertgefühl, die sich den Respekt ihrer Altersgenossen nicht nur mit speziellen Worten erringen müssen, viel weniger ausgeprägt.
Der schlimmste Jargon, den Teenager verwenden, ist, dass sie vergessen können, wie sie ihre Gedanken in der Literatursprache ausdrücken. Es ist alarmierend, wenn der Teenager, wenn es darum geht, richtig zu sprechen, keine Worte dafür findet.
Teenager haben Spaß daran, neue Wörter zu finden
Der Begriff "Slang" charakterisiert die andere Seite der jugendlichen Sprachschöpfung. Dies hängt damit zusammen, dass junge Menschen anderen Generationen oft voraus sind, die Phänomene neuer technologischer und gesellschaftlicher Realitäten zu meistern. Für viele von ihnen hat die Sprachtradition noch keine einfachen und bequemen Bezeichnungen entwickelt. Ausländische Namen oder Fachbegriffe sind fremd oder umständlich. Und Teenager, für die das Spielen sehr wichtig ist, um die Welt zu erkunden und zu meistern, beginnen, ihre eigenen Worte zu finden. Die jugendliche Sprachschöpfung schafft eine neue Sphäre von Begriffen, die oft von älteren Generationen gefolgt wird. Viele Jugendworte haben zum Beispiel die Sphäre der Computerspiele, die Kommunikation in sozialen Netzwerken, neue musikalische Richtungen und die Welt der Mode bereichert.
Diese Sprachexperimente sind nicht immer erfolgreich, aber manchmal ist die Innovation so erfolgreich, dass sie allmählich an Popularität gewinnt und verbreitet wird. Ein wichtiger Faktor ist dabei oft Werbung, die sich an junge Menschen als Verbraucher richtet, aber nicht für Senioren fremd ist. Zum Beispiel muss jetzt niemand mehr das Wort "cool" erklären oder den Ruf "nicht langsamer machen!"
Psychologen und Soziologen glauben, dass die Jugendsprache alle fünf Jahre fast vollständig ersetzt wird. In dieser Zeit wurzeln erfolgreiche Sprachexperimente, erfolglose werden vergessen und durch neue ersetzt.
Hinweis für Eltern von Teenagern
Senioren sind jedoch ziemlich besorgt über die Verwendung von Wörtern aus dem Lexikon des Kriminal- oder Drogenjargons durch ihre Kinder. Natürlich ändern die meisten dieser Ausdrücke ihre Bedeutung etwas, wenn sie sich in Teenager-Slang verwandeln, aber sie werden von Erwachsenen immer noch als etwas Inakzeptables und Beängstigendes wahrgenommen. Die Lehrer empfehlen, dem Teenager ruhig und verständlich mitzuteilen, woher dieses oder jenes Wort stammt, das er verwendet, was es ursprünglich bedeutete. Manchmal reicht ihm das, um es nicht zu mögen.
Der Kampf um die Reinheit der Sprache, der Wunsch, Heranwachsenden das richtige und schöne Sprechen beizubringen, kann erfolgreich sein, wenn die ältere Generation auf die psychologischen Gründe für die Entfremdung der Heranwachsenden achtet. Wenn sie Zeit finden, mit Jugendlichen zu kommunizieren, keiner ihrer vergänglichen neuen Moden feindselig begegnen, vertrauensvolle Beziehungen zu ihnen aufbauen, dann wird das Slang-Spiel für sie bald überflüssig.
