Dichter, Geschichtenerzähler, Sammler kasachischer Folklore Muzafar Alimbaev ist nicht nur in seiner Heimat bekannt. Seine Gedichte wurden in 18 Sprachen übersetzt. Die Kreativität des Dichters und Schriftstellers ist nicht nur für erwachsene Leser interessant, sondern auch für Kinder. Für sie hat der ehrwürdige Autor viele spannende Geschichten und Märchen geschrieben.
Biographie von Muzafar Alimbaev
In der malerischen Gegend, in der sich frische Seen und Bäche wie eine Kette strecken, verbunden durch mit Büschen bewachsene Inselchen, liegt der Salzsee Maraldy. Nicht weit vom Reliktreservoir befindet sich ein Dorf, in dem der große kasachische Dichter und Denker Muzafar Alimbaev geboren wurde. Seine Geburt fand 1923 am 19. Oktober statt. Der Vater gab seinem Sohn den Namen "Muzafar", der aus dem Arabischen als "Sieger" übersetzt wird. Der Junge wuchs in einer wunderschönen Natur auf, umgeben von der Liebe und Fürsorge seiner Eltern.
Seine Mutter hatte einen großen Einfluss auf den zukünftigen Dichter. Sie kannte kasachische Volksgedichte perfekt und interessierte sich für Literatur. Es waren die Lektionen, die die Mutter ihrem Sohn gab, die den kleinen Muzafar in die Arbeit des kasachischen Akyn Abay einführte. Wenn Dorfbewohner Ausflüge in die Stadt machten, bat Muzafars Mutter sie immer, Bücher mitzubringen. Es waren kleine Ausgaben von Tolstois Märchen, Gedichte von Lermontow und Puschkin, Broschüren in arabischer Sprache. Muzafar Alimbaev erinnerte sich sehr gut an die Schlaflieder und weisen Geschichten, Lieder und Legenden, die meine Mutter gelesen und erzählt hatte. Als Teenager schrieb der Dichter mehrere Märchen aus den Worten seiner geliebten Mutter auf.
Die Familie von Muzafar Alimbaev war sehr gebildet. Die Eltern begannen sehr früh, ihre drei Söhne zu unterrichten. So las Muzafar im Alter von fünf Jahren frei. Als es an der Zeit war, ihn in die Schule zu schicken, schlugen die Lehrer den Eltern vor, das begabte Kind sofort in die zweite Klasse einzuschulen. Der Junge hatte ein ausgezeichnetes Gedächtnis und wusste aus dem Lehrplan der ersten Klasse alles, was er brauchte.
Erste Sorgen
Muzafar Abaev wurde früh Waise. Als er 9 Jahre alt war, starb sein Vater. Fünf Jahre nach dem Tod seines Vaters stirbt die Mutter des Jungen. Muzafar wurde auf ein Internat geschickt. Trotz der harten Lebensbedingungen im Internat gelang es Muzafar, die Schönheit seiner geliebten Eltern in seiner Seele zu bewahren. Er begann Gedichte in Erinnerung an die Kindheitsjahre zu schreiben, die er umgeben von seiner Familie und freundlichen Dorfbewohnern verbrachte. Muzafars Hobby war das Sammeln kasachischer und russischer Sprichwörter. Er begann unabhängig davon, ein kasachisch-russisches Wörterbuch zusammenzustellen.
Bildung
Nach dem Abitur tritt der junge Mann in die pädagogische Schule der Stadt Pavlodar ein, wo in zwei Sprachen unterrichtet wurde - Russisch und Kasachisch. An der Schule schrieb sich Muzafar sofort in den Literaturkreis ein. Seine erste Veröffentlichung erschien am 18. Juni 1939. Es war ein großartiges Gedicht, das der junge Dichter Maxim Gorki widmete. Die Gedichte wurden in der Pawlodarer Zeitung "Kyzyl Tu" veröffentlicht.
Kriegsjahre
1941 brach der Krieg aus. Das tapfere Komsomol-Mitglied Muzafar Alimbaev meldete sich freiwillig zur Roten Armee. Während der Kriegsjahre wurde er vom einfachen Soldaten zum stellvertretenden Kommandanten. Der Dienstort von Muzafar Alimbaev war eine Mörserbatterie aus schweren Selbstfahrlafetten. Am Ende seiner Dienstzeit wurde der Dichter Offizier im Hauptquartier einer Panzereinheit.
Trotz der militärischen Härten gibt der kasachische Dichter seine poetische Kreativität nicht auf. Seine poetischen Werke wurden in Zeitschriften veröffentlicht, die unter den Soldaten der Fronten Wolchow und Kalinin verteilt wurden. Die Gedichte von Muzafar Alimbaev wurden auch auf den Seiten kasachischer Zeitungen abgedruckt.
Der kasachische Dichter beendete 1948 seinen Militärdienst und wurde Oberleutnant.
Er wartete auf sein literarisches Lieblingswerk, das Muzafar beruflich machen wollte.
Der Arbeitsplatz von Alimbayev war die Redaktion der kasachischen Ausgabe des Magazins Pioneer. Bis 1958 arbeitete er als Redakteur und Autor einer Kinderzeitschrift, danach wechselte er als Chefredakteur der 1958 gegründeten Zeitschrift Baldyrgan. Hier verbrachte Muzafar Alimbaev wundervolle Jahre voller Kreativität.
Die Kreativität des Dichters und sein Beitrag zum kulturellen Erbe
Muzafar Alimbaev ist ein kasachischer Volksschriftsteller. Bereits in seiner Studienzeit wurden seine poetischen Werke von Gabit Musrepov gebilligt, dem Muzafar seine Übersetzungen der Werke von Alexander Puschkin ins Kasachische vorstellte.
Alimbaevs Poesie ist leicht und zugänglich. Er schreibt über die üblichen Erscheinungsformen des Lebens, über seine Eindrücke von jedem Thema, das in sein dichterisches Talent fällt. Dank der Lyrik und Melodie passen die Gedichte des Dichters leicht in die Musik. Es gibt mehr als 200 populäre Lieder, die von verschiedenen Komponisten zu den Versen von Muzafar Alimbaev geschrieben wurden.
Die Erhabenheit des Stils und der Respekt vor der geistigen Welt eines Menschen ermöglichten es ihm, Mitautor der kasachischen Nationalhymne zu werden.
Muzafar Alimbaev sammelte gerne Volkssprichwörter. Darüber hinaus ist der Dichter der Autor einer Vielzahl von weisen Aphorismen. Im Laufe der Jahre veröffentlichte der Autor seine Sprichwörter, es gibt mehr als dreitausend davon. Die Freunde des Dichters nannten Muzafars treffende Aussagen scherzhaft „Muzaforismen“.
Die Werke des Autors fanden ein breites Publikum - seine Bücher wurden in viele Sprachen der Sowjetunion übersetzt. Er veröffentlichte mehrere Gedichtsammlungen nicht nur auf Kasachisch und Russisch, sondern auch auf Kirgisisch und Turkmenisch.
Muzafar Altynbaev war ein ausgezeichneter Übersetzer. Puschkin, Lermontov, Isakovsky, Mayakovsky - dies ist eine unvollständige Liste von Dichtern, deren Gedichte der kasachische Schriftsteller in seine Muttersprache übersetzt hat.
1978 wurde Muzafar Alimbaev der Titel Verdienter Kulturarbeiter der Kasachischen Republik verliehen.
Kleine Einwohner Kasachstans lesen immer noch seine wunderbaren Geschichten. Für die Märchensammlung "Mistress of Airways" erhielt die Autorin den Staatspreis der Republik Kasachstan.
