Der mystische Gleichnisroman „Hundert Jahre Einsamkeit“stammt von dem erst kürzlich im April 2014 verstorbenen kolumbianischen Schriftsteller Gabriel García Márquez, der zu seinen Lebzeiten zu einem Klassiker der Weltliteratur und zu einem der größten Schriftsteller unserer Zeit wurde. Der Literaturnobelpreisträger Marquez hat viele andere Werke geschrieben, aber dieser Roman bleibt einer der beliebtesten, er wurde in 35 Sprachen übersetzt und hat bis heute eine Gesamtauflage von 30 Millionen.
Die Geschichte des Schreibens des Romans "Hundert Jahre Einsamkeit"
Der Roman wurde 1967 geschrieben, als der Autor 40 Jahre alt war. Zu dieser Zeit gelang es Marquez, als Korrespondent für mehrere lateinamerikanische Zeitungen, als PR-Manager und als Redakteur von Drehbüchern zu arbeiten, und auf seinem literarischen Konto wurden mehrere Romane und Erzählungen veröffentlicht.
Die Idee eines neuen Romans, den der Autor in der Originalfassung "Heimat" nennen wollte, hatte er schon lange im Kopf. Es gelang ihm sogar, einige seiner Charaktere auf den Seiten seiner vorherigen Bücher zu beschreiben. Der Roman war als breite epische Leinwand konzipiert, die das Leben zahlreicher Vertreter aus sieben Generationen derselben Familie beschreibt, so dass die Arbeit an ihm die meiste Zeit von Marquez in Anspruch nahm. Alle anderen Arbeiten musste er aufgeben. Nachdem er das Auto verpfändet hatte, gab Marquez dieses Geld seiner Frau, damit sie ihre beiden Söhne unterstützen und den Schriftsteller mit Papier, Kaffee, Zigaretten und etwas zu Essen versorgen konnte. Ich muss sagen, dass die Familie am Ende sogar Haushaltsgeräte verkaufen musste, da kein Geld da war.
Als Ergebnis einer ununterbrochenen 18-monatigen Arbeit entstand der Roman Hundert Jahre Einsamkeit, der so ungewöhnlich und originell war, dass viele Verlage, bei denen Marquez an ihn herantrat, sich einfach weigerten, ihn zu drucken, da er sich seines Publikumserfolgs keineswegs sicher war. Die Erstausgabe des Romans wurde mit einer Auflage von nur 8 Tausend Exemplaren veröffentlicht.
Chronik einer Familie
In seiner literarischen Gattung gehört der Roman zum sogenannten magischen Realismus. Realität, Mystik und Fantasie sind darin so eng miteinander verwoben, dass es irgendwie unmöglich ist, sie zu trennen, daher wird die Unwirklichkeit dessen, was darin passiert, zur greifbarsten Realität.
"Hundert Jahre Einsamkeit" beschreibt die Geschichte nur einer Familie, aber dies ist keineswegs eine Liste der Ereignisse mit den Helden. Dies ist eine Zeitschleife, die begann, ihre Familiengeschichte mit Inzest zu winden und diese Geschichte mit Inzest zu beenden. Die kolumbianische Tradition, Kindern dieselben Familiennamen zu geben, unterstreicht diese Schleife und unvermeidliche Zyklizität, die spüren, dass alle Mitglieder des Buendía-Clans immer innere Einsamkeit erfahren und sie mit philosophischem Untergang akzeptieren.
Tatsächlich ist es einfach unmöglich, den Inhalt dieser Arbeit nachzuerzählen. Wie jedes geniale Werk ist es nur für einen bestimmten Leser geschrieben, und dieser Leser bist du. Jeder nimmt es auf seine Weise wahr und versteht es. Vielleicht ist das der Grund, warum viele von Marquez' Werken bereits verfilmt wurden, aber keiner der Regisseure unternimmt es, die Helden dieses mystischen Romans auf die Leinwand zu übertragen.
