Die Gedichte von Omar Khayyam sind uns im Laufe der Jahrhunderte überliefert. Heute kann jeder seine weisen Vierzeiler genießen. Aber nicht jeder weiß, dass Khayyam nicht nur in der Poesie seine Spuren hinterlassen hat. Tatsächlich war er ein bekannter Mathematiker und Astronom seiner Zeit.
Khayyam als Wissenschaftler
Omar Khayyam wurde 1048 in der iranischen Stadt Nishapur geboren. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sein Vater der Handwerkerklasse angehörte. Dies wird durch den Nachnamen selbst belegt - Khayyam. Es bedeutet übersetzt "Zeltmeister".
Khayyams Familie hatte genug Geld, um die Ausbildung ihres Kindes zu finanzieren. In seiner Jugend studierte der zukünftige Dichter an der Nishapur-Medresse. Und damals galt diese Institution als aristokratisch - hier wurden zukünftige große Beamte ausgebildet. Dann zog Omar nach Samarkand, wo er sich bald vom Schüler zum Lehrer entwickelte - viele seiner Umgebung staunten über seine Gelehrsamkeit. Einige Jahre später verließ Khayyam Samarkand und ließ sich in Buchara nieder. Hier findet er eine Anstellung im Buchdepot, und er bekommt die Möglichkeit, in Ruhe wissenschaftliche Abhandlungen zu verfassen.
Ein sehr wichtiges Jahr in der Biographie von Omar Khayyam ist 1074. In diesem Jahr wurde er in die Hauptstadt des seldschukischen Staates - Isfahan - eingeladen. Der seldschukische Sultan selbst, Melik Shah, interessierte sich für den gelehrten Ehemann. Der Sultan lobte Khayyams Fähigkeiten und machte ihn zu seinem Berater. Und dann wurde Khayyam Leiter des Observatoriums im Palast. Zu dieser Zeit war sie eine der fortschrittlichsten der Welt. Und dies ermöglichte Khayyam, die astronomische Wissenschaft gründlich zu studieren und den Jalali-Kalender zu entwickeln. Dieser Kalender war genauer als der Julianische und Gregorianische Kalender.
Khayyam leistete auch einen bedeutenden Beitrag zur Algebra. Zwei algebraische Abhandlungen des Mathematikers Khayyam sind uns überliefert. In einem von ihnen wird erstmals die Definition der Algebra als Wissenschaft vom Lösen von Gleichungen gegeben. Und Khayyam war tatsächlich der erste, der einen neuen Begriff des Zahlenbegriffs vorschlug, unter dem sich beispielsweise irrationale Zahlen eignen.
Im Jahr 1092, nachdem Melik Shah gestorben war, wurde Khayyams Position erschüttert. Er verlor seine Autorität, die Witwe von Melik Shah behandelte den Weisen ganz anders als ihr verstorbener Ehemann. Zuerst musste Omar kostenlos seine Arbeit am Observatorium verrichten, dann musste er ganz in seine Heimat Nishapur zurückkehren. Hier verbrachte er seine letzten Lebensjahre. Omar Khayyam starb 1131.
Khayyam als Dichter
Khayyam war wirklich ein herausragender Mensch für seine Zeit. Er lebte ein fruchtbares, lebendiges und langes Leben. Das Paradoxe ist, dass Khayyam als Dichter seinen Zeitgenossen nicht allgemein bekannt war. Jahr für Jahr schrieb er Aphorismen mit einer besonderen Reimstruktur (Rubai), legte ihnen aber offenbar keine ernsthafte Bedeutung bei. Höchstwahrscheinlich waren viele von ihnen spontan. Es wird immer noch darüber diskutiert, wie viel von dem Rubaiy Khayyam zusammengesetzt ist.
Heute kennen wir Khayyam vielleicht nicht mehr als Dichter, wäre das Notizbuch mit seinen Versen nicht einmal in die Hände des englischen Schriftstellers Edward Fitzgerald des 19. Jahrhunderts geraten. Er übersetzte den Rubai ins Lateinische und Englische. Diese Übersetzungen (genauer gesagt kostenlose Transkriptionen) haben eine immense Popularität erlangt. Khayyams Poesie kann als weise, aber gleichzeitig einfach und leicht definiert werden. In seinen Gedichten zeigte er sich als Apologet des Hedonismus, in vielen Rubaiyas gibt es Aufrufe, jeden Moment zu genießen, sich selbst Schuld, fleischliche Liebe und andere einfache Freuden nicht zu verleugnen.
