Die Bibel wird aus dem Griechischen als „Buch“übersetzt. Im allgemein anerkannten Wortschatz bezeichnet die Bibel die Sammlung der heiligen Bücher der Christen, bestehend aus dem Alten und Neuen Testament. Der erste Teil der Bibel stammt aus dem Judentum und wird auch „jüdisch“genannt.
Anleitung
Schritt 1
Der erste Teil der Bibel ist das Alte Testament, eine Sammlung von Schriften, die neben dem Christentum im Judentum (wo es Tanakh genannt wird) und im Islam (genannt Taurat) als heilig angesehen wird. Das Alte Testament wurde über elf Jahrhunderte (v. Chr., also vor Christi Geburt) verfasst und teilweise auf Hebräisch, teilweise auf Aramäisch verfasst. Es umfasst 39 Bücher, darunter die Tora (Pentateuch) von Moses, die Offenbarungen der Propheten, die Heilige Schrift (von denen das poetische "Lied der Lieder" von König Salomo am beliebtesten ist).
Schritt 2
Der zweite Teil der Bibel ist das Neue Testament, das von Christen zusammengestellt und von den Juden nicht als Heilige Schrift anerkannt wird, da das Judentum Jesus Christus (Isa) nicht als Messias und Sohn Gottes anerkennt. Der Islam erkennt auch das Neue Testament nur teilweise an und nennt Jesus einen der Propheten Allahs und nicht den Gesalbten Gottes. Im Christentum gilt das Neue Testament als grundlegender Teil der Bibel. Es enthält die Biographien Christi (das Evangelium), zusammengestellt von seinen Jüngern, den Aposteln Matthäus, Markus, Lukas, Johannes. Gefolgt von der Apostelgeschichte, den Briefen (an die Korinther, Filipinos, Galater, Kolosser, Juden usw.). Das Neue Testament schließt mit der Offenbarung (Apokalypse) des Theologen Johannes, der als Prophezeiung des Weltuntergangs vor dem zweiten Kommen des Messias gilt.
Schritt 3
Im 13. Jahrhundert wurden alle 66 Bücher der Bibel vom Bischof von Canterbury in Kapitel und die Kapitel in Verse unterteilt. Bis heute gibt es weltweit mehr als zweitausend Bibelübersetzungen in verschiedenen Sprachen. Bei der Fülle an Texten sind natürlich Meinungsverschiedenheiten bei der Übersetzung vorprogrammiert. Daher hielt die russisch-orthodoxe Kirche die Synodenübersetzung von 1876 lange Zeit für kanonisch. 1998 wurde eine neue, restaurative Übersetzung auf der Grundlage der synodalen Ausgabe und der griechischen Bibel erstellt. Die allererste in Russland vorgenommene Übersetzung der Heiligen Schrift gilt als die Übersetzung der Brüder Cyrill und Methodius, ostslawische Missionare, Autoren des kyrillischen Alphabets. Später arbeiteten der Drucker Ivan Fedorov sowie die Handwerker am Hof von Peter dem Großen und Elizabeth Petrovna an Übersetzungen und Veröffentlichungen der Bibel für die russischsprachige Bevölkerung.
Schritt 4
Für Christen ist einer der wichtigsten Teile der Bibel die Bergpredigt Jesu Christi, die Teil des Matthäusevangeliums wurde. In dieser Predigt erklingt das christliche Hauptgebet „Vater unser“, eine Auslegung der zehn Gebote des Moses, die er auf dem Berg Sinai vom Herrn empfangen hat. Es erwähnt auch die Aussprüche Christi, die zur Grundlage des Christentums wurden: "Richte nicht, dass du nicht gerichtet wirst", "Bete für deine Feinde", "Wenn du auf die rechte Wange geschlagen wurdest, stelle deine linke ein." Nach dem Evangelium hielt Jesus die Bergpredigt, nachdem er auf wundersame Weise einen Kranken geheilt hatte.
