Deutsch ist ein altslawisches Wort, das mit Deutschland nichts direkt zu tun hat. Außer Russen nennt niemand die Einwohner dieses Landes Deutsche. Darüber hinaus wurde dieses Wort in der fernen Vergangenheit auch in Bezug auf Vertreter anderer Völker verwendet.
Wer sind die Deutschen
Das Wort "Deutsch" leitet sich von "dumm" ab, also von jemandem, der nicht einmal ein Wort auf Russisch sagen kann. Tatsache ist, dass Ausländer, die die russische Sprache nicht beherrschten, trotzdem dumm waren, also wurden sie so genannt. Zum Beispiel werden in den Werken von Gogol alle Menschen westlicher Herkunft, einschließlich der Franzosen und Schweden, als Deutsche bezeichnet.
Gogol selbst schreibt: „Wir nennen jeden, der aus einem anderen Land kommt, einen Deutschen“, und die Länder selbst, aus denen Ausländer kamen, werden „deutsches Land“oder „Nicht-Metchina“genannt (dies ist näher an der ukrainischen Sprache). Gogol lacht manchmal über dieses Wort, zum Beispiel in seinem Werk "Taras Bulba" kam sein französischer Ingenieur aus Nemetchina. Und in "Der Generalinspekteur" schweigt ein deutscher Arzt, der kein Wort auf Russisch versteht, die ganze Zeit, als wäre er wirklich dumm.
Da im 19. Jahrhundert die Ausländer in Russland überwiegend Deutsche waren, blieb dieser Name für alle Menschen in Deutschland in der russischen Sprache hängen. Interessanterweise wird der Sloboda Kukai in Moskau seitdem der deutsche Sloboda genannt, zu Ehren der Tatsache, dass Ausländer auf diesem Territorium lebten. Es gab sowohl Vertreter Englands als auch Hollands, aber sie nannten es deutsch, da sie alle kein Russisch sprachen.
Im 19. Jahrhundert hatte das Wort "Deutsch" eine missbräuchliche Bedeutung, so dass sie analog alle nicht-orthodoxen Europäer nannten, da alle Muslime "Basurmanen" genannt wurden.
Es gibt eine andere Theorie über die Herkunft des Wortes "Deutsch". In ferner Vergangenheit gab es einen Stamm der Rus, der sich durch eine besondere Kampfbereitschaft auszeichnete. Dieses Volk lebte entlang des Flusses Neman oder Nemen. Sie wurden Deutsche genannt. Später wurden diese Länder von germanischen Stämmen erobert, und dieser Stamm wird manchmal auch "Nemets" genannt.
Wie sich die Deutschen selbst nennen
Das Wort "Deutsche" wurde auch nicht von den Deutschen selbst erfunden. Im alten Rom war Deutschland der Name des Landes nördlich des Römischen Reiches. Da sich die Römer als erste einen Namen für dieses Land ausgedacht hatten, stellte sich heraus, dass es blieb, und jetzt heißt das Land Deutschland.
Es ist interessant, dass die Deutschen nicht nur in Russland mit einem Namen genannt werden, der mit ihnen nichts zu tun hat. In Frankreich und Spanien heißen die Deutschen Alemannen, in Italien heißen sie "Tedeschi".
Trotzdem nennen sich die Deutschen selbst ganz anders – Deutsch. Dieses Wort leitet sich vom altdeutschen Wort "Volk, Volk" ab, das als Diot ausgesprochen wurde. Es stellt sich heraus, dass sich die Deutschen ursprünglich "das Volk" nannten. Sie nannten alle anderen Völker auf die gleiche Weise, zum Beispiel die Briten, Dänen und andere. Informationen dazu finden sich in lateinischen historischen Handschriften.
