Fjodor Kotow ist ein Moskauer Kaufmann, der 1623 wegen Handels- und Regierungsangelegenheiten nach Persien ging. Nach einiger Zeit verfasste er einen Aufsatz über seine Reise, der 1852 in der Ausgabe "Vremennik" veröffentlicht wurde.
Biografie
Die genauen Lebensdaten des Kaufmanns Kotov sind unbekannt. Es gibt Aufzeichnungen, dass er einer alten Kaufmannsfamilie angehörte und dass seine Vorfahren sehr erfolgreich mit den östlichen Ländern handelten. Es wird der Moskauer Kaufmann Stepan Kotov (Fedors wahrscheinlicher Vorfahre) erwähnt, der Zölle einzog.
Die erste Erwähnung von Fjodor Kotow findet sich in einer Urkunde aus dem Jahr 1617, in der ein Kaufmann die Zuteilung eines Grundstücks an die Briten in der Nähe von Wologda zur Flachsaussaat unterstützte. In den Aufzeichnungen von 1619 findet man Informationen über die wiederholte Unterstützung der englischen Kaufleute durch den Kaufmann Kotov. Diesmal bezog sich die Frage auf ihren Antrag auf das Recht, über Moskau mit Persien Handel zu treiben.
Handelsbeziehungen mit Persien
In der russischen Geschichte ist Fjodor Kotow als Kaufmann bekannt, der nach Persien reiste.
In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts begannen sich die diplomatischen und Handelsbeziehungen zwischen Persien (Iran) und dem russischen Staat aktiv zu entwickeln.
Astrachan spielte eine führende Rolle im Handel mit dem Osten, denn bereits im 15. Jahrhundert schickten russische Kaufleute ihre Schiffe zum Salzholen nach Astrachan. Nach einiger Zeit zogen bereits große Handelskarawanen zwischen Moskau und Astrachan.
Handelsbeziehungen mit Persien waren für den russischen Staat wichtig. Auch Persien, das durch den Krieg mit der Türkei vom europäischen Markt abgeschnitten war, war an der Entwicklung des Handels entlang des Kaspischen Meeres und der Wolga interessiert.
Persische Waren waren in Russland sehr beliebt. Die Perser brachten Rohseide und verschiedene Luxusgüter:
- Edelsteine;
- Gold- und Silberschmuck;
- dekorative Dinge.
In Moskau wurde ein persischer Hof mit Geschäften eröffnet, Vertreter der Staatskasse waren die ersten Käufer des neuen Produkts.
Zobel, Polarfüchse, Eichhörnchen und andere teure Pelze, Flachs, Hanf, Knochen, Walrossstoßzähne und Brot wurden aus Russland nach Persien exportiert.
Die Reise des Kaufmanns nach Persien
Auf persönliche Anweisung von Zar Michail Romanow verließ Kotow im Frühjahr 1623 Moskau, nachdem er eine beträchtliche Menge an Staatsgeldern und -gütern erhalten hatte, begleitet von einer Abteilung.
Ende April 1613, unmittelbar nach dem Ende des Einfrierens, brach er mit seinem eigenen Schiff zu einer Reise auf. Dies lag daran, dass der Kaufmann noch im selben Jahr, noch vor Kälteeinbruch, nach Moskau zurückkehren wollte.
Zuerst erreichte er Astrachan auf dem Wasserweg entlang der Flüsse Moskau, Oka und Wolga.
Von Astrachan über das Kaspische Meer erreichte ein Kaufmann mit einer Abteilung Schirwan, woraufhin er Ende Juni auf dem Landweg die persische Stadt Isfahan erreichte.
Da Kotov mit zaristischen Gütern reiste, verlieh ihm dies eine Reihe von Privilegien, insbesondere das Fehlen diplomatischer Hindernisse auf dem Weg und die Geschwindigkeit der Bewegung.
Fjodor besuchte auch das "Tours Land", die Städte Indya und Urmuz.
Tatsächlich kehrte Kotov Ende des gleichen Jahres mit persischen Waren in seine Heimat zurück, an deren Verkauf er schließlich viel Geld verdiente.
Über seine Reise nach Persien schrieb Fedor in dem Essay "Auf der Reise ins persische Königreich und von Persis ins Land Tur und nach Indien und nach Urmus, wohin Schiffe kommen".
Das Werk wurde Mitte des 17. Jahrhunderts nach seinen Worten geschrieben und mehr als zweihundert Jahre nach dem Ende seiner Reise mit einem wundersam erhaltenen Manuskript veröffentlicht. Es wird vermutet, dass der Kaufmann seine Aufzeichnungen auf direkte Anweisung des Botschafters Prikaz führte.
Damals sammelte die russische Regierung, meist durch den Botschafterorden, Informationen über benachbarte Völker und Staaten, über ihr Regierungssystem, ihre Bildung, den Stand von Industrie und Handel, Religion, Traditionen und Bevölkerungszahl.
In seiner Geschichte über die Reise beschreibt Kotov ausführlich alles, was er gesehen hat:
- natürliche Schönheit und Klimamerkmale;
- die Architektur der gesehenen Städte und Moscheen;
- Traditionen der Anwohner;
- Kleidung und Küche des persischen Volkes;
- Fortbewegungsmittel und Entfernungen zwischen Städten;
- Muslimische Feiertage und Bräuche;
- Handel und Landwirtschaft in Persien.
Bemerkenswert ist, dass dem Kaufmann die orientalische Architektur sehr gut gefallen hat, er war einfach fasziniert von der Schönheit der lokalen Gebäude. Der Mann sah zuerst mehrstöckige Gebäude.
Kotov zählte auch alle Berge und Flüsse auf, die er unterwegs traf.
Fjodor interessierte sich sehr dafür, wie die Landwirtschaft unter Ausländern organisiert ist. Er beschrieb ausführlich, zu welcher Jahreszeit und in welcher Reihenfolge sie säen, pflegen und ernten. Der Kaufmann bemerkte bei den persischen Bauern kleine Tricks und Neuerungen in der landwirtschaftlichen Arbeit.
Einen besonderen Platz in seinen Schriften nimmt die Schilderung des Empfangs beim persischen Schah Abbas ein, der am 26. Juni 1624 stattfand.
Interessante Tatsache: Kotov war höchstwahrscheinlich mit den gesprochenen Sprachen Persisch und Türkisch vertraut. In seinem "Walking" gibt es ungefähr fünfzig türkische und persische Wörter, die vollständige Aufzählung von Buchstaben und Zahlen nicht mitgezählt. Der Kaufmann verstand die Terminologie der Perser und Türken und schrieb die Übersetzung von Fremdwörtern ins Russische akribisch auf.
Veröffentlichungen der Werke des Kaufmanns Kotov
Erstmals wurde der Aufsatz des Kaufmanns Fjodor Kotow 1852 im 15. Band des "Vremennik" der Moskauer Kaiserlichen Gesellschaft für Geschichte und Altertümer veröffentlicht.
Die Veröffentlichung enthielt ein Vorwort des bekannten Historikers I. D. Belyaev, das die Originalquelle angab - ein seltenes und wenig bekanntes Manuskript, das in der persönlichen Bibliothek von M. P. Pogodin gefunden wurde. Die Version, dass das Originalmanuskript im ersten Viertel des 17. Jahrhunderts erstellt wurde, wurde auch von Belyaev geäußert.
1907 MP Petrovsky veröffentlichte ein weiteres Manuskript dieses Werkes, das ebenfalls aus dem 17. Jahrhundert stammt. Allerdings behielt der Verlag in diesem Fall die ursprüngliche Schreibweise des frühen 17. Jahrhunderts bei.
Diese Handschrift hatte bereits einen anderen Namen - "Wandern nach Osten von FA Kotov im ersten Viertel des 17. Jahrhunderts".
Einige Gelehrte vermuteten, dass Petrovsky den Text gefälscht und sehr geschickt so stilisiert hatte, dass er wie ein Manuskript aus dem 17. Jahrhundert aussieht. Es wurden jedoch keine Hinweise auf eine Fälschung durch ihn gefunden.
Später wurde eine weitere alte Handschrift der Komposition aus dem 18. Jahrhundert gefunden.
1958 wurde eine mit ausführlichen Kommentaren versehene Übersetzung des Manuskripts (ursprünglich von M. P. Petrovsky) ins moderne Russisch veröffentlicht.
