Zwischen Russland und Amerika liegt eine riesige Entfernung - das Meer und mehrere Flugstunden. All dies bedeutet jedoch nicht, dass sich Menschen aus diesen beiden Ländern nicht gegenseitig kontaktieren. Im Gegenteil, Menschen finden Freunde oder geliebte Menschen sehr oft an Orten, die sehr weit von ihrem eigenen Zuhause entfernt sind. Wie können Sie kommunizieren, wenn sich Ihr Gesprächspartner in einem so fernen Land befindet? Überlegen Sie beispielsweise, wie Sie einen Brief nach Amerika schicken.
Anleitung
Schritt 1
Bewältigen Sie Ihre Sprachprobleme, um mit dem Schreiben eines Briefes fertig zu werden. Erinnern Sie sich an den Schulkurs, sehen Sie sich die Notizen der Zusatzausbildungskurse an. Verwenden Sie schließlich eine automatisierte Übersetzung wie Google Translate. Letztere Option ist für die Übersetzung persönlicher Korrespondenz schlecht genug, also verwenden Sie sie nur als letztes Mittel. Am besten versuchen Sie, den Brief selbst zu schreiben und geben ihn dann zur Überprüfung an jemanden, der die Sprache recht gut beherrscht.
Schritt 2
Kaufen Sie den gewöhnlichsten Umschlag - Russland hat bereits auf internationale Poststandards umgestellt, was bedeutet, dass sich die Umschläge im In- und Ausland nicht voneinander unterscheiden.
Schritt 3
Schreiben Sie die Adresse auf Ihren Umschlag. Schreiben Sie in die obere linke Ecke die Adresse des Empfängers. Es wird in dieser Reihenfolge geschrieben: Name, Nachname, Haus, Wohnstraße, Stadt, Land. Bitte beachten Sie, dass bei einer russischen Adresse alles in umgekehrter Reihenfolge geschrieben wird - zuerst das Land, dann die Stadt und danach das Haus und die Wohnung. In Amerika unterscheiden sich die Standards für das Adressschreiben von unseren, also versuchen Sie nicht, sie zu verwechseln. Und natürlich schreiben Sie die Adresse auf Englisch.
Schritt 4
Schreiben Sie Ihre Adresse in die untere rechte Ecke nach dem gleichen Muster wie die Adresse des Empfängers. Bitte schreiben Sie es auch auf Englisch, denn bei Problemen mit der Zustellung des Briefes muss dieser an Sie zurückgesendet werden, was deutlich erschwert wird, wenn die Adresse in einer anderen Sprache angegeben wird.
Schritt 5
Kaufen Sie eine Briefmarke oder bezahlen Sie die Briefzustellung. Auf dem Umschlag, den Sie senden, muss sich eine Briefmarke (vielleicht sogar mehrere) oder eine Briefmarke befinden. Dies deutet darauf hin, dass Sie das Porto Ihres Briefes nach Amerika bezahlt haben. Wenden Sie sich an die nächstgelegene Postfiliale - dort erhalten Sie alle Informationen zum Bezahlen von Auslandsbriefen. Im selben Büro können Sie Ihren Brief bezahlen und versenden.
Schritt 6
Verwenden Sie E-Mail, wenn Ihnen alle oben genannten Schritte zu schwierig sind. Geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse ein und stellen Sie sicher, dass Ihr Brief an jemanden von einem anderen Kontinent zugestellt wird.
