Um einen Brief erfolgreich nach Japan zu senden, müssen Sie das Design des Umschlags sorgfältig verstehen, insbesondere müssen Sie verstehen, wie Sie das Feld für den Adressaten richtig ausfüllen.
Anleitung
Schritt 1
Entscheiden Sie über den Inhalt Ihres Schreibens. Welches Format passt am besten zu Ihnen: Standard oder A4 zum Beispiel? Gehen Sie zur Post und kaufen Sie einen speziellen Umschlag für den Versand von Briefen ins Ausland.
Schritt 2
Finden Sie die genaue Adresse des Empfängers heraus. Die Adresse kann in zwei Versionen angegeben werden: auf Japanisch oder auf internationalem Englisch.
Schritt 3
Füllen Sie das Absenderfeld aus und geben Sie Ihre Adresse in lateinischen Buchstaben und arabischen Ziffern an, damit der Brief bei Problemen an Sie zurückgeschickt wird und nicht irgendwo verloren geht.
Schritt 4
Geben Sie die Nummer der Straße, des Hauses, der Wohnung, dann den Namen des Bezirks, der Stadt und des Landes in Englisch an. Im Prinzip ist alles wie gewohnt. Japanischer Index, enthält normalerweise einen Bindestrich, dieses Zeichen kann beim Schreiben weggelassen werden.
Schritt 5
Die beste Option ist, die Adresse auf Japanisch (in Hieroglyphen) zu erhalten, auszudrucken und auf den Umschlag zu kleben. Achten Sie darauf, unter dem Namen des Landes auf Russisch und auf Englisch zu unterschreiben: Japan / Japan. Die russische Entschlüsselung ist notwendig, damit der Postangestellte den Namen des Landes eindeutig versteht. Es kommt auch vor, dass Japan als Iran gelesen wird.
Schritt 6
Wenn Sie noch Fragen haben, dann gehen Sie zur Post. Erkundigen Sie sich nach dem Fenster, in dem Briefe ins Ausland eingehen. Es wird empfohlen, sich an die zentrale Poststelle zu wenden, da deren Mitarbeiter mehr Erfahrung mit der Lösung dieses Problems haben.
Schritt 7
Achten Sie darauf, Ihren Brief vor dem Versenden zu wiegen. Wenn er 20 g überschreitet, kaufen Sie die erforderliche Anzahl Briefmarken und fügen Sie sie hinzu.
Schritt 8
Einige Websites bieten die Möglichkeit, Papierbriefe über das Internet zu versenden. Sie müssen nur einen Text eingeben, einen Umschlag auswählen und den Service bezahlen. Darüber hinaus wird das Servicepersonal alles für Sie tun.
