In den vielen Jahrhunderten der Existenz der Poesie haben sich viele etablierte poetische Formen herausgebildet. Dies sind Formen wie Sonett, Triolette, französische Ballade und viele andere, bei denen eine bestimmte Anzahl von Zeilen und ein charakteristisches Reimschema vorausgesetzt werden. Diese Formen umfassen Limerick.
Poetische Form
Die Limerick-Form erschien auf den britischen Inseln. Es ist ein Gedicht von nur fünf Zeilen. Anapest wird normalerweise verwendet, und zwar mit einem anderen Fuß. Ungerade Zeilen werden in Drei-Stopp-Größe geschrieben, gerade Zeilen - in Zwei-Stopp-Größe. Manchmal gibt es Limericks, die in anderen dreiteiligen Größen geschrieben sind, dh Dactyl oder Amphibrachium. Limerick hat ein ziemlich starres Reimschema - AABBA. Außerdem müssen in der strengsten Version die erste und die fünfte Zeile genau die gleichen Endungen haben.
Gereimter Unsinn
Limerick unterscheidet sich von anderen poetischen Formen nicht nur in Reim und Rhythmus. Es hat auch semantische Funktionen. Dieses Genre der Poesie wird manchmal als "gereimter Unsinn" bezeichnet. In Limerick sind Kombinationen der unerwartetsten Bilder, Konzepte und Aktionen erlaubt. Dadurch entsteht eine humorvolle Wirkung.
Es gibt immer einen Helden im Gedicht. Er wird in der ersten Zeile genannt und angegeben, wo er wohnt. In der zweiten Zeile beschreibt der Autor, was seine Figur getan hat, und in den anderen drei, was dabei passiert ist. Das Ergebnis ist in der Regel lustig und unerwartet.
Limerick-Geschichte
Das Geburtsdatum des Limericks ist mehr oder weniger genau bekannt. Dies ist das Jahr 1896, als die erste Sammlung solcher Gedichte erschien. Einer Legende nach wurden ähnliche Lieder von irischen Soldaten aus einer Stadt namens Limerick gesungen. Es gibt jedoch eine andere Version der Herkunft des Namens. Auf Partys auf dem englischen Land war ein Liederspiel beliebt, wie Lieder, deren Refrain der Satz war "Willst du nach Limerick gehen?" Das Lied ähnelte auch in der Form einem modernen Limerick. Verse wurden meist vor Ort komponiert, sie erzählten von lustigen oder sogar ganz phantastischen Fällen. Manchmal waren dies Teaser, in denen das Publikum verspottet wurde.
Bemerkenswerte Meister des Genres
Der bekannteste Meister des Limericks ist der englische Dichter Edward Lear. Es wurde ziemlich oft ins Russische übersetzt. Am beliebtesten sind die Übersetzungen von Mark Freidkin und Grigory Kruzhkov. Laut Kruzhkov sind Lears Limericks nicht ausschließlich komische Werke. In ihnen finden sich auch Anklänge an andere Dichter und Bedeutungsschichten, die auf den ersten Blick nicht wahrnehmbar sind. Der berühmte Mathematiker und Autor von "Alice im Wunderland" Lewis Carroll war auch ein Meister des Limericks. Auch andere englische Dichter zollten diesem Genre Tribut.
Limerick in Russland
In den letzten Jahren hat sich Limerick in Russland zu einer äußerst beliebten poetischen Form entwickelt. Kürze, Kapazität und die Fähigkeit, unerwartete Assoziationen hervorzurufen, zogen die Aufmerksamkeit berühmter russischer Dichter auf sich. Diese Form wird von Igor Irteniev, Olga Arefieva, Anatoly Belkin, Sergey Shorgin und vielen anderen geliebt. Sergey Shorgin besitzt auch ausgezeichnete Übersetzungen von Limericks englischer Autoren. Es gibt Autoren, die ausschließlich in diesem Genre arbeiten.
