Kenneth Graham ist ein britischer schottischer Schriftsteller. Weltweite Anerkennung erhielt der Autor nach der Veröffentlichung des Buches "The Wind in the Willows". 1941 drehte The Walt Disney Company einen abendfüllenden Animationsfilm, der auf seiner Geschichte The Slacker Dragon basiert.
Der englische Schriftsteller war in seiner Freizeit damit beschäftigt, Bücher zu schreiben. Er arbeitete als Bankangestellter. Vor der Veröffentlichung des Hauptwerks seines Lebens mit dem Titel "Der Wind in den Weiden" hatte der Autor mehrere weitere Werke geschrieben.
Lernzeit
Kenneth Grahams Biografie begann am 8. März. Er wurde 1859 in Edinburgh geboren. Mit ihrem fünfjährigen Sohn zog die Familie nach Argyll County. Bald waren der Junge, seine Schwester und sein Bruder ohne Eltern. Die Großmutter hat die Enkelerziehung übernommen. Kenneth verbrachte seine Kindheit am Ufer der Themse in Berkshire.
Das Kind studierte an der St. Edward's School der University of Oxford. Er zeigte beachtliche Fähigkeiten, es war geplant, eine Ausbildung in Oxford zu erhalten. Die Angehörigen entschieden sich jedoch anders. 1879 begann Graham ihre Karriere bei der Bank of England. Er diente bis 1907.
Nachdem er in einer Bank mit dem Bankgeschäft begonnen hatte, zog der zukünftige Schriftsteller nach London. Er kommunizierte aktiv mit den Schriftstellern der Hauptstadt. Bald begann der aufstrebende Autor, kurze Essays zu schreiben. Sie wurden eifrig von lokalen Publikationen veröffentlicht.
Ab 1880 verfasste er Aufsätze. Auf der Grundlage einiger von ihnen erschien 1893 das Buch "Pagan Records". Im gleichen Zeitraum wurden Geschichten in der Zeitschrift National Observer veröffentlicht. Kindheitserinnerungen wurden zum Hauptthema der Essays. Dann wurden sie zur Grundlage für die 1895 erschienenen Bücher "Das Goldene Zeitalter" oder "Goldene Jahre" und 1898 "Tage der Träume". In die letzte Sammlung nahm der Autor seine Geschichte "Der widerstrebende Drache" auf.
Beruf und Familie
Am 22. Juli 1899 wurde das Privatleben des Schriftstellers geregelt. Elspeth Thompson wurde seine Frau. Die familiären Beziehungen entwickelten sich jedoch nicht optimal. Bald bekam das Paar ein Kind. Der Sohn hieß Alistair. Der Junge wuchs kränklich und sehr schwach auf.
Speziell für ihren einzigen Sohn begann Kenneth, Geschichten über Mr. Jubbs (Toad) zu schreiben und aufzunehmen. Auf ihrer Grundlage wurde später das Buch "Der Wind in den Weiden" geschrieben.
Der Geschichtenzyklus über Mr. Toad, Badger, Mole wurde über mehrere Jahre hinweg komponiert. Als sich genug Geschichten angesammelt hatten, fasste der Autor alle Geschichten zu einer Sammlung namens "Der Wind in den Weiden" zusammen. Es gibt fünf Hauptfiguren.
Onkel Rat (Otter), eine Wasserratte, lebt am Ufer des Flusses. Er ist ein wahres Beispiel für Urteilsvermögen. Ganz am Anfang des Buches ist er eher konservativ und bevorzugt die Ruhe. Später entdeckt er jedoch in sich eine Neigung zur Kontemplation.
Der Maulwurf scheint das komplette Gegenteil der Ratte zu sein. Er ist abenteuerlustig, immer offen für Neues. Der typische prahlerische reiche Mann ist Mr. Toad, die Kröte.
Seine Engstirnigkeit, Dummheit und sein Narzissmus machen in den ersten Kapiteln einen abstoßenden Eindruck auf die Leser. Andererseits beginnt es am Ende des Buches. Tief im Inneren entpuppt sich ein unangenehmer Held als freundlich und talentiert.
Berühmtes Buch
Wie Onkel Rat ist Mr. Badger ein weises und ernstes Wesen. Sein übermäßiger Bombast und seine Strenge ziehen jedoch manchmal nicht an, sondern stoßen ab.
Das Buch ist zu einer Hymne an Natur, Heimat und ferne Wanderungen geworden. Die Geschichte ist gemächlich. Die Autorin lehrt, das Schöne im Alltäglichen wahrzunehmen, das ganze Jahr mit Freude zu akzeptieren. Nach der Idee des Schriftstellers kann die Natur der beste Lehrer werden.
Am Ende der Geschichte lernt jeder Charakter seine eigenen Lektionen, zieht Schlüsse daraus und gewinnt an Weisheit. Das Buch ist jedoch kein Standard-Bildungsmärchen für Kinder. Unter dem Deckmantel von Tieren werden darin typische Vertreter der englischen Gesellschaft gezüchtet.
Tods Prototyp war Alistair. Erwachsene kümmerten sich maßlos um das Kind. Der Junge war ein Kind außer Kontrolle und sehr erhaben, sehr verletzlich und nervös. Die Eltern hielten ihren Sohn einstimmig für ein Genie, aber seine Umgebung bemerkte seine Begabung nicht.
Das Manuskript, das amerikanischen Verlagen angeboten wurde, wurde abgelehnt. Das Buch wurde 1908 in England veröffentlicht. Nach der Veröffentlichung wurde der Autor weltberühmt. 1930 wurde die Geschichte von Alan Milne verwendet. Aus ihren Motiven heraus schrieb er das Stück "Mister Toad of Toad Hall". Seine Popularität hält bis heute an.
Grahams Werk blieb in Russland lange Zeit unbekannt. Erst 1988, acht Jahrzehnte nach der Erstausgabe, wurde "Der Wind in den Weiden" von Irina Tokmakova ins Russische übersetzt. Gleichzeitig wurde die Übersetzung von Vladimir Reznik angefertigt. Seine Arbeit in den achtziger Jahren wurde von inländischen Verlagen nicht akzeptiert. Die Erstveröffentlichung erfolgte 1992 mit den Zeichnungen des Autors. Es gab keinen Nachdruck der gesponserten Ausgabe mehr.
Zusammenfassend
Die Übersetzung von Tokmakova wurde berühmt. Ihre Arbeit ist emotionaler, ohne literarische Wendungen und Präambeln, die anderen Übersetzungen inhärent sind. Rezniks Werk ist zu einem seltenen Gebrauchtbuch geworden. Es gab keine Nachdrucke, und es gibt ziemlich viele Leute, die diese Version kaufen möchten.
Kenneth Graham hat mehrere Bücher über Waisen geschrieben. Die Geschichten über sie wurden in die Kollektionen „Golden Years“und „Days of Dreams“aufgenommen. Die Popularität dieser Werke ist nicht groß. Sie wurden vollständig vom Bestseller Wind in the Willows verdrängt. Basierend auf der Geschichte des faulen Drachen, die in der Sammlung Days of Dreams enthalten ist, veröffentlichte das Walt Disney-Filmstudio 1941 den gleichnamigen Cartoon.
1920 erschütterte eine Katastrophe die Familie Graham. Der Sohn ist gestorben. Für seine Eltern war das ein schwerer Schlag. Mann und Frau sind sich völlig entfremdet. Nichts mehr verband sie. Die Schreibtätigkeit wurde eingestellt.
Kenneth Graham starb 1932. Er starb am 6. Juli.
