So übersetzen Sie Einen Brief Ins Englische

Inhaltsverzeichnis:

So übersetzen Sie Einen Brief Ins Englische
So übersetzen Sie Einen Brief Ins Englische

Video: So übersetzen Sie Einen Brief Ins Englische

Video: So übersetzen Sie Einen Brief Ins Englische
Video: E-Mail schreiben auf Englisch: Was du beachten musst! – Englisch | Duden Learnattack 2024, April
Anonim

Die Grenzen der Welt erweitern sich immer mehr, und heute ist es üblich, mit Freunden oder Geschäftspartnern in anderen Ländern zu korrespondieren. Nicht umsonst hat sich Englisch im Status einer internationalen Sprache etabliert – es ist relativ einfach und eindeutig. Es reicht aus, sich die allgemeine Struktur und ein paar Klischees zu merken, um zu lernen, wie man schnell Briefe jeder Art schreibt.

So übersetzen Sie einen Brief ins Englische
So übersetzen Sie einen Brief ins Englische

Anleitung

Schritt 1

Beginnen Sie Ihren Brief auf Englisch mit einer Adresse. Schreiben Sie in einem Geschäftsbrief vom rechten Rand die Straße, das Haus und die Wohnung (Büro) des Empfängers, dann den Landkreis und die Stadt mit Postleitzahl, dann das Land. Tragen Sie das Datum unten ein, darunter vom linken Rand, in der gleichen Reihenfolge, geben Sie Ihre Adresse an. Natürlich sind all diese Zeilen in der E-Mail überflüssig.

Schritt 2

Als nächstes richten Sie einen Appell an den Adressaten. An eine Person, mit der Sie ausschließlich dienstlich bekannt sind, schreiben Sie „Sehr geehrter Herr/Frau. Schmied . Wählen Sie für einen bekannten Empfänger das weniger formelle „Lieber Paul“. Wenn dies nicht Ihr erster Brief an diesen Adressaten des Tages ist, tragen Sie einfach Ihren Namen in die erste Zeile ein – Sie müssen nicht jedes Mal Hallo sagen.

Schritt 3

Setzen Sie nach der Adressierung ein Komma und beginnen Sie den Haupttext in einer neuen Zeile mit einem Kleinbuchstaben. Geben Sie in Ihrem einleitenden Satz den Zweck oder Grund für das Schreiben des Briefes an:

Ich habe Ihren Brief erhalten von - Ich habe Ihren Brief erhalten;

Danke für Ihren Brief - Danke für Ihren Brief;

Wir freuen uns / Ich bedauere, Ihnen mitteilen zu müssen - Wir freuen uns / Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen.

Schritt 4

Umreißen Sie im nächsten Absatz den Hauptinhalt des Briefes. Verwenden Sie dann einen passenden Schlusssatz:

Ich freue mich auf Ihre Antwort / Ihr Treffen - Ich freue mich auf Ihre Antwort / Ihr Treffen;

Ich entschuldige mich noch einmal für die Unannehmlichkeiten - Noch einmal entschuldige ich mich, Sie gestört zu haben;

(Fühlen Sie sich frei), uns für weitere Informationen zu kontaktieren - (Jederzeit) kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Schritt 5

Setzen Sie am Ende des Briefes eine letzte Höflichkeitsformel:

Mit freundlichen Grüßen - Mit freundlichen Grüßen;

Mit freundlichen Grüßen - Grüße;

Mit freundlichen Grüßen - Mit freundlichen Grüßen (gut für ein Geschäftstreffen, aber nicht ganz formell).

Setzen Sie dann, durch Kommas getrennt, aber in einer neuen Zeile, Ihre Unterschrift - Vor- und Nachname (Status und Nachname) oder nur einen Vornamen, wenn Ihre Beziehung zum Adressaten nicht zu formell ist.

Empfohlen: