Sie haben einen Brief an einen Freund im Ausland geschickt und keine Antwort erhalten? Es ist möglich, dass er einfach nicht weiß, wie man Briefe an Russland richtig schreibt und ausführt. Obwohl dies nichts Schwieriges ist, wenn wir logisch argumentieren.
Anleitung
Schritt 1
In Russland wird auch bei unbekannten Personen eine inoffizielle Anrede in Privatbriefen angenommen. Sie müssen sich also keine anderen Beinamen einfallen lassen, um Ihren ganzen Respekt vor dieser Person zu betonen, und nicht einmal "Lieber …" oder "Lieber …" schreiben, da sie in unserem Land normalerweise nicht aufpassen zum Formular, sondern zum Inhalt des Schreibens. Oft reicht ein Vorname und Patronym oder nur ein Vorname.
Schritt 2
Je nach Thema Ihrer Nachricht und Nähe zum Adressaten können Sie sich an einen halboffiziellen Ton halten und die Rechtschreibung und Zeichensetzung sorgfältig beachten oder umgangssprachlich schreiben, um übermäßiges Philosophieren zu vermeiden (sie sind bei uns nicht besonders beliebt, vor allem, wenn das Zitat, Aphorismus von uns stammt oder entlehnt ist - in den Text aufgenommen werden, wie sie sagen. Freundliche oder intime Korrespondenz sollte jedoch auch mehr oder weniger gebildet sein.
Schritt 3
Abschließend sollten Sie nicht in Dankbarkeit für die vorherige Nachricht, die Sie erhalten haben, verstreut sein (es ist besser, den Brief damit zu beginnen, wenn Sie möchten). Es ist jedoch notwendig, die Hoffnung auszudrücken, dass Ihre Korrespondenz nicht aufhört, da sich Ihr Adressat sonst von der Verpflichtung zur Fortsetzung der Korrespondenz befreien kann.
Schritt 4
Kaufen Sie einen Umschlag für den Versand internationaler Briefe bei der Post. Geben Sie in der oberen linken Ecke wie in Ihrem Land üblich Ihre Adresse an, damit der Brief, falls er den Adressaten nicht erreicht, ihn von Ihrem Postdienst an Sie zurücksenden kann. Geben Sie in der unteren rechten Ecke (aber näher an der Mitte des Umschlags) die Adresse in Russland in Transliteration an (dh ohne die Namen der russischen Straßen ins Englische oder eine andere Sprache zu übersetzen). Am besten wählen Sie die Reihenfolge der Angabe der in der Russischen Föderation angenommenen Adresse: Land, Region, Siedlung, Straße, Haus, Wohnung, Name des Empfängers, da dieser Brief von der Russischen Post zugestellt wird. Und die Post Ihres Staates braucht keine russische Adresse.
