Was Ist Ein Libretto?

Inhaltsverzeichnis:

Was Ist Ein Libretto?
Was Ist Ein Libretto?
Video: Was Ist Ein Libretto?
Video: Libretto 2023, Februar
Anonim

Libretto ist ein Begriff, der unter eingefleischten Theaterbesuchern weithin bekannt ist. Mit diesem Wort, das italienische Wurzeln hat, ist es üblich, die Textfassung eines auf der Theaterbühne aufgeführten Werkes zu nennen.

Was ist ein Libretto?
Was ist ein Libretto?

Die Bedeutung des Begriffs

Libretto ist ein Wort, das aus dem Italienischen ins Russische kam. Wörtlich aus der Originalsprache übersetzt bedeutet es "kleines Buch" und repräsentiert eine Verkleinerungsform des Hauptwortes "Buch" - "Libro". Ein Libretto ist heute ein vollständiger Text eines auf der Bühne gespielten Musikstücks und hat in den meisten Fällen mit Opernkunst zu tun.

Der Grund dafür liegt weitgehend auf der Hand: So werden beispielsweise Ballettwerke größtenteils so inszeniert, dass der Zuschauer, der das Geschehen aus dem Publikum sieht, anhand der Bewegungen der Schauspieler nachvollziehen kann, worum es in der Aufführung geht. Oper ist eine andere Sache. Ein bedeutender Teil der Werke, die heute auf den besten Bühnen der Welt aufgeführt werden, sind Beispiele der sogenannten Opernklassiker, zu denen Opern gehören, die vor mehreren Jahrhunderten in Italien, Frankreich oder Spanien geschrieben wurden. Gleichzeitig werden solche Werke in der Regel in der Originalsprache aufgeführt, daher kann es für einen Laien, der mit der der Oper zugrunde liegenden Handlung nicht vertraut ist, schwierig sein, zu verstehen, was genau besprochen wird.

Um einen allgemeinen Eindruck davon zu bekommen, reicht es vielleicht aus, sich durch den Kauf eines Programms in der Lobby des Theaters mit der Zusammenfassung der Oper vertraut zu machen. Der darin präsentierte lakonische Text ist jedoch nicht in der Lage, ein vollständiges Bild aller Feinheiten der Handlung zu geben. Daher wird sich ein aufmerksamer Betrachter, der die berühmte Oper besucht, die Mühe machen, ihr Libretto zu lesen.

Gleichzeitig ist das Wort „Libretto“nicht identisch mit dem literarischen Werk, auf dessen Grundlage möglicherweise die Oper geschrieben wurde. So unterscheidet sich beispielsweise das Libretto der Oper Krieg und Frieden deutlich vom Original von Leo Tolstoi. Einer dieser Unterschiede besteht darin, dass Operntexte hauptsächlich in Versen geschrieben sind. An einigen Stellen des Librettos können die bemerkenswertesten Stellen des Musikwerks, für das sie geschaffen wurden, Partituren enthalten.

Beispiele von

In den meisten Fällen basiert die Oper auf bekannten literarischen Werken, auf deren Grundlage das Libretto von Spezialisten auf diesem Gebiet erstellt wird. Gleichzeitig kann ein Librettist manchmal ein eigenständiges Werk schreiben: So entstand beispielsweise das Libretto der Oper The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevronia, das von Nikolai Rimsky-Korsakov geschrieben wurde.

In manchen Fällen ist der Komponist selbst Autor des Librettos für seine Oper und verwendet dabei ein bekanntes literarisches Werk: So hat beispielsweise Alexander Borodin die Oper "Prinz Igor" geschaffen. Und manche Komponisten verwenden sogar das Originalwerk als Libretto, wie zum Beispiel Alexander Dargomyzhsky, der dafür Alexander Puschkins Werk „Der steinerne Gast“verwendet hat.

Beliebt nach Thema